30 лет назад Ramones выпустили Adios Amigos!

Об этом своеобразном прощании поговорим через месяц.
Пока перевод Дмитрия Бравого из Rock-Archives.ru подходящей ретро-прессы.

Журнал Kerrang! (Англия) № 550 17.06.1995 г. автор: Malcolm Dome

Прощание Ramones.
Короли нью-йорского панка выпускают последний убойный новый альбом.

«Мы уходим со сцены как настоящие герои!», утверждает вокалист Джоуи Рамон. «Я думаю, что в будущем The Ramones наконец-то признают первопроходцами панка. А сейчас все косят под нас! На своем мировом турне мы собираемся опалить планету».

«Хочу, чтобы The Ramones закончились пока мы в хорошей форме», добавляет гитарист Джонни Рамон. «Стоит пожить жизнью обычного человека без вечного обожания, и я очень хочу проверить такую жизнь на себе».

В последний альбом Ramones войдут 13 песен, из них шесть написанных в соавторстве с оригинальным басистом Ди Ди, и каверы Джонни Сандерса, «I Love You» и Тома Уэйтса «I Don’t Wanna Grow Up».

«Мы выпускаем самый настоящий панковский альбом», подытоживает Си Джей. «Мы никогда не уходили со сцены, и поэтому панк жил вечно!».
► Предыдущие Переводы Rock-Archives.ru: vk.cc/9EeezQ
► Предыдущие посты про The Ramones: vk.cc/a4nF5l
#adiosamigos #ramones #interestingpunk