Пост 17.12.2025

Сегодня исполняется пол-века Бравому Дмитрию, писателю, переводчику и большому поклоннику рока!!!
Поздравляем с юбилеем! Спасибо за деятельность и преданность любимому делу! Пусть здоровье будет крепким, настроение отличным, а впереди ждут ещё много ярких статей и книг!
Пусть любовь к музыке продолжает вдохновлять и дарить радость окружающим!
Предлагаем нашим подписчикам присоединитьсяк поздравлениям. И заодно прочесть фрагмент из готовящейся к выходу (первая половина 2026 года) книги "Путь Всякой Плоти", самой полной и максимально подробной истории изуверов из Баффало, известных миру под именем Cannibal Corpse.

Экстремальное пение не только требует особой техники исполнения и профессиональных навыков. Страшный и экстремальный рев порою не проходит бесследно для человеческого организма. Джордж Фишер в полной мере испытал это на себе.
«Наоравшись во время записи в студии, – рассказывал Корпсграйндер в июле 2008 года, – я начал испытывать мучительные головные боли. После каждого тура я клянусь себе, что обращусь к врачу, но так и не делаю этого. Я просто прихожу домой и наслаждаюсь отдыхом со своей семьей, обо всем забываю. Я пришел к выводу, что головные боли возникают из-за недостатка кислорода, потому что во время криков я задерживаю дыхание».
Со второй половины апреля и до конца мая 1996 года Cannibal Corpse активно выступали в Европе и часто выходили на одну сцену с Impaled Nazarene, Grave, Rotting Christ, Consolation, Immolation, Asphyx, Krabathor, Sinister, Dark Tranquility и Vader.
Когда 4 мая группа выступала в концертном зале «Ratskeller» в городе Фрауройт, Германия, на их концерте побывал один из российских фанатов Владимир Гробер.
«Помню, концерт начался, – рассказал Владимир специально для этой книги. – Оказалось, что это небольшой фестиваль. Пока группа еще не вышла на сцену, мы с другом решили купить фирменные футболки Каннибалов. Что только в холле клуба не продавалось, любой мерч: Rotting Christ, Impaled Nazarene, Grave. Но ничего из Cannibal Corpse! Ну, думаем, ладно, хоть концерт посмотрим! Пригляделись: толпа заходит с улицы, красуясь в явно только что купленных каннибаловских футболках. Мы вышли на улицу. Кромешная темнота, и тут мы видим: в кустах стоит старательно замаскированный микроавтобус. Подходим. Все есть, только продается из-под полы. Покупаем, спрашиваем: «А почему так?» Как оказалось, в Германии любые товары с символикой Каннибалов после выхода альбома «Vile» просто тупо запретили. Посмотрели сам концерт. Ну, впечатления описать словами невозможно! Потрясающе увидеть группу после многолетних мечтаний. Ну наконец-то! После окончания выступления мы вышли в холл пиво попить и что видим? Пол и Джордж общаются с простым народом, с фанатами! Потом я много раз в разное время бывал на их концертах и всегда встречал ребят после концерта, когда они вот так запросто с простым народом общались! Настоящие джентльмены дэт-металла!»
«После концерта мы тусуемся с фанатами, – говорит Джордж, – могу сказать, что мы сами фанаты. И вообще я не люблю называть подростков фанатами, потому что тем самым как бы отделяю их от нас, а мы такие же, как они. Мы тусуемся с людьми, пьем пиво и хорошо проводим время, обсуждаем дэт-металл или болтаем на любую другую тему. Как только мы заканчиваем тусоваться со всеми и наш гастрольный автобус трогается, я сажусь на заднее сиденье, пью пиво и играю в приставку PlayStation 2».
«Часто после концерта бывало так, что я был совершенно опустошенным, – добавляет Фишер, – и говорил людям, что не могу с ними потусоваться, но обязательно встречался с этими же людьми в наш следующий приезд. Я как бы говорю сам себе: «Не будь мудаком, ты важная часть концертного события». Как только в зрительном зале гаснет свет и слышен восторженный рев толпы фанатов, в этот момент начинаешь переживать нечто неповторимое, я переживаю это чувство на каждом концерте».
После концерта в Риме 15 мая Алекс Уэбстер решил себя порадовать. Наслаждаясь успешным туром группы, на огромном эмоциональном подъеме из-за прихода в команду нового вокалиста, отношения с которым складывались просто прекрасно, басист, как говорится, принял на грудь изрядную долю алкоголя.
«Я редко напиваюсь, поэтому когда такое случается, люди из нашего окружения это запоминают, – говорит Уэбстер. – По отношению к фанатам Джордж оказался более общительным парнем, чем Крис. Мы были этому только рады. Я постоянно ходил в приподнятом настроении. В один из вечеров по условиям гастрольного райдера нам выдали ящик пива, причем это было пиво Heineken в литровых бутылках. Такие здоровенные бутыляги. Холодное пиво в жаркий день, мы напились вдоволь. Я помню, как мы, музыканты Vader и Immolation радовались жизни, все были счастливы. У меня было великолепное настроение и я постоянно поднимал тосты».
«Никогда этого не забуду, – говорит Джордж. – Алекс мне говорит: «Твою мать! Я так рад, что ты в нашей группе. И у меня вновь такое великолепное настроение, а все потому, что ты к нам пришел». Для меня его слова имели важное значение».
«Я пьянел все сильнее, – продолжает свой рассказал Алекс Уэбстер, – и, конечно, довольно скоро отправился в сортир блевать. А на утро, не помню, я проснулся то ли на своем сиденье, то ли на полу автобуса. Помню, как я говорил: «Так, мне нужно прояснить некоторые подробности. Что, черт возьми, произошло вчера вечером?» Я спрашивал ребят из Immolation и они отвечали: «Старина, да все хорошо, ты отрывался по полной!» Когда в предыдущий раз я нажрался в хлам, это произошло после выступления Agnostic Front, уснул пьяным, не сняв контактные линзы, а когда проснулся, понял, что мои глаза загноились. Мне пришлось обратиться к доктору, а потом целую неделю носить очки. При этом я по нескольку раз закапывал в больные глаза специальные капли. В этот раз после пьянки я не мог найти свои контактные линзы. Ребята из Immolation рассказали, что когда автобус тронулся, я уже отрубился, но каким-то образом перед этим умудрился снять свои линзы и куда-то их спрятать. Все это я проделал в совершенно бессознательном состоянии».
На следующий день после пьяного кутежа в Риме группа отыграла концерт в клубе Poison Apple в итальянском Турине.
«У меня раскалывалась башка от жуткого похмелья, – вспоминает Алекс. – У кого-то из нас сохранилась фотография с того самого дня. Джордж это фото просто ненавидит, потому что как раз в тот момент он половину своих волос зачесал назад и в таком виде смотрелся довольно странно. Но мне эта фотка нравится, так как она напоминает о той давней буйной ночи».
Европейская часть турне закончилась двумя концертами в Англии и одним в Дании. В Англии Cannibal Corpse выступали с Immolation, Vader и Hecate Enthroned.
«Мы впервые выступали в Великобритании, – вспоминает Петр Вичарек, гитарист и лидер Vader. – Мы отыграли концерты в Лондоне и Брэдфорде, это были просто потрясающие выступления. Меня удивил теплый прием публики, ведь это был наш первый приезд в эту страну. Прекрасные были концерты».
Шестого июня группа впервые выступила в Осаке, Япония. А за полгода до этого концерта Cannibal Corpse записали для своих японских фанатов довольно забавное короткое приветственное видео. Когда все музыканты группы выстроились перед камерой, Пол сказал: «Привет, Япония, скоро увидимся». После чего Джек дал отсчет: «Раз, два, три» и все музыканты Cannibal Corpse как по команде дико заорали в камеру: «JAPAN!!!», после чего все ломанулись к объективу видеокамеры, крича и карикатурно размахивая руками, словно раненные зомби.
14 июня стартовало двухмесячное американское турне в одной обойме с заслуженными нью-йоркскими трешерами Anthrax и недавно реформировавшимися хоррор-панками The Misfits. Ближе к концу этого тура к трем группам присоединилась четвертая команда – альтернативные металлисты Life of Agony. Этот тур проходил под слоганом «Monolith of Death», а несколько концертов данного тура снимались для грядущего концертного видео, 25 ноября 1997 года вышедшего на видеокассетах формата VHS и в дальнейшем переизданного на DVD.
«The Misfits – крутейшие ребята, – сказал Джек Оуэн в одном из интервью по ходу этих совместных гастролей. – Их выступление стоит посмотреть. По музыке для меня это словно возвращение в прошлое. Ранее у меня так и не было возможности посмотреть их концерт, в последний раз они выступали в восемьдесят третьем, так что это было очень круто. Anthrax привыкли играть на стадионах, но сейчас это не важно. Чарли Бенанте и Скотт Ян в восторге от нас, они хотят сыграть нашу песню «Hammer Smash Face» на настройке звука перед концертом или хотя бы попытаются это сделать».
«Я помню наши первые туры, концерты в поддержку альбома «Vile», – через несколько лет вспоминал Джордж Фишер. – У меня в яйцах горел огонь, при любом упоминании Криса Барнса я был готов выпустить этот огонь из своих яиц через свой рот прямо вам в лицо. Лично я ничего против Криса не имел, но заявил: «Теперь я на его месте». В конце концов публика перестала вспоминать о Барнсе. Но потом отдельные типы начали что-то кричать, потому что добивались от меня определенной реакции. Я понимаю, почему они вели себя подобным образом, ведь я прославился тем, что задирал публику в зале. Кто-то бросил в меня четвертаком на концерте в Сан-Диего, в Интернете есть видео, я надеюсь, что моя мама никогда его не смотрела, потому что я жестко ответил. Я грозился убить одного из этих выскочек, а заодно и всех его знакомых. Толпа начала бесноваться, но я думаю, что большинство понимали, что я тот еще балабол. Я не какой-то суперкрутой боец, который готов сойти со сцены и показать несколько приемов. Я ненавижу насилие. Я смотрю бокс, это нормально, но я предпочел бы никогда не ввязываться в драку. Не хочу выдавать себя за какого-то пацифиста – если вы ударите меня по лицу, то у вас возникнут проблемы, но при этом я не склонен к насилию».
«Когда мы гастролировали с The Misfits, на наши концерты собирались любители панка, – сказал Джордж в октябре 2007 года, – и, конечно, все старые трэшеры приходили посмотреть на Anthrax, при этом они даже не знали, кто, черт возьми, мы такие. Возможно, мы многих из них напугали. Для нас это был хороший рекламный тур. Мы выступали перед самыми разными зрителями и приобрели новых фанатов».
25 сентября началась вторая часть европейского турне, продлившаяся до конца октября. В этот раз главными напарниками Cannibal Corpse по совместным гастролям оказались заслуженные американские дэт-металлисты Immolation. На отдельных концертах к двум группам присоединялись Samael, Moonspell, Rotting Christ, Execution и Sadist.
«Immolation – классные ребята, – дал свою оценку Пол Мазуркевич. – Замечательные люди, в каком-то смысле они нам как братья. Мы все родом из одного района на северо-востоке Штатов и начинали свой путь в музыке примерно в одно и то же время. Я помню, как с ними познакомился, когда они выпустили свое первое демо, а мы свое».
«За эти годы мы провели множество туров с Cannibal Corpse, – в марте 2022 года сказал басист и вокалист Immolation Росс Долан. – Они наши большие друзья. Это одна из групп на нашей сцене, которая по-настоящему способствовала развитию начинающих коллективов, потому что они всегда очень стараются привлечь к себе новые молодые группы, в том числе в свое время и нас самих. Мы все начинали в одно и то же время, но на тот момент они уже были на определенном уровне, когда выпустили альбом «Vile», и за все прошедшие годы в общей сложности мы провели с ними где-то четыре совместных турне. Я этих ребят очень уважаю. Такие группы стараются воспитывать молодые таланты, выводят на большую сцену перспективные группы, помогают им выступать перед большими аудиториями».
«Для меня Cannibal Corpse – уникальная группа, – добавил Росс. – Они добились коммерческого успеха, который позволяет им зарабатывать музыкой на жизнь, и у них есть сердце и страсть к музыке, которые поддерживают их связь с андеграундом и делают их такими же фанатами, как и всех остальных. Каннибалы для меня – лучшая группа для совместного турне, они часто старались привлечь внимание таких групп, как мы, которым нужно было выступать перед большими аудиториями. Они поступали так исключительно из любви к музыке и сцене, частью которой мы все являемся».
Басист Росс Долан по достоинству оценил талант басиста Алекса Уэбстера и сказал: «После Стива Харриса Алекс занимает второе место среди басистов, повлиявших на меня, потому что он один из лучших на современной сцене. Он не только отличный музыкант, но и очень скромный парень, который всегда готов что-то посоветовать и обсудить те или иные нюансы игры. Он очень простой в общении человек, за что я его уважаю. И он тоже, как и я, играет на басу пальцами».
«Мне нравится голос Росса Долана, – признался Уэбстер, – и я всегда считал, что Immolation умеют мастерски сочинять самый мрачный дэт-металл. Они – одна из лучших дэт-металлических групп, одна из тех, которые непростительно игнорируются. Они должны быть одной из известнейших дэт-металлических групп. У них множество фанатов, но этих фанатов должно быть больше. Immolation мне очень симпатичны как обычные люди и как музыканты. Они во всех отношениях классная группа».
Выпустив дебютный альбом «Dawn of Possession» в июле 1991 года, свою следующую пластинку «Here in After» Immolation реализовали только через пять лет, при этом они сменили лейбл, перейдя с Roadrunner на Metal Blade. По причине столь долгого затишья, весьма продолжительного по меркам металлической сцены 1990-х, эта группа оказалась фактически на грани распада, но с подачи друзей, музыкантов Cannibal Corpse, Immolation удалось возродиться, продолжить свой путь и сделать весьма продолжительную карьеру.
«Cannibal Corpse пригласили нас с собой в эти туры и вернули нам карьеру, – сказал Роберт Винья, гитарист Immolation. – Именно их предложение вдохновило нас двигаться вперед. Как только мы снова взялись за дело после столь долгого перерыва, мы воспряли духом».

► Предыдущие Бравые Переводы: vk.cc/9EeezQ
► Interesting Punk Literature: vk.cc/7B6RiT

#дмитрийбравый #настоящийрокнролл #cannibalcorpse #путьвсякойплоти #rockarchives #interestingpunk