В один прекрасный день где-то в середине 90х вокалист эмо-вайоленс группы In/Humanity Крис Бикл получил на автоответчик своего магазина пластинок сообщение от вокалиста другой группы - Hatebreed Джейми Джаста.

Запись начиналась со слов: "Я самый злопамятный и нетолератный участник группы. А еше я гомофоб. Я звонил, чтобы утрясти нашу проблемку...", а дальше Джейми говорил, что они могут прийти всей группой в магазин Криса и "разнести ему еблет, а так же все, что ему там принадлежит".
Как до этого дошло? Читайте по ссылке рассказ самого Криса в переводе Boring Emo!

Люди, вовлечённые в панк-музыку, обожают навязывать другим участникам сцены свои идиотские хотелки и жалкую рефлексию, которую стоило бы оставить в личном дневничке. Они перемежают это обзорами пластинок и называют результат "зинами".
Я ничем не отличался от других самоназванных панк-издателей, и тоже выпустил за свою жизнь несколько таких бессмысленных трат истощающихся земельных ресурсов. Один из моих зинoв назывался SNIP. Он был таким же эгоцентричным и бессмысленным, как и любой другой зин, разве что в нём не было рецензий на пластинки, ксерокопий материалов PETA и эмо-самоанализа/соплей (и в этом был его плюс).
Логотип SNIP представлял собой коллаж из логотипа журнала SPIN. Не так уж и остроумно, как мне тогда казалось.
Я наксерил где-то 60 копий SNIP, которые я взял с собой в тур по Северной Америке со своей старой группой In/Humanity. Кажется, я продал или раздал около 40 экземпляров. По сути, SNIP был слеплен на коленке за пару часов ради денег на колу и крекеры, и он выполнил свою миссию - в поездке по США и Канаде я был полностью обеспечен этими припасами.
Вернувшись домой, я решил избавиться от оставшихся копий и поставил столик на местном хардкор-концерте. Там выступала группа из моего города Stretch Armstrong - мои друзья - и какие-то мош-кор команды. Среди них была и новая для меня группа Hatebreed. Мне, впрочем, было всё равно, кто играет, потому что я не фанат того типа хардкора, который любят перекачанные короткостриженые бугаи в баскетбольных майках. Я просто пришёл сбагрить остатки зинов каким-нибудь панкам.
Прошло примерно 20 минут, я продал всего 4–5 экземпляров, как вдруг услышал громкий и агрессивный голос:
- Где этот мелкий педик, который это написал?!
Ко мне подошёл мускулистый амбал из Hatebreed:
- Это ты мелкий педик, что это написал?!
- Полагаю, да, это я, - ответил я.
На меня посыпались угрозы надрать задницу за то, что я, по их мнению, «наехал» на их лейбл Victory Records. Меня снова и снова называли «педиком» за статью, в которой я высмеивал бизнес-подходы маленького нишевого лейбла, пытающегося играть на взрослом уровне. Вокруг нас собрались около 30 человек. Половина группы пыталась не очень логично спорить со мной по сути статьи (в которой я, в основном, просто процитировал корпоративные промо-листовки Victory и снабдил их язвительными, возможно, не особо смешными комментариями в полях). Остальные продолжали раздувать грудь и угрожать мне расправой. Вокалист Stretch Armstron встал между мной и одним из участников Hatebreed, чтобы тот не переломал меня пополам.

Как худой панк ростом 1.68, я старался непринуждённо откинуться в кресле, прячась за чёрными очками и изображая выражение «честное слово, я не срусь себе в штаны прямо сейчас». Честно говоря, мне было немного не по себе от перспективы избиения, но абсурд ситуации настолько веселил, что я даже смог выжать бравирующую улыбку. Я стоял на своём: Victory Records продавали ложный имидж «хардкора как образа жизни» и «движения», используя при этом маркетинговые уловки крупных лейблов в духе Capitol и Warner Bros. Можно ли говорить о «молодёжном движении», если лейбл обещает «прицельные кампании на ключевых рынках для повышения узнаваемости продукта»? Что это вообще - «прицельная кампания»? Они отправляют снайперов в торговые центры, чтобы стрелять по тем, кто не купит новый диск Earth Crisis? Или когда лейбл пишет, что «насилие на концертах провоцирует полемику, а полемика продает пластинки», - я считал себя обязанным это прокомментировать. Потому что даже если это правда так - нахуй это и нахуй вас.
Двадцать лет назад мне казалось, что все это очень важно, возможно даже настолько важно, чтобы получить за это по лицу.
Я хотел показать ребятам, для которых хардкор значил больше, чем мош и тяжелые брейкдауны, какими тактиками пользуется Victory. Моя статья была написана для достижения двух целей: информировать, а так же второй, более высокой - позволить мне делать то, что я люблю, а именно - быть ебаным умником.
Участникам Hatebreed статья не понравилась: возможно потому, что я умничал, или потому, что критиковал их лейбл. Их Джейми оказался самым рассудительным, он выслушал мои доводы и даже попытался поспорить. Остальные просто хотели размазать меня по полу.

В конце концов, они отстали - настало их время играть. После инцидента я распродал все оставшиеся копии SNIP и с удовольствием наблюдал, как ребята на концерте читают мой зин вместо того, чтобы смотреть сет Hatebreed.
Несколько месяцев спустя Hatebreed снова приехали в Колумбию. Я даже не знал, что они в городе, пока не заглянул после закрытия в свой магазин пластинок New Clear Days Records. На автоответчике было сообщение от Джейми Джасты.
"Привет, это сообщение для Криса, я Джейми из Hatebreed. Так получилось, что я самый злопамятный и нетолератный участник группы. А еще я гомофоб. Я звонил, чтобы утрясти нашу проблемку. Говорят, ты распространяешь какие-то флаеры или листовки про нас, и пытаешься нас очернить, так же как Victory Records в своем зине. Мы даём тебе один шанс извиниться и уладить это, потому что мы, ну типа, нормальные ребята. Ты нас не знаешь… ты думаешь, что знаешь нас… ты попытался подпортить нам репутацию этими флаерами… Скажу так - остальные в группе даже говорить не хотят… Мы не хотим угодить в тюрьму в Колумбии, но если придётся, мы придём к тебе в магазин и разнесем тебе еблет, а так же все, что тебе там принадлежит. Не знаю, как у вас тут принято, но мы у себя не позволяем людям просто так ходить и распростанять слухи. Я не утверждаю, что это ты напечатал эти флаеры, но я не знаю, кто еще мог… Учитывая твою роль местной сцене, мы решили, что, скорее всего, это ты. Так что, если хочешь все разрулить, звони в дом Криса из Stretch Armstrong. А если не хочешь - надеюсь, ты не собираешься в тур. ЭТО УГРОЗА, потому что нам это не нравится, понятно? Спасибо".
Оказалось, кто-то другой (не я) напечатал и раздал на концерте флаеры, в которых описывались события прошлой стычки. Там Hatebreed обвиняли в гомофобии и не только (когда на том концерте один из участников назвал меня «педиком», я сказал, что у них, похоже, проблемы с гомофобией. Один из них гениально парировал: «Он не боится педиков… он просто их ненавидит»).
Из-за этого флаера группа хотела "разносить ебла".

Я позвонил в дом, где они остановились, и разговаривал с Джейми около часа, объясняя, что я не имею отношения к флаерам. В итоге он поверил, и согласился, что, возможно, лучше не ломать мне лицо и не крушить магазин. Он сказал, что их реакция была «инстинктом самосохранения», ведь подобный флаер может навредить их «карьере».
Во время разговора мне даже стало его немного жаль - он казался вполне разумным парнем в окружении орангутангов, требующих уличного правосудия. Хотя жаль не сильно - он ведь признался, что гомофоб, и угрожал уничтожить мой магазин, которым я тогда зарабатывал себе на жизнь. И все это из-за статьи в зине, который я собрал за пару часов, и продал не больше 60 копий.
Вот почему, и ещё потому что я ненавижу тупорылый мош-кор, я так и не купил диск Hatebreed.
Позже мне подарили аудио-бутлег с их концерта Колумбии. Между песнями было бессмертное:
«Нахуй Крис Бикла, нахуй In/Humanity и нахуй зин SNIP!» (звуки ликующей публики)
Запись сообщения Джейми я позже пустил в дело: мы наложили поверх него 'песню Macho Man' Village People, и использовали это как интро для выступлений In/Humanity.

Карьера Джасты в порядке уже больше 20 лет, никак не затронутая флаером, распространявшимся на концерте в Южной Каролине. Мне тоже никто не разнес еблет и всё, что я имею. Так что, можно сказать, история закончилась удачно для всех ее участников.

#snipzine #hatebreed #ChrisBickel #InHumanity #EmoViolence #jameyjasta #Hardcore #interestingpunk