August 22, 2025

7 FATES: Chakho. Глава 9. Когда прошла повседневная жизнь

Если бы они были в других обстоятельствах, Сонджин мог бы просто отмахнуться от этого и подразнил Джеху, спросив его, любит ли он изображать жертву.

Или, возможно, он попытался бы заключить с ним сделку, чтобы заполучить часть трофеев.

Но в данный момент нечто подобное было невозможно. Джеха был так зол, что его взгляд практически прожег Сонджина. Сонджин молчал, посколько его полностью обездвижили. Все, что он мог делать, это дышать, когда страх начал сжимать его сердце.

— Джеха...

В это время Хару позвал Джеху, выведя его из транса. Джеха пришел в себя, как только понял, что происходит. Затем он схватил Сонджина и повалил его на землю.

Сонджин пробормотал себе под нос ряд проклятий. Но Джеха не обратил на него внимания.

— Хару ты впорядке?

— Я в порядке.

Хару прикрывал свою рану рукой.

Хотя рана Хару выглядела довольно серьезно, она не кровоточила.

Она не кровоточит, потому что он из камня?

Но тем не менее, Джеха знал, что отсутствие крови не означает, что с Хару все в порядке.

Хару был таким бледным, что сразу станилось ясно: с ним что-то не так. Джеха даже в темноте видел, насколько он бледный.

— Я сказал, не трогай!

Крик Догона был сзади. Джеха предположил, что Тигровая Бабочка всё ещё охотится за трупами, хотя ни один из них не принадлежал к группе.

Для Джехи не имело никакого значения, с каким количеством голов они вернутся домой. Джеха беспокоился только о Хару.

— Бл***! Он же не убил их всех!

— Пойдём. Оставь это.

— Почему? Мы можем взять ещё одного, всё будет хорошо.

— Ты не слышал, что я сказал? Уходим!

Как только капитан команды Сонджин повысил голос, остальная часть команды ворча направилась в сторону выхода из музея.

— Эй, нам тоже пора идти. Недавно сработала сигнализация, копы будут здесь с минуты на минуту. Похоже они подключили сигнализацию к полицейскому участку, после того как погибли охранники.

Заметил Догон, помогая подняться на ноги парню с луком.

Джеха кивнул в знак согласия и помог Хару подняться.

Хару застонал от боли, когда начал говорить.

— Этот лук...

— М? - спросил Джеха.

— Забери с собой этот лук.

— Сейчас не время для того, чтобы...

— Сейчас!

Джеха тяжко вздохнул, прежде чем подойти и снять лук со стены.

Пип-пип!

Снова взвыла сирена.

Четверо человек помогли друг другу подняться на ноги, прежде чем благополучно покинуть здание.

Они пришли в квартиру-студию Джехи, но она была слишком маленькой для четверых взрослых мужчин.

Джеха помог Хару улечься на кровать.

— Как нам ему помочь? Нам нужно в больницу, да?

— Нет, мне просто нужно немного поспать. Когда я проснусь, со мной всё будет в порядке.

— Эй, тебя ранил бом. Как сон тебя исцелит?

— Исцелит. Посмотри на меня. У меня даже кровотечения нет.

— Да, но...

Джеха схатил край рубахи Хару и задрал её.

Хару вскрикнул от удивления и попытался вернуть его на место, но понял, что ему не тягаться силой с Джехой.

— Зачем, зачем ты смотришь на моё тело!

— Кто говорит, что я хочу на него смотреть? Я просто хочу проверить рану.

— Я же сказал, что всё в порядке!

— Просто спокойно лежи и не двигайся.

Как Джеха и предполагал, рана Хару была ужасна. Бом сильно повредил его плоть.

Кожа была разодрана в клочья. Но как ни странно, крови не было совсем.

— Эй, я вижу, что кровотечения нет, но... выглядит отвратительно.

— Ой, да ладно. Говорю же тебе, я буду в порядке, когда проснусь.

Проворчал Хару, возвращая рубаху на место.

Догон, стоявший позади Джехи и смотрящий вместе с ним на рану Хару, не удержался от комментария:

— Этот парень действительно не человек, да?

— Понятия не имею... На самом деле я не знаю кто он такой.

— Хм... Ладно.

— Ты кажется совсем не удивлен.

— Бомы нападают на город, Джеха. В наше время всё может иметь значение.

— Ух. Ты прав.

Хару безмятежно заснул и тихонько начал похрапывать ещё до того, как Джеха и Догон смогли закончить свой короткий разговор.

Проверив, как там Хару, Джеха посмотрел на парня сидевшего в углу квартиры.

Мужчина закрывал лицо руками, окрашенными кровью бома. Тихие, но наполненые болью рыданья то и дело вырывались из под его ладоней.

— Прошу меня простить...

Джеха тихо позвал его. Но казалось человек был настолько прогружен в себя, что не услышал его.

— Хм, извините меня.

Мужчина продолжил всхлипывать.

— Эй!

Тогда Догон шагнул вперед и сильно всряхнул человека за плечи. Наконец мужчина поднял голову.

У него было осуновшееся лицо и красновато-карие глаза, заостренный нос и пухлые покрасневшие губы. Этот человек выглядел моложе, чем думал Джеха, когда впервые увидел его в темноте.

Джеха невольно задумался, насколько красив был бы этот человек при других обстоятельствах, без крови испачкавшей его лицо.

— Эй, постарайся успокоится. Ты неважно выглядишь... У тебя всё хорошо?

Спросил Догон. Мужчина выглядел растерянным.

— Эй, ты, ты помнишь, кто ты? Как тебя зовут?

— Хван... — наконец пробормотал мужчина.

— Хван? Просто Хван? Больше ничего? Просто Хван?

— Маленький...

В этот момент Хван поднял руку чуть выше своей головы и замер.

— Там был маленький ребенок... девочка...

— О чём ты говоришь? Почему ты вдруг заговорил об этой девочке?

— Ты видел её? Она очень похожа на меня... Она вот такого роста и её волосы были завязаны сзади в хвост... фуф... и на ней было голубое платье...

Догон замолчал. Джеха тоже и хмуро смотрел на Хвана. Они оба догадывались, что произошло с Хваном и девочкой, которую он так отчаянно искал.

— Бом... похитил члена твоей семьи?

У тех кто попадал в руки к бомам было две судьбы. Либо смерть, либо похищение.

Хван закусил губу, чтобы сдержать слёзы и кивнул в знак согласия. Он не смог сдержать своих рыданий, как ни пытался.

Он продолжил плакать.

Вскоре его рыдания раздавались на всю крошечную квартиру-студию. В этот раз Догон не стал его останавливать. Должно быть Хван выплакал все слёзы за последнее время. Ни одна слезинка не скатилась по его щекам. Казалось, что все его слёзы просто полностью высохли.

Но все видели наскольно он разбит горем, по сильно содрогающимся плечам и искаженному от боли лицу.

— На шее... у того бома была татуировка... уф. Я думал, что найду его там...

Пробормотал себе под нос Хван, словно пытаясь себя в этом убедить. После этих слов Догон схатил его за плечо.

— У бома была татуировка на шее? Это был... бом со шрамом под глазом?

Хван уставился на Догона широко распахнутыми глазами.

— Ты знаешь его?

Хван выглядел так, будто вот-вот подскочет со своего места, когда Догон продолжил.

— Да, я тоже его ищу. Он убил моих братьев и сестёр.

— Где он... Ты знаешь где он?

— Если бы я знал, то сразу бросился бы на него. Но этот... он не похож на остальных. Я слышал, что какждый охотник, пытавшийся его убить, умер. Похоже, что даже «Тигровая бабочка» предупреждает своих о том, чтобы любой бежал прочь, как только столкнётся с этим зверем.

— Ох, ладно...

Хван закрыл лицо руками и вскочил со своего места.

— Мне пора.

Как только он собрался уходить Джеха схатил его за запястье.

— Куда ты собрался?

— Мне нужно идти... домой.

— Там тебя ещё ждет кто-то из родственников?

В этот момент по щекам Хвана потекли слёзы. Джеха был потрясен - он не думал, что у него ещё остались слёзы, чтобы плакать.

Джеха сразу понял, что совершил ошибку.

— Мне жаль.

— Не стоит.

Хван поднял сломанный пополам лук.

— Эй, тебя зовут Хван... верно? Если ты остался один, можешь остаться...

— Мне пора.

Хван открыл дверь прежде, чем Джеха успел договорить.

Однако, вместо того, чтобы уйти Хван замер в дверях, как будто ему только что что-то пришло в голову.Через секунду он обернулся и посмотрел на Догона.

— Бом с тату. Дашь мне знать, если найдешь его?

Потом Хван вышел из квартиры и побрел к себе домой.

В глубине души Хван действительно хотел принять предложение Джехи и остаться с ними.

Джеха, Догон и Хару — несмотря на то, что это была их первая встреча, он почему-то почувствовал себя с ними комфортно. Как будто побывал рядом со своей семьёй.

Нет, гораздо комфортнее. Хван хотел скрыть свое желание остаться, притворившись, что не может отказать Джехе, потому что боится задеть его чувства. Он очень хотел на них полагаться.

Однако Хван никогда не рассматривал такой вариант.

Что, если Джухи вернулась, пока меня не было?

Что, если она обнаружит, что наш дом пуст и пойдет меня искать, и снова окажется в лапах бома?

Там пусто, но это всё еще мой дом.

Хван остановился как вкопанный и посмотрел на плотно закрытую дверь.

Каждый раз открывая её он погружался в счастливые воспоминания.

Всё, что происходило в эти дни, было всего лишь сном. Дверь открывается и его мать радостно приветствует сына.

— Хван, это ты?

Он услышал голос отца поблизости.

— Черт, на улице дождь.

Он хотел бы снова услышать, как его младшая сестренка Джухи устраивает истерику.

— Мам! Хван снова украл моё мороженое!

Хван отчаянно желал, чтобы всё вернулось на свои места. Одновременно он понимал, что всё это тщетно. Хван просто ничего не мог с собой поделать.

Хван стиснул зубы и собравшись с духом толкнул дверь.

Внутри было так тихо, что можно было услышать звук падающей булавки.

Хван уже знал.

В тот день погибли его родители.

Джухи была взята в плен этими бомами. Это случилось всего несколько дней назад. Никому не удавалось выбраться живым из лап этих чудовищ.

Хван знал, что те счастливые дни давно прошли. Этот дом больше никогда не будет наполнен человеческим теплом и в нём больше никогда не будет его шумной семьи, задушевно болтающей обо всём на свете. Он слишком хорошо об этом знал.

Хван прислонился к двери и позволил себе сползти по твердому металлу.

Затем послышался его плач постепенно становившийся громче тишины в этом доме.

+++

Даже после токо, как Хан покинул квартиру Догон остался и не ушел.

Джеха хотел, чтобы он ушел. Он был увлечен изучением Меча Смерти, который получил днём и у него не было времени, чтобы развлекать его.

Хоть Догон и был приятным собеседником, он всё ещё оставался для них чужаком.

Джеха пришел к выводу, что Догон неудачно поймал его за кражей меча и лука в музее.

Я так же не могу доверять Хару. Зачем он заставил меня украсть лук...

Джеха никогда в жизни не прикасался к такому оружию.

Для Хару это тоже было чем-то необычным. Он кинулся в драку так, как все в этом мире, так что он никак не мог взять лук в руки.

Догон наблюдал за Джехой, который оперся на стену руками, высказался.

— Если ты задумываешься о том, чтобы стать вором...

— Нет. Нет, нет. Ты всё не так понял.

Догон усмехнулся.

— Не стоит так волноваться. Кража в наше время — это нормально.

— Воровство стало ещё более невыносимо, из-за того что мы живем именно в это время.

— Ну, мне показалось, что тебе не терпелось об этом сказать.

Его замечание было настолько точным, что Джеха на мгновение растерялся.

— Кстати, ты был там очень силён. Похоже ты стал сильнее с нашей последней встречи.

— Ну, я действительно усердно тренировался.

— Не уверен, что можно стать настолько сильным просто тренируясь. Знаешь, я считаю себя зорким, но не смог уследить за твоими движениями. Ты был как...

Догон на секунду замер и нахмурился.

Догон наклонил голову набок, словно задумался над нужным словом. Через некоторое время он снова взглянул на Джеху.

Его глаза смотрели сердито.

— Тигры. Ты двигался, как бом.

Оригинальная история: HYBE

Совместное планирование: HYBE/NAVER WEBTOON

Перевод: Infarmya