December 1, 2024

Изначально наш паблик назывался Интересные ПАНК факты. Позже название изменилось на более благозвучный и короткий английский вариант.

Данный пост 9-летней давности посвящен косметическим переименованиям. Самый показательный пример - это американский певец Принц, ставший в какой-то момент просто "Артист, ранее известный как Принц". Ну, а теперь наши 9 примеров из панк-мира. Если есть, что дополнить – просим в комментарии!

► 1. Самый очевидный из них (к тому же в тему нашей аватарки) – blink-182. Как известно их дебютник “Cheshire Cat” вышел под названием Blink. Сразу же после релиза им пригрозила иском одноименная группа из Ирландии. Дабы избежать нервотрепки, ребята просто добавили в конец названия группы 182. Существует несколько версий о том, почему именно эти цифры были выбраны. Например, что 182 раза Аль Пачино произносит слово «fuck» в фильме «Лицо со шрамом», или то, что это число было навеяно фильмом Тимоти Хаттона “Turk 182!”. Так или иначе, но члены группы опровергают подобные утверждения и настаивают, что цифры были выбраны случайно.

► 2. Еще одни звезды поп-панка New Found Glory. Фактически название они никогда не меняли, но есть нюанс - артикль “A”. Дебютный альбом "Nothing Gold Can Stay" NFG выпустили под названием A New Found Glory. После него дела у группа значительно улучшились и за неё взялись всерьез. Лейбл посоветовал убрать артикль "A" из названия, посетовав на то, что "у фанатов возникают проблемы при поиске нужного диска/винила в магазине". Якобы, из-за того, что NFG может попасть, как в раздел на букву "A", так и в раздел на букву "N".

► 3. Dinosaur Jr не всегда были младшими динозаврами. Изначально группа называлась просто Dinosaur, а дополнение в виде “Jr” появилось только вскоре после выхода их второго судьбоносного альбома “You’re Living All Over Me”. Дело в том, что существовала уже другая группа с похожим названием «The Dinosaurs» , в которую входили музыканты из Big Brother and the Holding Company, Grateful Dead, Jefferson Airplane и т. д. Был затеян судебный процесс, по итогам которого Dinosaur пришлось сменить имя на Dinosaur Jr. И видимо к лучшему. Кто сейчас помнит про каких-то The Dinosaurs?

► 4. Группа The Suicide Machines изначально имела более длинное название. Процитируем здесь просто панк-экнциклопедию Олега Бочарова: “Впрочем, до тех пор, пока группа смогла выпустить первый диск, произошло немало событий, в первую очередь смена названия. Ибо изначально коллектив звался Jack Kevorkian And The Suicide Machines в честь популярного деятеля за права умирающих Доктора Джека по кличке Смерть, который поныне сидит в тюрьме за обширную практику эвтаназии. Однако, это привело к ряду казусов, в ходе которых на концерты стали приходить поклонники “Доктора Смерти", подумавшие, что это именно он разъезжает со своей реанимационной командой. Пришлось первую часть названия отбросить.” (раннее мы уже писали об этом пост: https://vk.com/wall-54079626_11)

► 5. Ветераны британской панк-сцены G.B.H. изнaчaльно носилa нaзвaние Charged G.В.Н. "Сaмые любопытные могут узнaть, что G.B.H. в дaнном случaе рaсшифровывaется кaк “Grievous Bodily Harm”, что в переводе на русский значит “Тяжкие телесные повреждения”. Пристaвкa Charged (рус. “Инкриминированные”) былa приклеенa к имени группы из-зa того, что нa бритaнской сцене уже присуствовaлa к тому времени метaллическaя группa с таким же названием. Однaко последние недолго просуществовaли, и когдa Charged G.В.Н. сменили свой звукозaписывaющий лейбл в 1986 году, то слово "Charged" было успешно ликвидировaно без сильных болезненных ощущений."

► 6. Немного отойдем в сторону от панка. Группа Linkin Park однозначно не профиль этого паблика, но, во-первых, они любимы (или были любимы) многими нынешними панк-рокерами, а, во-вторых, их вокалист Честер Беннингтон раньше имел припанкованный имидж: красный ирокез, замок на шее, кожаный ошейник и подобная тематика. К тому же история их названия весьма забавна и 100% по нашей теме.
Изначально группа называлась Xero. После присоединения к ней Честера переименовалась в Hybrid Theory. Но у ребят возникли проблемы с британской электронной группой Hybrid, обвившей их в плагиате. Тогда Честер придумал новое название — Lincoln Park (рус. “Парк Линкольна”, типа как в России “Парк Горького”), потому что он постоянно проходил через него, когда шел в студию. Но домен lincolnpark.com был занят. В английском языке фамилия Lincoln произносится как Linkin, и группа переименовалась в Linkin Park, получив домен linkinpark.com.

► 7. А теперь большая цитата из книги Д. Спирина “Тупой панк-рок для интеллектуалов” сразу на ТРИ позиции подряд. Вот такая вот кладовая интересных фактов у Дмитрия в произведении. Начинаем с группы СМЕХ:
“Группе требовалось имя. Возникало множество различных вариантов, мы даже чуть было не назвали себя… «Смех»! Дело в том, что, тусуясь с Чупом и Грузином, я постоянно сидел у них на ушах, советуя сменить их англоязычное название "The Fun" на простой односложный и легко запоминающийся его почти аналог — «Смех». Но истринские клоуны были упрямы и непреклонны и менять название категорически отказывались. Они мотивировали это тем, что у них будто бы уже нарисован крутой сценический задник с лого "The Fun" и сочинена одноименная названию группы песня. Было жалко не использовать такое клевое слово, которое как будто само просилось в название панк-банды. Однако, «Смехом» мы так и не назвались, в итоге пацаны все-таки вняли голосу разума.”

► 8. Далее уже сами Тараканы!:

“На одной из репетиций, когда снова поднялся вопрос о названии для ансамбля, Леха вдруг предложил остановиться на слове «Тараканы».
"Че мы будем жопу себе рвать и выдумывать какую-то хуйню! «Тараканы» — это не "Четыре Таракана", правильно? Ну и все!"
Предложение его было поддержано всеми. Отказываясь от прежнего имени группы, мы не подписывали никаких официальных обязательств. Мы сделали так только потому, что считали это правильным по отношению к чувствам Рубана, которые мы понимали несмотря ни на что.
Однако мы с Лехой долгое время были частью этого ансамбля, и нам был необходим его бэкграунд.
Мы имели все основания претендовать на него, так почему мы не можем себе позволить называться "Тараканы"?

► 9. Ну и заканчиваем наш список группой КИРПИЧИ.

“В 1996-ом году среди наших знакомых оказались "Джан Ку", "Кирпичи", которые поначалу звались "Bricks are Heavy", как пластинка L7." Очень скоро был выпущен первый альбом под названием «Кирпичи тяжелы», состоящий из песен группы "Bricks Are Heavy", но переведённых на русский язык. Будущий хит "Байка" тоже назывался соответственно — “Biker”.