Сразу несколько людей порекомендовали данный проект, поэтому копируем из заграничной социальной сети с картинками послание от юзера face_the_meat:

"Привет! Меня зовут Сережа. Много лет назад у меня была страница на блогспоте, где я постил переведенные мной интервью с разными зарубежными хардкор и панк группами, которые были мне интересны. Потом я эту страницу благополучно забросил, у меня появились другие интересы, да и сам блогспот стал неактуален. Сравнительно недавно я решил поискать, есть ли какой-то ресурс, на котором можно почитать про интересующие меня группы и сцены на русском. Меня интересовало современное коммьюнити, образовавшееся вокруг таких лейблов, как Daze, Arduous Path, Streets of Hate, Northern Unrest, и старые группы из начала 90-х и начала 00-х. Не найдя ничего, я решил, что, наверное, будет прикольно снова начать переводить интервью, и выкладывать их в общий доступ. Вероятно, кому-то, также как и мне, будет интересно почитать о людях, которые играют любимую музыку, узнать какие они в обычной жизни, и что для каждого из них значит быть в хардкор-сцене. В общем, читайте, шарьте посты с друзьями, пишите комментарии. Всем мир!

Долго думал, какое интервью выложить здесь первым. Решил начать с Mourning. Из современных металкор-групп они – мои любимчики. Начиная с первого демо, и заканчивая последней ЕР «Hive Of Resentment” – все очень круто. Я потратил кучу времени, прежде чем нашел более – менее интересный и цельный материал. Этот перевод сделан с интервью, которое было взято у Коннора для подкаста Songs from a Padded Envelope в июле 2020 года. Оно огромное. В нем он рассказывает о своём детстве, о том, как попал в хардкор-панк, что побудило его собрать Mourning, и много других интересных штук".

#mourning #songsfromapaddedenvelope #streetsofhate #metalcore #connorhehir #facethemeat #interestingpunk