Реклама в космоопере: в шутку или всерьез
Этот канал посвящен моей космоопере "Хранительница", которая выкладывается на Литрес. Раскрываю секреты творческой лаборатории, знакомлю со своими мирами и героями, объясняю подробности.
Изображение, созданное нейросетью Вомбо.
Феномен "джинсы", или, по-научному, product placement, известен давно и даже отражен в детской фантастической литературе:
"...в газете часто печатались так называемые художественные рассказы, причем если герои рассказа садились пить чай, то автор обязательно упоминал, что чай пили с сахаром, который производился на спрутсовских сахарных заводах".
(Николай Носов, "Незнайка на Луне").
Кадр из мультфильма "Незнайа на Луне". Все права на изображения принадлежат их авторам.
В моей космоопере этот прием тоже применяется, хотя речь не идет о каком-либо земном продукте.
Моя героиня, Юлия Цветанова-Флорес, время от времени рекламирует (упоминает с положительной оценкой) продукты длительного хранения и пищевые концентраты фирмы "ФАРФАР", которые на Тиатаре продаются в разноцветных ярких коробочках по доступным ценам.
Изображение, созданное нейросетью Вомбо.
Я нарочно воспользовалась для иллюстраций общедоступной нейросетью, создав визуально топорные, но заведомо абстрактные образцы, чтобы не рекламировать тут никаких реальных производителей. Конечно, вряд ли мои инопланетяне пользовались латиницей, однако изобретать уйлоанский алфавит и тем более шрифт - затея слишком муторная.
Эти "джинсовые" фразочки появляются в "Хранительнице" регулярно, и, естественно, преднамеренно. Зачем? Автор троллит свою героиню? Или героиня троллит предполагаемых читателей? А может, она это искренне?
Поначалу пятнадцатилетняя студентка Колледжа космолингвистики не знает, что это за фирма, ей просто по душе их товары. Она выросла в космосе; на станции "Энцелад-Эврика" готовить было негде, привередничать не приходилось, да и на Арпадане, в общем, тоже. Девочка растет, аппетит у нее хороший, ест практически всё (кроме того, что ползает и шевелится).
"...мне понравились сухие продукты и концентраты фирмы «Фарфар», они качественные и вкусные. Поскольку готовить я не умею, для меня это просто находка. Открыл и поел. Если блюдо жидкое, вроде супа, пюре или каши, разбавил водой" ("Тиатара").
Изображение, созданное нейросетью Вомбо.
Лишь ближе к концу книги "Тиатара" Юлия с удивлением узнает, почему фирма так называется и кто ею владеет. "Фарфар" - собственность императорской семьи Киофар, с которой у Юлии завязались близкие дружеские отношения, подсколько она - подопечная принца Ульвена Киофара, известного в академических кругах как магистр Джеджидд.
"Сколько раз я сама покупала эти цветные коробки фирмы «Фарфар», не подозревая, что они как-то связаны с магистром Джеджиддом. Впрочем, с ним самим уже давно не связаны. После смерти отца, как сказала Иссоа, он решил продать свою часть наследства и взамен купил себе долю в предприятии по производству лингвочипов, «Тиалингво». Его не интересует ни пищевая промышленность, ни коммерция как таковая; лингвочипами он не торгует, а лишь имеет доход от продаж и контролирует качество как эксперт. Госпожа Файолла осталась хозяйкой своей половины «Фарфар», и теперь она с утра до вечера отдает распоряжения о выдаче продуктовой помощи нуждающимся и о поставках по льготным ценам в указанные советом Тиастеллы магазины и пункты питания".
(Поясню, что госпожа Файолла - мать магистра, а Иссоа - его любимая младшая сестра, есть и старшая, но о ней мы говорить тут не будем).
Юлия не видит ничего особенного в том, что императорская семья занимается бизнесом и производит продукты быстрого питания. Она вообще плохо себе представляет нравы и обычаи аристократов, особенно инопланетных. Во-первых, на Тиатаре их титул не имеет никакого значения (недаром магистр Джеджидд им категорически не пользуется), а во-вторых, это занятие позволяет сочетать общественную пользу с личной. Да, семья богата, но семейный капитал постоянно пополняется благодаря коммерческой деятельности. Однако представления о чести и долге (в семье Киофар - исключительно высокие) требуют, чтобы продукция получалась отменного качества и была рассчитана на самые широкие круги потребителей.
Продуктами фирмы "Фарфар" пользуются все, начиная от самой императорской семьи до простых работяг-тагманцев и вечно голодных студентов.
В последующих книгах, став состоятельной и преуспевающей дамой, профессором космолингвистики, Юлия по-прежнему часто прибегает к коробочкам "Фарфар" как к палочке-выручалочке: готовить она так и не научилась, да ей и некогда.
Например, в "Алуэссе" она вспоминает, как дожидалась вечером мужа и свёкра:
"Я готовила здешний чай (назовем это так), угощала их самодельными оладьями из фарфаровских концентратов (спасибо фирме от имени всех неумелых хозяек), и мы засиживались в столовой втроем".
Теперь "джинса" - знак дружеского внимания Юлии к фирме ее близких друзей. Естественно, реклама вполне бескорыстная, ведь Юлия пишет по-русски и точно знает, что на Тиатаре никто ее текстов не прочтет - публиковать их там совершенно немыслимо. А гипотетические читатели на Земле никогда не смогут купить коробочек от "Фарфар" и убедиться в отменном качестве их содержимого.
Но вдруг?.. Чем космос не шутит?..
Изображение, созданное нейросетью Вомбо.
Читайте "Хранительницу" на Литрес, подписывайтесь на этот канал, комментируйте и оставляйте отзывы здесь и там!