Афоризмы Бергмана
14 июля 1918 года родился Ингмар Бергман. В 1957, когда Бергман снял «Седьмую печать» и «Земляничную поляну», он самому себе написал инструкцию. О том, что режиссёр — это «продавец духовных хот-догов». Вроде бы, это первый перевод данного небольшого остроумного текста на русский, оригинал — здесь.
Время от времени кинематографисту приходится обращаться к слову, чтобы описать вечно мучающую его дилемму, напряжение, которое двигает его вперёд или назад, вверх или вниз.
И когда это происходит, он оказывается перед лицом:
Быть парализованным неприязнью к работе — чувством, которое всегда подстерегает за углом.
Спеленаться и замуроваться удушающим молчанием, которое вместе с пораженчеством всегда, затаившись, ждёт своего часа.
Стать жертвой опасной профессиональной страсти к «серьёзности» — к этой грубой банальности.
Добиваться расположения публики — с наслаждением плескаться на тёпленьком пресном мелководье, не отрывая ноги от дна.
Уступить дорогу относительно справедливому искушению обеспечить себя и своих близких.
Укрыться в дозорной башне, втащить за собой лестницу — и слать оттуда репортажи о том, что происходит за горизонтом, которые никто из смертных не сможет ни проверить, ни оспорить.
Оплакивать таланты, которыми духи тебя не наградили.
Плясать вокруг собственных недостатков, выть на Луну.
Надеяться на вечность, бессмертие и то, что время всё расставит по местам, а потомки тебя переоткроют и оценят.
Говорить правду (полностью, наполовину или четвёртую часть), поскольку каждый ковыряется в своей правде так, как ему заблагорассудится (см. Фрёдинга).
Зариться на чужие кинематографические идеи, не присваивая их.
Совершить любое злодеяние или акт художественного насилия, рассказать любую скандальную ложь, какая только придёт в голову, — при условии, что всё это безупречно убедительно.
Смотреть на киноискусство с пылким презрением, сочетая его с уважением к горстке людей, которым удалось в нём выжить, сохранив относительную чистоту тела и души.
Я полагаю, что также разрешается считать себя продавцом духовных хот-догов, всегда готовым дать человеку кусочек именно на пике его голода. Амбиция продавца хот-догов должна заключаться в том, чтобы его хот-дог был хорошо приготовлен и не вызывал несварения (слишком большое количество горчицы часто портит блюдо).
Работать так усердно, чтобы не оставалось времени думать о Запрещённом.
Создавать так неустанно, чтобы забыть о Разрешённом.
Тг-канал Кирилла Сафронова: https://t.me/film_hangover/
Подробнее об инди-школе: https://www.indie-shkola.ru/
По промокоду stengazeta — скидка на любой курс 10%
🔹История кино от Антона Мазурова
🔹Основы литмастерства от Евгении Сусловой
🔹Книги про изобразительное ис-во от Елизаветы Плавинской
🔹Очерки о городах России от Ивана Давыдова