August 14

Какая тематическая неделя без четвергового топа?


На Discogs нашёлся и наскоро перевёлся материал под ярлыком "Архивисты анархии: Лучшие лейблы переизданий панк-музыки".

Оригинальные панк-альбомы найти непросто, но растущая сеть лейблов заботится о том, чтобы музыка оставалась доступной.
Переиздания, и, в меньшей степени, архивные релизы, были ключевой частью звукозаписывающей индустрии, как минимум, с 1980-х годов. Оригинальные версии могут быть сложными и дорогими в приобретении, а переиздания помогают, добавляя новую упаковку, варианты цветов, ремастеринг или бонус-треки, а иногда всё это сразу.
Что логично для Led Zeppelin или Эми Уайнхаус. Но как насчёт Crass, Discharge, X-Ray Spex, Bad Brains, Dead Kennedys или Bikini Kill? Фанаты хотят музыку, а не коллекционные цены.
А теперь возьмём альбом Kings Of Punk легенд портлендского хардкора Poison Idea. Он более нишевый, но не менее важный.
Оригинальный тираж Pusmort 1986 года в состоянии VG+ продаётся примерно за 150 долларов. Он переиздавался много раз, последний раз TKO в рамках серии Poison Idea Remasters, с вариантами цен от 20 до 85 долларов.

Итак, что это значит? В основном, одни из величайших андеграундных панк-альбомов доступны повсеместно, причём легально, при условии согласия правообладателей.
Более малоизвестные переиздания выходят на небольших лейблах. Большинство из них откапывают релизы 1978–1990 годов, изначально выпущенные небольшими тиражами, чтобы отмастерить и перевыпустить столь же ограниченно. Пластинки могут попасть к нескольким сотням поклонников, но данная поддержка сможет профинансировать следующий релиз. Назвать это делом любви — не совсем верно. Кроме того, выпуск подобных переизданий и архивных релизов — это способ сохранить историю.

Вот 12 действующих лейблов, которые возрождают панк-переиздания и делают архивные релизы.
Краткий обзор кто, что, где и почему стоит за этим сегментом коллекционирования пластинок.

►Numero Group.

Было бы безответственно не включить Номер Группы в наш список. Этот чикагский лейбл уже много лет занимает лидирующие позиции в сфере переизданий, выпустив головокружительное количество альбомов с момента своего основания в 2003 году. Что заставляет коллекционеров возвращаться к ним снова и снова, так это внимание к деталям — от обложки и аннотаций до самого винила. И хотя они не занимаются исключительно панком, большая часть каталога относится к этой категории, включая значительное количество от влиятельных контор 90-х, таких как Gern Blandsten и Simple Machines.
Но дело не только в переизданиях. Numero проводят большую работу с архивами. Взять, к примеру, недавнюю дискографию филадельфийской скримо-группы Frail, участники которой были подростками во время её трёхлетнего существования в начале 1990-х. В новом сборнике песни 30-летней давности представлены вместе с подробными аннотациями, которые рассказывают историю группы, а также говорят о её влиянии как в прошлом, так и в настоящем.

►Havoc Records.

Havoc уже более тридцати лет является одним из важнейших американских лейблов для DIY-панка. Хотя они начали переиздавать записи довольно рано (Tampere SS, Kaaos и Riistetyt; поначалу, в основном, только из Финляндии), это стало постоянной частью их творчества только в середине 2000-х. Именно тогда HC начали по-настоящему увлекаться, выпуская записи Mob 47, Varukers, Broken Bones и других представителей первой волны ди-бита.
В отличие от других лейбаков, выпускающих всего пару сотен пластинок, Havoc всегда считал своим приоритетом сохранение этой музыки в печати, переиздавая её, зачастую по несколько раз подряд, тиражом в 1000 экземпляров. Другими словами, на Discogs до сих пор можно купить семидюймовую пластинку Realities Of War группы Discharge за 4,5 доллара.

►Cherry Red.

За последние почти пять десятилетий о Cherry Red было сказано немало. От Pere Ubu до Dead Kennedys, от Fall до Marine Girls — они неизменно остаются одним из самых выдающихся лейблов в панке и пост-панке. Это также включает в себя впечатляющую работу по переизданиям, начатую в 80-х и продолжающуюся по сей день.
В последнее время они сосредоточились на бэк-каталогах Dinosaur Jr., Hawkwind и Fall, к большой радости поклонников. Как и в случае с Numero и некоторыми другими, упомянутыми в статье, здесь каждый найдёт что-то для себя, а общий уровень качества говорит сам за себя и о лейбле, и о группах, которые он представляет.

►L.G. Records.

"Только 12-дюймовый чёрный винил. Сайта нет", — гласит аккаунт L.G.R в Instagram, где переиздаются давно утерянные, не переиздававшиеся релизы, демки и сборники малоизвестных панк и хардкор-групп из Сан-Диего, Сан-Франциско и Вашингтона, округ Колумбия. К каждому релизу относятся с особой заботой — от ремастеринга звука, взятого с оригинальных плёнок, до точно воссозданных обложек и буклетов, рассказывающих историю, стоящую за уникальным звучанием.
С 2023 года L.G. выпускали переиздания на 12-дюймовом чёрном виниле таких групп, как Shudder To Think, Circus Lupus, Young Ginns, Las Mordidas, Vile Cherubs, Han Shan, Decapitated Lovers и других. В 2025 году L.G. вернулся с сборником песен Сэма Джейна из группы Love As Laughter из Олимпии, штат Вашингтон, который скончался в 2020 году. Сборник охватывает более 20 лет и включает в себя домашние демо-записи, студийные записи, малоизвестные компиляции и непереизданные мини-альбомы.

►Tankcrimes.

Этот лейбл из Окленда разместил в своих социальных сетях слоган "Угрожающий подпольный хардкор-панк-рок, хэви-метал для настоящих фриков", что никогда ещё не было бы более верным девизом. Они переиздавали альбом за альбомом одни из самых тяжёлых банд, включая Spazz, Dystopia, Ludicra, Ghoul, а совсем недавно — весь каталог Inepsy. Благодаря тщательной реставрации и продуманному подбору релизов, Tankcrimes продолжают чтить и поддерживать наследие влиятельных панк- и метал-исполнителей, делая себя ключевым лейблом как для энтузиастов, так и для коллекционеров.

►Reminder.

В отличие от некоторых других компаний, которые существуют уже несколько десятилетий, Напоминатель, специализирующийся на переизданиях панка, пауэр-попа и глэм-рок-н-ролла, начал свою деятельность только в 2020 году. Их первым переизданием стала семидюймовка Cassie "Сhange My Image" — давно не издававшийся сингл малоизвестной группы с острова Уайт, распавшейся в начале 80-х.
Более поздний альбом The Light Shines On, состоящий из ранее не издававшихся песен, закрепил за Reminder репутацию гениев, способных находить и выпускать редкие записи. С тех пор всё было на том же уровне, включая последний релиз — сборник треков рок-группы Bliss из Донкастера середины 70-х под названием Pure Bliss.

►Puke N Vomit.

Чего вы ожидаете от лейбла Puke N Vomit? Это Icons Of Filth, The Last Resort, Charged G.B.H., Action Pact, The Skeptix, The Lewd и многие другие панк-тяжеловесы 70-х, 80-х и 90-х. Лейбл, базирующийся в Фуллертоне, штат Калифорния, и работающий с начала 2000-х, начинал с выпуска новых альбомов уже существующих групп, но быстро перешёл практически исключительно на переиздания и архивные сборники. У PNV также есть стационарный магазин в Анахайме, штат Калифорния, где хранятся тысячи панк-раритетов.

►General Speech.

Согласно их сайту, филадельфийский лейбл предназначяется "для анархистов, маньяков, извращенцев и панков". Быстрый поиск по каталогу подтверждает большую часть такой информации. Специализируясь на музыке настолько же экстремальной, насколько и малоизвестной, Общая Речь глубоко погружается в историю субкультуры, переиздавая один альбом за другим самых шумных финских, японских и американских панков, а также добавляя немного нового в том же стиле. В отличие от других, кто время от времени вставляет более известные релизы, весь их каталог состоит из переизданий записей настолько редких, что они могли бы легко затеряться во времени.

►Solid Brass.

Цельная латунь начала свою деятельность всего пару лет назад с перевыпуска альбомов, которые основатели лейбла считали важными, включая неизданные материалы Slowdime Records, импринта Dischord конца 90-х. Большая часть их творчества относится к североамериканской DIY-постпанк/инди-сцене 90-х, что, в свою очередь, связано с названием, взятым из альбома Circus Lupus. Третий релиз лейбла, бокс-сет 2023 года с пост-хардкор-звездами из Онтарио Shotmaker, помог привлечь внимание многих ценителей панк-рока. На данный момент они выпустили материалы Kerosene 454, Harriet the Spy, Camera Obscura и других лейбаков.

►HoZac.

ГОриЗонтАльный движняК перешёл от выпуска новых релизов к переизданиям. Серия HoZac Archival стартовала в 2012 году и на данный момент насчитывает 48 пластинок и мини-альбомов. Сюда входят релизы Terminals, Neon Leon, Chrome Cranks и Gorls.
Одна из самых интересных особенностей HoZac — и многих других лейблов — заключается в их роли в сохранении музыкальной истории. Они не просто выпускают пластинки, хотя это, безусловно, важная часть деятельности. Они также рассказывают истории, лежащие в основе музыки, будь то подробные аннотации или онлайн-публикации. В результате фанаты находят ценные ресурсы, часто используя их социальные сети в качестве неформальных площадок для обмена воспоминаниями, знаниями и поддержания общения.

►La Vida Es Un Mus / Sealed.

Эти панк-музыканты выпустили огромное количество пластинок с 1999 года. Переиздания и архивные альбомы были частью их творчества с самого начала: одним из первых релизов стала испанская классика ди-бита "Derecho A La Vida 7»" MG 15, выпущенная в 1985 году. Неудивительно, что это стало значительной частью их творчества, особенно за последнее десятилетие, учитывая возросший интерес ко многим из этих ранее не издававшихся и невыпущенных записей.
В 2018 году, возможно, чтобы немного разгрузиться, участники Жизнь Это Музыка создали подлейбл Sealed, чтобы сосредоточиться исключительно на переизданиях. Начало работы с Omega Tribe и Dolly Mixture задает очень высокую планку, и им удается поддерживать ее на должном уровне с альбомами таких анархо-панк групп, как Rudimentary Peni, Chin-Chin, Alternative и коллекцией Groucho Marxist Record Co:Operative, которая объединяет все четыре релиза шотландского панк-лейбла конца 70-х.

►Trust Records.

Траст возник из издательского крыла Know Your Rights Publishing, основанного Мэттом Пинкусом (Judge) и Джо Нельсоном (Triggerman), чтобы помочь андеграундным панк-исполнителям контролировать свои издательские права в эпоху стриминга. По словам основателей, у панк-групп редко были в порядке права на издание с приходом стриминга.
"Как взять такую пластинку, как Circle Jerks "Wild In The Streets", и обеспечить её распространение через 200 лет в полностью цифровой вселенной?" — спрашивает соучредитель Джо. "Мы должны встретиться с создателями произведений искусства, сделать им справедливое предложение и взять под контроль эти мастер-записи", — продолжает он. Одними из первых подписавших контракт, были Кит Моррис из как раз Circle Jerks, за ними последовали SS Decontrol, 7 Seconds и Youth Brigade.


Остальные материалы про различные лейблы.
► Все тематические “недели” Interesting Punk разной длины: vk.cc/683ZiP
#punklabel #interestingpunktranslator #interestingpunk