Happy B, C.J!
Прошла ровно неделя и снова Перевод Rock-Archives.ru про Ramones.
Посмотрим, что Кристофер Джозеф Уорд говорил о своих любимых пластинках в 41 год.
Журнал Kerrang! (Англия) № 675 . Автор: James Sherry.
Си Джей: «Альбом The Animals "Animalism", и скорее всего, на момент покупки, мне было лет 15. Я купил этот альбом, почти ничего не зная о группе, но вскоре стал ее большим поклонником. Я до сих пор часто слушаю этих парней".
►Последняя, купленная тобой пластинка?
"Недавно я купил "Smell The Magic" группы L7, и альбом мне очень нравится. Мне очень нравится их манера исполнения".
►Пластинка, изменившая твою жизнь?
""Now" группы The Rolling Stones произвел большое впечатление. На этом сборнике была одна песня под названием "I'm Free", по музыке и исполнению очень жесткая. Она напоминала мне песню Ramones. Когда я впервые услышал The Stones, мне показалось, наконец-то я нашел свою музыку. Это был важный поворотный момент. Все, начиная с того, как они одевались, и заканчивая их характером, было замечательным. Я и сейчас считаю, что они великолепны - я смотрел их выступление по телевизору, и смотрелись они очень круто".
►Пластинка, на которой тебе хотелось бы сыграть?
"Я бы хотел записать панк-рок-альбом с (немецкой певицей-авангардисткой) Ниной Хаген, но только при условии, что она будет исполнять музыку в стиле панк-рок и ничего больше. Я думаю, это был бы лучший альбом в моей карьере. А еще мне нравится диск "Pretty On The Inside" группы Hole - я бы хотел сыграть на нем. Я думаю, что на этом альбоме присутствуют все элементы панка: все просто потрясающе".
►Самый стремный альбом в твоей коллекции?
"Сейчас в моей коллекции нет ни одной плохой пластинки, но когда я был женат, у моей жены было много плохих пластинок. Мои пластинки всегда идеальны - у меня дома не будет ни одной плохой! Сейчас я ответственней подхожу к выбору музыки".
►Любимая танцевальная пластинка?
"Love To Love You, Baby" Донны Саммер - отличная танцевальная пластинка, которая всегда поднимает меня на ноги".
►Последняя пластинка, которую включал на ночь?
"Я всегда перед сном включаю сингл The Chemical Brothers "Block Rockin Beats". Мне нравится лежать и слушать эту песню, когда я засыпаю".
""God Save The Queen" Sex Pistols, пожалуй, лучшая из них. Она должна быть непревзойденной".
"Мне очень нравится обложка Roxy Music с двумя обнаженными девушками на ней, по понятным причинам!"
"Я купил альбом группы The Beat, который мне когда-то нравился, и который сбивал меня с толку. Их лейбл выпустил пластинку, используя оригинальную обложку с одной из пластинок своего каталога, но на самом деле это была компиляция песен других групп, исполнявших песни The Beat. Обложка была обманчивой, и поэтому мне не нравилась. Я отнес альбом обратно в музыкальный магазин, чтобы вернуть деньги, но мне их не вернули. Продавцы сказали, что вызовут охрану!"
►Альбом, который стоит порекомендовать читателям нашего журнала?
"Первый альбом Undertones - офигенный. Он называется "The Undertones" и вышел в 1979 году, другой информации вам знать и не надо. Пластинка наполненная отличными, рок-поп-песнями".
► Предыдущие Переводы Dimitri Dumas: vk.cc/9EeezQ
► Другие посты про Ramones: vk.cc/a4nF5l