Григорий Горин: от анекдота до «Поминальной молитвы»
12 марта 1940 года родился писатель-сатирик, сценарист и драматург Григорий Горин – автор сценариев к фильмам «Тот самый Мюнхгаузен», «О бедном гусаре замолвите слово», «Убить дракона» (по мотивам пьесы Евгения Шварца). Зачем его помнить сегодня?
И правда анекдот
В одном из своих интервью Григорий Горин рассказал притчу, которая, по его словам, возникла в 50-е годы и позже превратилась в анекдот:
В зимней холодной Москве разбивший стекло мальчик убегает от разъяренного дворника. Он бежит и думает: «Почему я живу в этом холодном городе? Сидеть бы мне под пальмами на каком-нибудь тропическом острове». А в это время на острове Куба писатель Хемингуэй сидит под пальмой и думает: «Почему я сижу в этой жаре? Ведь в Париже, в кафе "Ротонда", настоящие писатели пьют вино и беседуют об искусстве». А в это время в кафе «Ротонда» сидит писатель Жан-Поль Сартр и думает: «Почему я здесь, в этом буржуазном Париже, когда сейчас в социалистической Москве творит настоящий писатель Андрей Платонов...». А в это время дворник Платонов бежит за разбившим стекло мальчиком и думает: «Догоню – убью!».
Литературные критики утверждают, что Платонов-дворник – это миф времен заката Советского Союза, но важно, думаю, другое – что смешно и точно: там хорошо, где нас нет. А начать с анекдота я решил, потому сам Григорий Горин скромно называл себя не сатириком, а юмористом: «Для меня “сатирики” – это узаконенные обществом борцы, призванные сделать окружающую жизнь лучше».
«Тот самый Мюнхгаузен»
Настоящая фамилия Горина – Офштейн, о псевдониме он отшучивался, что это – аббревиатура фразы «Гриша Офштейн Решил Изменить Национальность». Уже в 7 лет Горин начал писать стихи о политике, разговоры о которой часто слышал по радио: «…Тогда шла холодная война с империалистами, в которую я немедленно включился, обрушившись стихами на Чан Кайши, Ли Сынмана, Адэнауэра, де Голля и прочих абсолютно неизвестных мне политических деятелей…». Получалось, например, так: «Воротилы Уолл-стрита,/ Ваша карта будет бита!/ Мы, народы всей земли, / Приговор вам свой произнесли!..». Талант молодого автора первым оценил Самуил Маршак: «Мальчик поразительно улавливает все штампы нашей пропаганды. Это ему пригодится. Если поумнеет, станет сатириком!».
Охотник: «Вы утверждаете, что человек может поднять себя за волосы».
Барон: «Обязательно. Мыслящий человек просто обязан время от времени это делать».
А это уже – из фильма Марка Захарова «Тот самый Мюнхгаузен» по сценарию Григория Горина, написанному по отдаленным мотивам произведений Рудольфа Эриха Распе. Премьера состоялась 1 января 1980-го года на центральном телевидении СССР. Зрители в фильм мгновенно влюбились и растащили его на цитаты.
Барон Мюнхгаузен: «Я понял, в чем ваша беда. Вы слишком серьезны. Умное лицо – это еще не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа! Улыбайтесь».
«Формула любви»
Окончив школу, Горин поступил в Первый медицинский институт имени М. И. Сеченова, затем работал врачом «Скорой помощи», где его чувство юмора пригодилось.
Советский врач был и остается самым уникальным специалистом в мире, ибо только он умеет лечить, не имея лекарств, оперировать без инструментов, протезировать без материалов...
– Григорий Горин
Первая публикация тогда еще студента-медика – в 1960-м на последней странице «Литературной газеты». Вскоре в советских газетах и журналах – его сценки, фельетоны и юмористические рассказы. Некоторое время Горин даже заведовал отделом юмора молодежного журнала «Юность», где познакомился со своим будущим соавтором Аркадием Аркановым. В 1966 году вышел сборник юмористических рассказов «Четверо под одной обложкой» (Арканов, Камов, Успенский, Горин).
«Формула любви» – фильм Марка Захарова по сценарию Григория Горина, который вышел в 1984-м году. Крайне вольная экранизация повести Алексея Толстого «Граф Калиостро» – в сценарии сохранена только общая фабула: граф Калиостро приезжает в Россию, встречается с местным помещиком, спутница графа влюбляется в помещика и остается с ним. На основе мрачной мистической повести Толстого Горин создал совершенно другое произведение, по жанру напоминающее плутовской роман. На экране получилась добрая музыкальная комедия о том, что любить живого человека хоть и опаснее, но радостнее, чем какой-то невнятный образ – тем более, что инфантильное фантазирование вдобавок может вызвать нешуточную хандру.
«Убить дракона»
Григорий Горин: «Антон Павлович Чехов писал: “Медицина – моя жена. Литература – моя любовница”. Я тоже долго метался между этими двумя дамами сердца, пока не возникли новые увлечения мужского и среднего рода – Театр и Кино! Эта компания завладела мной полностью, не оставляя времени ни на рассказы, ни на то, чтобы лечить других, ни на то, чтобы лечиться самому...». Горин начал сотрудничать с театром «Ленком», где режиссёр Марк Захаров поставил его пьесы «Тиль» (1970), «Забыть Герострата!» (1972), «Дом, который построил Свифт» (1980). Своими произведениями Григорий Горин пытался заставить зрителя задуматься и часто переживал, что его образ ассоциировался исключительно с юмористическим жанром.
«Убить дракона» – фильм-притча Марка Захарова по мотивам пьесы Евгения Шварца «Дракон». Сценарий – Григорий Горин и Марк Захаров. Премьера – 1988 год. По задумке авторов мир Дракона – пародия на СССР. В декорациях, стилизованных под Средневековье, прослеживаются элементы из советской повседневности: дети напоминают пионеров, а встречи правителей города проходят как партийные собрания. Несмотря на пафос главного героя Ланселота («Не бойтесь! Теперь можно быть нормальными людьми! Думать можно! Трудно, непривычно… но можно! Надо только начать!»), в целом фильм несет печальный посыл: чуда не будет – ведь что именно делать людям, привыкшим к Дракону, даже его победив, неясно.
«Поминальная молитва»
В 1915 году Шолом-Алейхем написал завещание: На моей могиле пусть мой единственный оставшийся сын, а также мои зятья, если пожелают, читают по мне поминальную молитву. Если читать молитву у них не будет особого желания, либо время не позволит, либо это будет против их религиозных убеждений, то они могут ограничиться тем, что будут собираться вместе с моими дочерьми, внуками, просто добрыми друзьями и будут читать это мое завещание. А также выберут какой-нибудь рассказ из моих самых веселых рассказов и прочитают вслух на любом понятном им языке. И пусть мое имя будет помянуто лучше со смехом, нежели вообще не помянуто.
Так начинается телевизионная версия 1993-го года спектакля «Поминальная молитва». Эту историю о гонениях на евреев в дореволюционной России в театре «Ленком» в 1989-м поставил Марк Захаров. По одноименной пьесе Григория Горина, написанной по мотивам рассказов Шолом-Алейхема. Завещание озвучивает исполнитель главной роли Евгений Леонов, который уже 24 января 1994-го умрет из-за отрыва тромба прямо перед очередным показом «Поминальной молитвы». Григорий Горин скончается от обширного инфаркта у себя дома в Москве в ночь на 15 июня 2000 года, на 61-м году жизни.
🔹 Подробнее об инди-школе: https://www.indie-shkola.ru/
🔹 Регулярный и систематический разговор о кинопедагогике в закрытом чате по подписке от 100 р/ мес: https://boosty.to/indieshkola/about
🔹 Курс «Педагогика призвания»: https://indie-shkola.skillspace.ru/l/beruf