Сегодняшний именинник Дафф Маккаган называет 7 самых значимых для него панк- и хардкор-альбомов.

Взято из журнала Revolver, март 2021. Переведено в паблике Североамериканский панк-рок 1970х - 80х.

Вообще-то, мы хотели, чтобы Дафф выбрал пять, но в итоге у него получилось семь – однако и такое количество он считает недостаточным. «Я мог бы назвать и 50 очень значимых для меня панк-альбомов!» - со смехом говорит Маккаган. (Revolver)

►Black Flag – «My War» (1984).Моим первым концертом стало выступление на разогреве у Black Flag с [вокалистом] Роном Рейесом. Затем я видел Black Flag с Дезом Каденой. А потом моя группа 10 Minute Warning играла с Black Flag на нескольких первых шоу Генри [Роллинза]. Это были концерты в Сиэтле, Портленде, Ванкувере. Было видно, насколько он напряжен… «My War» прекрасно продемонстрировал возможности Генри. Это очень скупая запись, никаких эффектов, ничто не приукрашено – ни вокал, ни гитара, ни бас, ни барабаны. Просто комната с микрофоном в ней. Мне было 18 лет, все эти переживания и изменения, через которые ты проходишь в этот период своей жизни - эта пластинка точно отражала все то, что творилось в моей голове. И Генри… я хочу сказать, что этот парень, мать его, король.

►D.O.A. – «The Prisoner» (1978).Я назову семерку «Prisoner» вместо первого лонгплея D.O.A. «Something Better Change», потому что «Prisoner» стал первым панк-синглом, появившимся у меня. Это был 1978 год, и эта музыка была намного быстрее и безумнее всего, что я слышал до этого. Именно этот сингл привлек мое внимание к панку…

►Germs – «GI» (1979).Ну, тогда не было интернета... Поэтому, если вы увлекались музыкой, вы шли в местный музыкальный магазин и болтали там с парнем, который стоял за прилавком. У нас [в Сиэтле] таким магазином был «Cellophane Square», где мы и получали всю информацию о новинках. А тамошним «парнем за прилавком» был Скотт Маккохи, который позже играл в Young Fresh Fellows, R.E.M. и еще ряде групп. И Скотт сказал: «Есть одна группа из Лос-Анджелеса, Джоан Джетт их продюсировала...» А мы все любили Runaways и Джоан Джетт. Скотт включил пластинку, и мы такие: «Что за хуйня?». Тогда покупка пластинки была для нас большим делом, на это требовались деньги. Я все-таки купил эту пластинку, после чего слушал ее снова и снова. Эти тексты, эта гитара и то, насколько быстрой была эта музыка… «GI» стал моим любимым альбомом того года.

►Minor Threat – «Out of Step» (1983).Мне так и не удалось увидеть Minor Threat. Они были далеко, в Вашингтоне, но мы читали о них в «Maximum Rocknroll», иногда что-то писали в «Flipside». И вот я, читавший о крутой сцене округа Колумбия, получаю «Out of Step» и такой: «Мать твою! Эти парни записали целую пластинку!». А ведь они были моими ровесниками. Они не были старше, как Pistols, Clash или даже D.O.A. Они были одного возраста со мной! А еще это был год, когда я перестал пить и принимать наркотики. Не то чтобы я рисовал на руке крестик и считал себя стрейтэджером, но я пытался всерьез заняться музыкой, а наркотики и выпивку я употреблял с раннего детства. Так что мне было близко то, о чем говорили Minor Threat.

►Generation X – «Generation X» (1978).Первый альбом Generation X должен быть у каждого, я так думаю. Эта пластинка многому меня научила. Все они были очень хорошими музыкантами, а Билли Айдол, знаете ли, чертовски крутой певец. Он как Фрэнк Синатра панк-рока. И, конечно, Билли сделал потрясающую сольную карьеру. Эта пластинка - настоящая классика в любом жанре - панк, хард-рок, называйте как хотите.

►The Vibrators – «Pure Mania» (1977).Первая пластинка Vibrators, где «Baby Baby», это, блять, самые веселые 32 - или сколько там - минуты идеальных, мать вашу, поп-песен. Все они длиной около двух минут и просто великолепны. Была куча веселых панк-групп, типа Devo и иже с ними. И я люблю Devo, но Vibrators, не знаю, может они не сильно прославились, но вместе со Squeeze и еще парой подобных групп - это просто чистейшая поп-веселуха.

►Motörhead – «Ace of Spades» (1980).Скажете, Motörhead - не панк-группа? Вообще-то, мы и AC/DC считали панк-группой, сечете? Не знаю, насколько важно было, короткие или длинные у тебя волосы. Блять, да не имело это значения. Для меня 1980 год был временем, когда панк начал разрастаться в разные стороны. А Motörhead... вашу ж мать! Когда вышла пластинка «Ace of Spades», она взорвала всем мозг. Это было так свирепо. И знаете, хотя позже в Америке Motörhead стали воспринимать как близкий к мейнстриму хард-рок, я вам гарантирую, что их первые туры по США проходили в основном в панк-клубах. Они определенно считались панк-группой. Потому что панк-рок всегда стоял за то, чтобы быть настоящим и честным - а в мире нет и не было более честной группы, чем гребаные Motörhead.

___________________________________________________________________________

Думаю, если возникнет желание, найти и послушать все перечисленные альбомы – это не проблема, поэтому в плейлисте трек с семерки Vains – чуть ли не первой группы Даффа, в которой он играл на басу (и иногда пел) под псевдонимом Нико Тин (Nico Teen).

► Предыдущие переводы Олега Духанина: vk.cc/aABrMM
►"Четверговые" посты 2024: vk.cc/cusgXE
►"Четверговые" посты 2023: vk.cc/clVPKJ
►"Четверговые" посты 2022: vk.cc/can8EO
►"Четверговые" посты 2021: vk.cc/bXoYHK
►"Четверговые" посты 2020: vk.cc/agcXlN
►"Четверговые" посты 2019: vk.cc/8Vljvt
►"Четверговые" посты 2018: vk.cc/7Atuiv
►"Четверговые" посты 2017: vk.cc/676dVg
►"Четверговые" посты 2016: vk.cc/5UhYlS
►"Четверговые" посты 2015: vk.cc/5VfPbU

#duffmckagan #michaelandrewmckagan #punk #punkrock #hardcorepunk #nicoteen #usapunk #четверговыйтоп #interestingpunk