February 27

Суссуман инопланетный и Сусуман земной

Сочиняя свою космооперу "Хранительница", я напридумывала уйму разных инопланетных названий и имён, стараясь, чтобы они не совпадали с земными или, по крайней мере, заметно от них отличались.

Я подробно писала о том, как это происходило, на начальных порах существования своего блога - впрочем, тогда у меня были единицы читателей, не грех и напомнить. Сейчас, правда, подписчиков почти 1200, но реально заходят на огонёк немногие, ибо Дзен прячет блог ото всех и никому не показывает.

Причуды и приколы ономастикиНаука и фантастика5 июля 2022

Крестины инопланетянНаука и фантастика7 июля 2022

Но иногда случаются неожиданные ономастические совпадения.

Когда создаёшь вымышленный мир, приходится придумывать не только ономастику, но и топографию с топонимикой.

Карту обитаемой зоны Тиатары я рисовать не стала - картограф из меня никакой, тут надо уметь масштабировать пространство.

Однако хорошо представляю себе, где что находится, благо, эта обитаемая зона отнюдь не безразмерна.

Во второй книге космооперы, "Тиатара", заходит речь о будущем строительстве межгалактического университета на северо-западной окраине обитаемой зоны, над которой издали возвышается потухший вулкан Суссуман.

Картинка от Креа. Тут еще ничего не построено, местность совсем дикая.

Картинка от Креа. Тут еще ничего не построено, местность совсем дикая.

Постепенно на равнине между дорогой в космопорт, рекой Виссаной и Суссуманом строится университетский городок - Тиамун (аббревиатура от "Тиатарский межгалактический университет", пусть будут русские слова, зато название вполне инопланетное).

Тиамун в представлении Креа. Суссуман левее (восточнее), тут не виден.

Тиамун в представлении Креа. Суссуман левее (восточнее), тут не виден.

И дальше во всех книгах "Хранительницы" Суссуман периодически упоминается. Либо как элемент красивого пейзажа, либо даже как место приключений в романе "Наследник", где в пещерах Суссумана злоумышленники пытаются спрятать похищенного ими маленького принца Ульвена.

Пещера. Картинка от Креа.

Пещера. Картинка от Креа.

В общем, я уже привыкла к придуманному потухшему вулкану, в образе которого отчасти запечатлела любимые мною потухшие вулканы Крыма, хотя Суссуман масштабнее и величественнее.

Лоджия в профессорской резиденции Тиамуна с видом на Суссуман. Коллаж.

Лоджия в профессорской резиденции Тиамуна с видом на Суссуман. Коллаж.

Само название я воспринимала скорее как намекающее на нечто южноамериканское, хотя вроде бы в Южной Америке объектов-тёзок я не нашла.

И вдруг!

Привет от Сусумана из Магадана

Время от времени я смотрю длинные фильмы замечательной путешественницы Марины Галкиной, которая странствует в полном одиночестве по самым глухим и нехоженым маршрутам, куда не всякий могучий мужик рискнет отправиться без надежных спутников.

Последний ее фильм в нескольких частях, выложенный на ЮТубе - "На Колыму через хребты Якутии". И в первом же фильме из этой серии я слышу про начальный пункт маршрута - Сусуман.

Клянусь ихтиозавром, я никогда раньше не слышала этого названия и понятия не имела, что такой город на карте России существует. Просто не интересовалась теми краями.

Полезла в сеть - узнать подробнее.

Сусуман - город в Магаданской области, назван по реке Сусуман (искаженное эвенкийское "кухуман" - "позёмка"). Построен, в общем-то, зеками. Местные жители занимаются золотодобычей, сельским хозяйством и кое-какой промышленностью.

Как ни странно, некоторые фотографии Сусумана напоминают нафантазированную мною инопланетную местность возле вулкана Суссуман. Только на Тиатаре растительность красная, а не зеленая.

И - да, тут тоже есть потухший вулкан, называется Морджот.

Фото из сети.

Фото из сети.

В Сусумане есть небольшой аэродром и станция юных техников с вмонтированнным в стену самолетом.

Фото из сети.

Фото из сети.

Фото из сети

Фото из сети

Оказывается, этому городу посвящена песня Александра Розенбаума "Сусуманская лирическая" (я не поклонница данного барда и никогда ее не слышала).

Что это было?

Никоим образом не хотела бы гордиться своим географическим невежеством. Просто в школе нам про такое никто не рассказывал, карты и атласы советских времен не были столь подробными, или же меня интересовали совсем другие края. Обычно я там, где бывала, обязательно покупала карты - из любопытства и для коллекции. Но на Дальнем Востоке никогда не была, незачем было, и специально изучать его по картам не приходило в голову.

Стало быть, название "Сусуман" я вряд ли до недавнего времени слышала. И оно поразило меня, поскольку фонетически совпало с придуманным мною именем инопланетного вулкана.

Написание только разное.

Может быть, когда-нибудь исследователи моего литературного творчества (иронизирую!) будут рассуждать о том, что я нарочно вставила лишнюю букву, чтобы мой Суссуман отличался от реального Сусумана.

Нет, это вышло совершенно случайно. Или не совсем случайно, а потому, что в придуманной мной системе ономастики и топонимики Тиатары и ее жителей удвоение согласных - скорее норма, чем исключение. Города Тиастелла и Миарра, река Виссана, гора Эттай - ну, и Суссуман туда же.

Но каким образом в мою голову прилетело именно это название, диву даюсь.

Или я все-таки когда-то много лет назад его мельком слышала или видела, оно случайно зацепилось в памяти, а потом бессознательно всплыло?..

В таком случае мы еще мало что знаем о механизмах нашей памяти.

Чудеса.

--

Мои романы из цикла "Хранительница" размещены на Литмаркете и на Литресе, а также на портале Литсовет.

Аудиоверсии шести книг "Хранительницы" выложены на Литмаркете и на Литсовете. При этом "Алуэсса" и "Наследник" выложены платно из предосторожности: так меньше шансов, что их растащат на какие-то левые сайты.

Но на Литсовете есть возможность послушать довольно большой бесплатный отрывок. В "Алуэссе" - 9 глав, в "Наследнике" - 14 глав. Если интересно, послушайте, как я читаю свои тексты и украшаю их музыкальными фрагментами, сгенерированными нейросетью SUNO.