Постепенно опубликуем все оставшиеся главы истории Bad Religion.
Cегодня речь пойдёт о создании сразу двух альбомов - "New Maps of Hell" и "The Dissent of Man".
Перевод: Олег Духанин.

ПОСКОЛЬКУ ПРАВА НА ИЗДАНИЕ ЭТОЙ КНИГИ В РОССИИ ПРИОБРЕТЕНЫ ОДНИМ ИЗ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ИЗДАТЕЛЬСТВ, ЛЮБОЕ КОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ТЕКСТА БУДЕТ ПРЕСЛЕДОВАТЬСЯ ПО ЗАКОНУ.

ЭВОЛЮЦИЯ РЕВОЛЮЦИИ.

ГЛАВА 24.

В 1982 ГОДУ BAD RELIGION ДАЛИ СВОЕМУ дебютному LP название-вопрос «How Could Hell Be Any Worse?» («Разве ад может быть хуже?»). А двадцать пять лет спустя сами же ответили на него альбомом «New Maps of Hell» («Новые карты ада»). И этот ответ получился довольно пессимистичным.

Разница между 1980-ми и 2000-ми заключалась в том, что в восьмидесятые моральное возмущение, которое выражали правые консерваторы, было искренним. В каком-то смысле панк-рокеры и религиозные фанатики критиковали одно и то же – пагубный гедонизм. «Панк был одновременно и музыкальным, и культурным движением», - объясняет Бретт. «Это была реакция на диско. Это была реакция на отстойную музыку, на дерьмовую моду того времени. «К черту моих родителей-хиппи и их гребаные кокаиновые дискотеки!» Это было молодежное движение, но оно отстаивало и общие ценности».

Теперь, в двадцать пятую годовщину выхода «Fuck Armageddon… This Is Hell», военные преступники из Белого дома забыли о каких-либо моральных принципах. Они тратили собранные налоги на нескончаемую войну на Ближнем Востоке и, всячески потворствуя христианскому фундаментализму, обманом заставляли своих избирателей голосовать против их собственных интересов. Такие острые вопросы, как право женщин на аборт, однополые браки и проблемы изменения климата, больше не обсуждались, поскольку правые республиканцы были озабочены лишь одним - любыми средствами удержаться у власти. Их лицемерие было очевидно, и Bad Religion не собирались мириться с таким положением вещей.

«Я всегда обожал науку», - объясняет Бретт. «Я был панк-рокером, хулиганом и бунтарем, при этом одним из главных моих увлечений неизменно была научная фантастика, ее я всегда читал запоем. В девять лет я читал книги Жюля Верна, в двенадцать - Артура Кларка, в шестнадцать - Уильяма Гибсона, и благодаря им я верил и продолжаю верить, что прогресс возможен и необходим. Кроме того я с детства интересовался точными науками и философией. Я всегда очень позитивно относился к натурфилософии и был противником догм, религии и авторитаризма. Все это часто находило отражение в песнях Bad Religion. Так песня «New Dark Ages» повествовала об антирациональных, антинаучных взглядах, которых придерживается республиканское большинство».

В качестве продюсера «New Maps of Hell» Bad Religion решили пригласить человека со стороны. В итоге эта должность досталась уроженцу Флориды Джо Баррези, которого никак нельзя было назвать малоизвестным новичком - будучи опытным продюсером и звукоинженером, Джо работал в лучших голливудских студиях и номинировался на «Грэмми». Вдобавок к этому Баррези имел репутацию человека, открытого для всего нового и готового к экспериментам.

В середине 90-х Баррези продюсировал несколько релизов группы Melvins, участники которой впоследствии порекомендовали его коллегам из Pennywise, когда те искали продюсера для своего альбома «Land of the Free?». Также следует упомянуть, что как звукоинженер Джо много лет сотрудничал с рокерами из Хай-Дезерт Kyuss, вследствие чего он стал одним из продюсеров прорывного дебютного альбома группы Queens of the Stone Age (*эта группа была создана бывшим участником Kyuss Джошем Хомме). Однако для нашей истории важнее всего то, что Баррези был инженером и занимался сведением предыдущего альбома Bad Religion.

««The Empire Strikes First» был нашей первой записью с Джо Баррези, - говорит Бретт, - а он метал-продюсер». ««Process of Belief» звучал отлично, но многие группы выпускают сильный альбом-возвращение, а потом сдают. Я хотел, чтобы Bad Religion потяжелели. А альбомы, сделанные Джо, были тяжелыми. Именно с этой мыслью я и пригласил Джо, и это положило начало нашему сотрудничеству». На «New Maps of Hell» Бретт расширил полномочия Баррези, сделав его сопродюсером альбома.

Грег и Бретт начали работать над песнями для «New Maps of Hell» еще в 2005 году. С тех пор дуэт создал очень много нового материала, и в интернете поползли слухи, что следующий после «The Empire Strikes First» альбом BR будет двойным. Как мы знаем, этого не произошло. Еще одним фейком, распространившимся в сети, стало сообщение о том, что новый релиз Bad Religion получит название «The Ultra Tyranny».

Перед записью «New Maps of Hell» Брукс в составе группы Tenacious D съездил в турне по Австралии, а Джей, Брайан и Хетсон приняли участие в девятом ежегодном турнире «Punk Rock Bowling», который прошел в казино «Sam's Town» в Лас-Вегасе, штат Невада. В феврале 2007 года Bad Religion в голливудской студии «Grandmaster Recorders» приступили к работе над новым альбомом, запись продолжалась до апреля.

Как и его предшественник, альбом «New Maps of Hell» звучал более агрессивно, чем скейт-панк конца восьмидесятых - начала девяностых; было ощущение, что эти песни создавались не для подвалов или клубов, они были предназначены для сцен крупных фестивалей. Самой «стадионной» песней «New Maps of Hell», вероятно, являлась «New Dark Ages», обладавшая мощной басовой линией, взрывными барабанными партиями, свирепыми пик слайдами и многослойными гармониями. Отражая реакцию группы на происходящее вокруг, эта песня была обвинительным вердиктом, который BR выносили проекту под названием «Человечество»:

Потому что мы – животные, живущие по золотым правилам.

Нам не свойственно рациональное мышление, да.

Провалы разведслужб, допустивших теракты 11 сентября, изобиловавшие нарушениями выборы и несправедливая война поубавили у BR оптимизма и побудили группу еще яростнее выражать недовольство системой власти, которая постоянно манипулировала своими гражданами. В репертуаре Bad Religion уже имелось довольно много панк-гимнов, но «New Dark Ages» стала самым точным, практически идеальным попаданием в цель.

«Для нас это был настоящий хит», - говорит Бретт. «Ее часто крутили в эфире. Мне нравится, как она звучит. Мне нравится ее атмосфера. Вероятно, это моя самая любимая песня с «New Maps of Hell». Она действительно много значит для меня».

Несколько песен с «New Maps of Hell» были впервые исполнены группой, когда она вышла на бис после своего сета на благотворительном вечере в «Santa Monica Civic» (целью этого концерта был сбор средств для океанариума «Heal the Bay»). Дебютный сингл «Honest Goodbye» вышел в мае, через несколько дней после выступления BR на фестивале «KROQ Weenie Roast» в Ирвайне, Калифорния. Песня «Honest Goodbye» была вдохновлена международным литературным бестселлером Трумена Капоте «In Cold Blood» (*в русском варианте «Хладнокровное убийство»). Этот роман, рассказывающий об убийстве семьи из 4 человек, которое совершили в Канзасе два бывших заключенных, был основан на реальных событиях. Несмотря на то, что после первой публикации книги в 1965 году Капоте подвергся резкой критике – писателя обвиняли в «художественной» подгонке фактов под свою версию произошедшего и упрекали в желании вызвать сочувствие к убийцам – роман «In Cold Blood» приобрел большую популярность и положил начало жанру «тру-крайм».

Уже упоминавшийся короткий сет Bad Religion на «Weenie Roast» состоял из «Honest Goodbye» и второго трека нового альбома «Heroes & Martyrs». Выступление в Ирвайне стало разминкой перед концертами «Vans Warped Tour» 2007 года. Хотя на этих шоу группа исполняла лишь девять или десять песен за вечер, к началу июля Bad Religion наряду со старыми композициями начали включать в свой сет треки с «New Maps of Hell». Песня «New Dark Ages» быстро полюбилась фанатам и в октябре вышла как второй сингл с нового альбома.

«Warped Tour», стартовав в последних числах июня, завершился в конце августа, и после него большинство участников Bad Religion нуждались в отдыхе. Многие фанаты полагают, что, находясь в туре, их любимая группа проводит свободное от концертов время в приятном общении с коллегами-музыкантами. Люди легко воображают себе, как между коллективами, которые гастролируют вместе, устанавливаются приятельские отношения, и как в дальнейшем, каждый раз, когда пути этих групп пересекаются вновь, их дружба только крепнет. Однако в реальности все выглядит несколько иначе.

У «Warped Tour» были свои особенности – короткие сеты и одинаковый для всех участников маршрут. ««Warped Tour» - это всегда одна и та же история», - вспоминает Брайан. «Мы просыпались, стряхивали с себя все, что творили накануне, и разбивали лагерь на новом месте. То, что происходило вне шоу, запомнилось мне гораздо больше, чем сами концерты. Я познакомился с огромным количеством людей, потому что, по сути, мы изо дня в день тусовались на парковке с сотней других музыкантов. Это был бродячий цирк, но знайте, ни одно животное не пострадало».

В 2008 году Bad Religion выпустили делюкс-версию «New Maps of Hell». Она включала два диска: CD, содержавший материал оригинального релиза, а также семь акустических номеров, и DVD с видео и различными бонусами. Среди акустических треков были «God Song» из альбома «Against the Grain», «Skyscraper» из «Recipe for Hate», «Sorrow» из «The Process of Belief» и «Dearly Beloved» из «New Maps of Hell». Еще две песни, исполненные в акустике - «Adam's Atoms» и «Chronophobia» - были написаны специально для делюкс-издания, а трек «Won't Somebody» являлся своеобразным анонсом, в «электрическом» исполнении эта песня появится на следующем альбоме BR «The Dissent of Man».

На DVD были представлены клипы «New Dark Ages» и «Honest Goodbye», сделанная предыдущим летом запись бесплатного концерта BR, устроенного «MySpace» в лас-вегасском «House of Blues», а также два «закулисных» видео о работе над альбомом и акустическим EP. Поскольку в скором будущем им предстояло отпраздновать двадцать пятую годовщину выхода их первого альбома и тридцатую годовщину основания группы, Bad Religion считали нужным отдать должное своим поклонникам. Благодаря внушительному архиву, накопившемуся за долгую карьеру группы, и новым возможностям, которые давали передовые технологии, Bad Religion не переставали удивлять и радовать своих фанатов - разнообразным интернет-контентом, расширенными переизданиями и захватывающими шоу.

В 2009 году Bad Religion в пятый и последний раз съездили в «Warped Tour» по США. Заключительными гастролями этого года стали выступления в Австралии. В период между альбомами группа снова придерживалась облегченного графика (если «Warped Tour» можно считать легкой поездкой). 2010-й обещал стать для Bad Religion особенным годом.

В конце восьмидесятых и начале девяностых Bad Religion выпускали новый альбом каждый год. По мере роста своей популярности группа, чтобы иметь возможность гастролировать по всему миру, стала выпускать альбомы раз в два года. После возвращения на «Epitaph» BR перешли на выпуск альбома раз в три года. Два года тратилось на продвижение нового релиза, еще год уходил на подготовку следующего.

Свое тридцатилетие Bad Religion отпраздновали серией клубных концертов в «House of Blues» (Анахайм), Сан-Диего, Западном Голливуде и Лас-Вегасе. Каждый вечер у группы был новый сет-лист, включавший тридцать песен из разных периодов тридцатилетней карьеры BR. Лучшие моменты этих шоу вошли во второй концертный альбом Bad Religion «30 Years Live». Концертник вышел 18 мая 2010 года в виде цифрового релиза, и фанаты, подписанные на рассылку группы, могли скачать альбом бесплатно.

Когда «30 Years Live» появился в сети, Bad Religion уже работали в студии над новым альбомом «The Dissent of Man». Данное название отражало как вечную любовь Грега к эволюционной биологии (в зимнем семестре Грег читал курс лекций по эволюции в Калифорнийском университете), так и протестные настроения группы. «Одна из самых известных книг Чарльза Дарвина называется «Происхождение человека» («The Descent of Man»)», - объясняет Грег. «Поиграв со словами, мы получили «Несогласие человека» («The Dissent of Man»)».

В начале июня Bad Religion собиралась отправиться в восьминедельный европейский тур, и на создание альбома оставалось меньше месяца. Изначально группа не предполагала, что ее рабочий график будет настолько загруженным. «Но это было 30-летие Bad Religion, поэтому предложения о гастролях буквально посыпались на нас из самых разных мест», - говорит Грег.

«The Dissent of Man» был не столь яростен, как два предыдущих альбома BR, его по сути фолковые номера «Won't Somebody», «Turn Your Back on Me» и «I Won't Say Anything» продолжали начатое на акустическом EP, впрочем взрывные «The Resist Stance» и «Someone to Believe» обеспечивали альбому должный заряд панк-протеста. Цель «The Dissent of Man» состояла в том, чтобы показать, как эволюционировало звучание Bad Religion на протяжении тридцати лет их карьеры. «Самое острое проявление инакомыслия – это, как правило, сатира», - говорит Бретт. «Именно этим я и занимаюсь, и в этом разница между стилем Грега и моим стилем. Грег скорей документалист. У него есть идея, и он излагает ее. В моих песнях чуть больше политики, но в то же время в них больше иронии и сарказма».

«The Dissent of Man» - один из самых длинных альбомов Bad Religion: его продолжительность чуть менее сорока трех минут, при этом шесть из пятнадцати песен звучат дольше трех минут и только одна меньше двух – это первый трек «The Day the Earth Stalled». Песни, открывавшие альбомы Bad Religion, обычно были быстрыми и короткими, таким образом коллектив демонстрировал своим старым поклонникам, что, как бы ни менялась группа, она всегда останется верна своим хардкор-корням.

Первый сингл «The Devil in Stitches» был выпущен в июле, когда группа гастролировала по Европе. Альбом увидел свет в конце сентября, после чего последовало шестинедельное турне BR по Северной Америке, во время которого вышел второй сингл «Cyanide», где вновь звучала гитара Майка Кэмпбелла. Поклонники, оформившие предварительный заказ на «The Dissent of Man», получали возможность бесплатно скачать с сайта BR четыре концертных трека («Generator» и три песни с альбома «Suffer»: «Best for You», «Pessimistic Lines» и «What Can You Do?»), которые были записаны во время клубного тура в честь тридцатилетия группы, но не вошли в «30 Years Live». Еще одним треком, доступным для бесплатного скачивания, стала ранее не издававшаяся песня Грега «Finite». (примечание автора: Третий и последний сингл с «The Dissent of Man» - «Wrong Way Kids» - выйдет только в следующем году.)

Bad Religion с размахом отметили свое тридцатилетие, выпустив бокс-сет «30 Years». В это масштабное виниловое переиздание всех пятнадцати студийных альбомов группы, выпущенных с 1980 по 2010 год, вошел даже «Into the Unknown» - к большому изумлению старых хардкорных поклонников BR. Это было первое за двадцать семь лет переиздание данного альбома. Бокс-сет был выпущен ограниченным тиражом в три тысячи экземпляров, пластинки были изготовлены из красного винила. Первые пятьсот фанатов, заказавшие этот комплект, вдобавок к пластинкам бесплатно получили флаг Bad Religion. Бокс-сет пользовался огромным успехом и был быстро распродан, несмотря на цену в 224 доллара 99 центов.

Даже после тридцати лет существования группа не переставала ставить перед собой новые цели и покорять ранее неизведанные рубежи – так в рамках тура «Southern Continents» («Южные континенты») Bad Religion впервые выступили в Джакарте, Индонезия.

Впрочем, новые вершины покорялись не только группе в целом, но и отдельным ее участникам, в частности Грегу. Он был приглашен на стадион «Miller Park», чтобы спеть национальный гимн перед началом игры бейсбольной команды «Milwaukee Brewers» - волнительное событие для уроженца Висконсина и яркий момент в музыкальной карьере, который не был напрямую связан с Bad Religion. Кроме того в октябре 2011 года Грег опубликовал свою первую книгу «Anarchy Evolution: Faith, Science, and Bad Religion in a World Without God» («Анархия эволюции: вера, наука и плохая религия в мире без Бога»). «Anarchy Evolution», написанная в соавторстве с известным популяризатором науки, писателем Стивом Олсоном, рассматривала многие из тех тем, которые Грег затрагивал в своих песнях, но делала это через призму эволюционной теории. Чередуя свои воспоминания и научные данные, Грег проводил параллели между панк-роком и эволюцией и устанавливал связь между ними. В итоге книга стала своеобразной комбинацией лекций и гастрольных историй, случившихся во время длительных путешествий BR. В отличие от диссертации, которую Грег просто выложил на своем сайте, «Anarchy Evolution» была опубликована издательством «Harper Perennial».

Группа пришла к комфортному для себя графику «альбом раз в три года» и до-казала музыкальным магазинам, радиостанциям и организаторам фестивалей, что ее творчество по-прежнему пользуется большим спросом. Пребывание на «Epitaph» позволяло Bad Religion самим решать, что именно им делать, и гастролировать, когда и так долго, как им хотелось. «Пережив» большинство своих коллег по сцене, BR приобрели статус старейшин цеха.

Будучи панк-ветеранами, участники Bad Religion имели полное право считать, что они прекрасно разбираются в том, чем занимаются, и поэтому отлично представляют, какое будущее их ждет. А между тем на горизонте собирались грозовые тучи, сулившие Bad Religion новые потрясения.

► Переведённое ранее: vk.cc/cp7FgQ
► Посты про Bad Religion: vk.cc/ayyN0G
► Предыдущие переводы про Североамериканский панк-рок 1970х - 80х: vk.cc/aABrMM
► Interesting Punk Литература: vk.cc/7B6RiT