Пальчже, дитя зимы / Paljae, Child of winter. 118 глава.
- Ты уже забыл? Я же говорил тебе не убивать людей.
- Да, я увидел, что они прячутся в кустах, и погнался за ними.
- Они могут быть заклинателями. Свяжите их, быстро.
- Если они тебя хоть пальцем тронут, могу я их убить?
- Ты же знаешь, они в любом случае не смогут нам навредить. Если ты безрассудно убьёшь кого-нибудь, я больше никогда не буду с тобой разговаривать.
- Не бойся, мы пришли, чтобы спасти тебя. Ты ранена?
- Разве вы не должны были рассказать ей, что происходит, прежде чем забирать её Ах! Вы действительно так относитесь к старшим? О, боже, моё запястье и спина.
- Что? Ты выглядишь намного моложе нас. Ты что, с ума сошёл?
- Может быть, это Даос? Если он наполовину бессмертен, то, должно быть, стар.
- Вы подходите под описание свидетеля, поэтому следуйте за мной молча. Свидетель утверждает, что среди ночи появился седоволосый мудрец, убил мужчину и похитил молодую девушку.
- Говорят, что его сопровождает красивый мужчина, одетый во всё черное.
- Давайте пойдём и проверим это сами.
- Если мы сейчас уйдём, нас будут искать. Нам не нужны лишние хлопоты. Это также даст нам возможность проникнуть внутрь.
- Похоже, нас накажут прежде, чем мы что-нибудь узнаем.
- Ха-ха, я не думал, что они так быстро нас запрут.
- Что такое? Почему ты здесь так расшумелся? Где находится ребёнок, который будет давать показания?
- Я думаю, вам следует кое-что увидеть.
- Что всё это значит? Кто это с ним сделал?
- Мы не знаем. Я искал его, потому что его местонахождение было неизвестно.
- Его обнаружили в сарае губернатора, немого, без обеих рук и глаз.
- Почему это случилось? За что так поступили с моим братом? Кто это сделал?
*Гуаньинь — бодхисаттва (буддийское существо, которое стремится к просветлению) милосердия и сострадания в китайском буддизме.Гуаньинь считается идеалом бодхисаттвы (просветленного существа).
- Ты слышал? Похоже, человек, которого мы должны спасти, был искалечен.
- Да. Она просила спасти брата. Однако её брату больше не угрожает опасность, поскольку он не может ни говорить, ни писать.
- Следовательно , наше поручение было выполнено.
- Тогда мы должны вернуть деньги. Мы ничего не сделали.
- Что ты имеешь в виду? На нашем пути сюда, мы столкнулись с опасностями.
- Давай вернёмся в Тосахоби, соберём вещи и покинем это место. Нам предстоит пройти долгий путь.
- Обвинения с вас ещё не сняты! Что значит, вы уходите?.. А? Как вам удалось открыть эту дверь? Остановитесь! Остановитесь, я сказал!
- Я сказал тебе подождать! Если вы не остановитесь, я приму это как признание вины!
- Если вам что-то нужно, не стесняйтесь и просто скажите об этом. Хмм. Вы не губернатор.
- Вы ведь знаете, что мы не виноваты, не так ли? Тогда в чём смысл всего этого?
- Вижу, от Даоса ничего не скроешь. Я скажу вам правду, поэтому, пожалуйста, следуйте за мной.
- О, молодой господин! Мы снова должны поблагодарить губернатора за то, что он спас нам жизнь.
- Я так благодарна, что он не отмахнулся от наших жалоб, а вместо этого нашёл время разобраться. Он оказал нам огромную помощь.
- Он всё ещё очень занят? Нам не удалось с ним встретиться. Мы не знаем, как его отблагодарить.
- Я передам ему. Вы можете идти.
- Все губернаторы, которые приезжают сюда, такие доброжелательные. Мы действительно благословлены.
- Если бы только молодой хозяин был хотя бы наполовину таким, как его отец...
- Вы знаете о странной Гуаньинь в нашей деревне?
- Я щедро заплачу вам, если вы избавите нас от Гуаньинь. Если вы этого не сделаете, такими темпами, мой отец умрёт.
- Возможно, и меня ждёт эта участь.
- Все началось вскоре после того, как моего отца перевели в эту деревню. Он услышал странные звуки, доносившиеся из его кабинета, а затем внезапно начал кричать.
- Я удивился и побежал к нему.
- Однако, когда я добрался туда,
- Всё, что он сказал: «Со мной всё в порядке благодаря помощи Гуаньинь». Затем он начал вести себя как совершенно другой человек.
- С того дня, если кто-то шёл против воли моего отца, он безжалостно всех убивал. Он не гнушается выдвигать ложные обвинения, чтобы избавиться от остальных.
- Он без колебаний совершал поступки, которые были слишком жестоки для человека.
- Он уже несколько раз пытался убить меня, своего собственного сына.
- Что ещё более странно, так это то, что я слышал, что оба предыдущих губернатора умерли после того, как их сила внезапно ослабела через 3 года после их назначения.
- Скоро исполнится три года с тех пор, как сюда приехал мой отец.
- Даже выслушав вас, я всё ещё не понимаю. Какое отношение к этому имеет Гуаньинь? В вашей истории нет обвинения в адрес Гуаньинь.
- Эти маленькие мальчик и девочка переехали сюда примерно в то же время, что и мы. Они подрабатывали в доме моего отца, так что я познакомился с ними. Однажды старший брат сказал что-то странное своей младшей сестре.
