Норвежская опера про Юрия Гагарина
"Гагарин. Опера о космическом полете", 1991. Композитор Хакон Берге, либретто Бинга и Бринсвярда (Bing & Bringsværd).
Тур-Оге Брингсвярд (р. 1939) совместно со своим коллегой Юном Бингом (Jon Bing, 1944-2014) считается одним из первых норвежских авторов научной фантастики. Книги Бринсгвярда у нас переводились и издавались, Бинга, насколько я поняла, нет (если ошибаюсь, поправьте; написал он много).
Каюсь: до недавнего времени я не знала о существовании такого произведения.
Обложка диска. Из открытых источников
Современной норвежской академической музыкой у нас, по-моему, никто особо не интересуется и не занимается. Да и сами северные соседи себя не слишком активно продвигают и рекламируют.
О композиторе
Композитор и дирижер Хакон Берге (Håkon Berge, р. 1954) - можно сказать, живой классик.
Хакон Берге. Фото из сети, за 2022 год
Список его сочинений довольно обширен, но практически все они связаны с Норвегией и потому мало известны за ее пределами.
Статья в Википедии - только на норвежском, и она краткая и сухая, с отсылками к сайту Берге.
У композитора действительно есть сайт, однако поживиться там почти нечем. Информация довольно скудна, и даже вразумительной фотографии нет (ту, что здесь помещена, я откопала совсем в другом месте, и она одна такая, остальные тоже мелкие или невнятные).
В общем, скромность, конечно, украшает человека, но сильно вредит распространению его творчества и не способствует популярности не только в широких массах, а даже в кругах специалистов. Не подражайте Хакону Берге, не утаивайте своих достижений. Специалисты всё равно докопаются, зато потенциальные поклонники никогда о вас не узнают.
Телеопера про Гагарина
"Гагарин. Опера о космическом полете" (Gagarin – en romfartsopera /GAGARIN - A Space Travel Opera) была впервые показана в Осло в 1991 году. Существует аудиозапись (диск), но гораздо интереснее слушать и смотреть видеоверсию, доступную на сайте operaonvideo.com. Оркестром, хором и солистами дирижирует автор.
Это произведение, длящееся чуть больше часа, рассчитано на экранное воплощение, и я не очень представляю себе, как бы можно было его поставить на сцене театра (наверное, можно, но в любом случае придется прибегнуть к помощи экрана и компьютера). В оригинальной телевизионной версии смена довольно кратких музыкальных эпизодов выглядит органично и сочетается с впечатляющим видеорядом, отнюдь не сплошь иллюстративным.
Мне эта опера очень понравилась. Музыкальный и визуальный язык - вполне современный, но без экстравагантности, всюду соблюдена мера.
Композиция основана на чередовании коротких эпизодов, нанизанных на общий смысловой стержень: последний полет Гагарина и Серёгина, завершившийся их гибелью. Во время этого полета в сознании Гагарина проносятся самые важные моменты его жизни: детская мечта о небе и звездах, подготовка к полету в космос и сам полет, любовь к жене Вале и маленькой дочке (вообще их, как мы знаем, две, но в фильме показана одна), мрачные сцены минувшей войны и воспоминания о триумфе после возвращения из космоса.
В начале и конце оперы звучит хор, недвусмысленно протягивающий нить между гибелью Гагарина и гибелью мифологического героя Икара (в одном из первых эпизодов водолаз находит на дне моря якобы античную статую Икара, которую поднимают из воды: символ очевиден - Икар не забыт, и миф склонен повторяться).
Хоровое письмо Берге декламационно - если знать норвежский, текст можно ясно расслышать, хотя даже при знании немецкого кое-что понятно. Вместе с тем, эта декламационность, на мой слух и взгляд, отсылает к древнегреческой трагедии и к немногим сохранившимся образцам древнегреческой музыки (пеаны Аполлону из афинской сокровищницы в Дельфах, высеченные на стене и потому уцелевшие, пусть и с лакунами).
Очень трепетно снять и спеты все лирические эпизоды. Мальчик Юра в деревенском доме читает книгу Циолковского и мечтает увидеть звезды... Я сначала подумала, что роль Гагарина-ребенка - мимическая, однако этот ангелоподобный отрок запел прелестным мальчишеским голосом (Иоахим Бейсвог).
Прекрасно поют и играют женские персонажи, притом, что их роли - эпизодические. В начальных сценах приземления Гагарина мы видим оторопевших крестьянок (там и было!), которые со страхом наблюдали, как с неба спустился некто непонятный.
Правда, что делала корова в заснеженной степи, не очень понятно. И на самом деле, там были бабушка и внучка, а не мать и дочь - но это неважно, в опере вольность простительна.
Экспонат с выставки в Музее космонавтики. Фото экспоната моё, 2024
Проникновенно играет и поет Сири Торджесен, исполнившая роль Вали, жены Гагарина.
Правда, я сильно не уверена в том, что в советском роддоме мог висеть портрет Ленина - с другой стороны, почему, собственно, не мог? Этих Ильичей вешали повсюду, где надо и где не надо.
"Развесистой клюквы" практически не заметно, ведь надо же было показать страну и эпоху первого космонавта - вот ее и показали, достаточно бережно и аккуратно, без нажима и перегибов.
Создатели спектакля сумели найти для роли Гагарина хорошего и притом харизматичного певца с мягким бархатным басом, Эспена Феграна - конечно, не идеально похожего на оригинал, однако неизменно убедительного и вызывающего самую теплую симпатию.
Если будет время и желание, пройдите по ссылке и посмотрите. Мне кажется, что эта опера должна понравиться и тем, что не увлекается современной академической музыкой.
Условностей, конечно, там будет немало, но ведь это не документальный и даже не художественный фантастический фильм, а космоопера, где главное - люди и их переживания, техническая же часть - только фон.
Ну, и не упущу возможность в очередной раз донести информацию о существовании моей собственной космооперы. Сам про себя не расскажешь - никто другой не расскажет, и читатель просто не будет знать, что такое где-то в безбрежной сети существует.
Мои романы из цикла "Хранительница" размещены на Литмаркете и на Литресе, а также на портале Литсовет.
А на Литмаркете выложены также бесплатные аудиоверсии четырех книг: "Тетрадь с Энцелада", "Тиатара", "Двойное кольцо" и "Око космоса".