Адаптация языка для MetaTrader

Для адаптации переходите на панель задач в "Пуск" - "Параметры"

Далее раздел "Время и язык"

"Язык" - "Административные языковые параметры"

"Изменить язык системы..."

Выставляете русский язык (Россия). ОК

Перезагружаете рабочий стол и выполняете повторный вход на сервер через 1 минуту.

Проверяете корректность отображения языка в MetaTrader.