Гепард и хром — убийственное сочетание
Автор данной статьи Nick Fandeev.
70 лет празднует сегодня Чита Краум (Cheetah Chrome), талантливый гитарист, человек, стоявший у истоков панк-рока, сооснователь Dead Boys, одной из самых отвязных и шумных панк-команд «первой волны», которых многие полагают «американскими Sex Pistols».
Чита (Юджин О’Коннор) родился в Кливленде, штат Огайо. Свою первую гитару он получил в подарок на Рождество, и его увлечение музыкой, и особенно роком, началось с тех пор, как его как громом поразило выступление The Beatles на Шоу Эда Салливана, а своим первым серьёзным вдохновением, побудившим его сочинять музыку, он называет «Born to Be Wild» Steppenwolf. После этого пришла пора ревущих, как автомобильные движки, MC5 и The Stooges, и Юджин понял, в каком направлении ему надо двигаться.
Джин (когда он ещё не был Читой) начинает играть собственную музыку. Вместе с барабанщиком по имени Джон Мадански (позднее станет известен под псевдонимом «Джонни Блитц»), Джин пытается собирать в Кливленде различные кавер-группы. Вскоре через объявление в газете они выцепили легенду кливлендского андерграунда Питера Локнера и сформировали группу под названием Rocket from the Tombs. Эта команда навела шороху в Кливленде и сейчас считается одной из предтеч панка. Однако творческие разногласия привели к распаду Rocket from the Tombs до того, как они смогли добиться хоть какой-то известности за пределами родного Кливленда. Локнер и Крокус Бегемот (Дэвид Томас) образовали в будущем знаменитую Pere Ubu, а Джин, Блитц и певец Стив Батор (Стив Баторс), успевший недолгое время побыть в Rocket from the Tombs перед их распадом, образовали группу под названием Frankenstein. Во Frankenstein также вошли приятели Стива Джимми Зеро (Уильям Джеймс Уайлден, гитара) и Джефф Магнум (бас); этот лайнап впоследствии переродится в Dead Boys. Frankenstein дали несколько концертов в Кливленде, выпустили один EP под названием «Eve of the Dead Boys» и после этого распались. На свет появляются Dead Boys.
В Dead Boys Чита выдвинулся на передний край, наряду с вокалистом Стивом Баторсом. Характерная внешность с огненно-рыжей шевелюрой, отвязное и безбашенное поведение, и его почти что виртуозная игра на гитаре помогли Dead Boys быстро приобрести популярность среди зарождающейся панк-сцены, особенно после того, как их принял под своё крыло открывшийся в то время клуб CBGB, ставший культовым местом для нью-йоркских панков, а владелец клуба Хилли Кристал стал их менеджером. Чита был соавтором очень многих песен, а его собственная «Ain’t It Fun» (написанная в соавторстве с Питером Локнером ещё во времена Rocket from the Tombs) стала хитом и визитной карточкой Dead Boys, которую не гнушались исполнять даже такие акулы как Guns n’ Roses.
Dead Boys пророчили большое будущее, их обхаживали разные большие шишки из музыкального бизнеса в надежде, что они станут новыми The Rolling Stones, но этому не суждено было сбыться. Одной из многих причин, приведших к распаду группы, стало вышедшее из-под контроля поведение Читы и его проблемы с алкоголем и наркотиками. Стив поставил Чите ультиматум: «Тебе придётся выбирать между героином и Dead Boys». Чита ответил «fuck you», и это означало конец группы. Стив пытался продолжать под названием Stiv Bators & the Dead Boys, но без Читы это было уже не то. Заменить его оказалось невозможно.
После того, как он покинул Dead Boys, Чита надолго залёг на дно. Иногда он сотрудничал с разными музыкантами, например с основателем Angry Samoans Джеффом Далом, Ронни Спектор, Нико, выступал с собственной группой Ghetto Dogs, ездил в туры с Джи Джи Аллином. Также он принимал участие в кратких реюньонах Dead Boys в конце 80-х и в 2004 году (уже без Стива Баторса). В середине 90-х Чита переехал в Нэшвилл и пытался собрать новую группу, в 1996 году записал сольный альбом, который из-за проблем со звукозаписывающей компанией так и не вышел (продюсером выступила Геня Раван, известная американская рок-певица и продюсер, участница группы Goldie and the Gingerbreads, которая в своё время продюсировала альбом «Young, Loud and Snotty»).
В 2000-е годы Чита обретает второе дыхание. Справившись со своими многочисленными зависимостями, он пишет автобиографическую книгу «Cheetah Chrome: A Dead Boy's Tale from the Front Lines of Punk Rock» (со вступительной статьёй небезызвестного Легса Макнила) и, в ознаменование 40-летней годовщины дебютного альбома Dead Boys «Young, Loud and Snotty», принимает решение возродить Dead Boys. Совместно с Джонни Блитцем они перезаписывают альбом, но, к огорчению многих фанатов, без оставшихся в живых двух остальных участников. По словам Читы, Джимми Зеро так и живёт в Кливленде, но у него «проблемы со здоровьем», а басист Джефф Магнум, живущий в Нью-Йорке, «просто не тот парень для этой кучи людей (Магнум был весьма раздосадован таким поворотом дела, особенно в свете того, что в рeюньоне для концерта в CBGB 2005 года он принял участие). Тремя новыми участниками стали вокалист Джейк Хаут из трибьют-группы Dead Boys под названием Undead Boys, гитарист Джейсон Коттвитц и басист Рики Рат; и Коттвитц, и Рат в своё время играли с Читой ещё в Rocket from the Tombs.
В настоящее время неутомимый Чита в паре с Джонни Блитцем продолжает плотно гастролировать с возрождёнными Dead Boys. Пожелаем неистовому Хромовому Гепарду ещё очень долго давать слушателям по башке своей потрясающей игрой.
На мой взгляд, это всё было, типа, Стив и прочие парни: Dead Boys, все остальные… Но разница была в том, что в Dead Boys все были превосходными музыкантами. Просто суперпотрясающими музыкантами. А у «Лордов» был обычный ударник… И Джеймс – он отнюдь не был богом гитары. Чита был богом гитары.
Дилэни Блю, цитата из фильма-биографии Стива Баторса «Стив: ни компромиссов, ни сожалений».
►Другие переводы Nick'a Fandeev'a: vk.cc/ccDMt8