Танабата!
Если б только протянули мост Через ту Небесную Реку, О, тогда Они бы встретиться могли, Даже если б осень не пришла.
Праздник Танабата (七夕) - традиционный японский праздник, который еще иначе называют "фестиваль звезд". Его история восходит к легенде, которая иллюстрирует сближение звезд Альтаира в созвездии Орла (Пастух или Волопас) и Веги в созвездии Лиры (Ткачиха) в ночь 7 июля.
По легенде, на берегу реки (Млечный путь) жила прекрасная ткачиха Орихимэ. Когда она выросла, отец решил выдать ее замуж за трудолюбивого пастуха Хикобоси. Орихимэ увлеклась мужем настолько, что стала пренебрегать своей работой. Её отец был очень этим недоволен и, в наказание, решил разделить возлюбленных, изгнав Хикобоси на противоположный берег реки. Опечаленная этой новостью, Орихимэ стала горько плакать. Не выдержав ее слез, отец все же сжалился и разрешил супругам встречаться раз в год - 7 июля.
В день фестиваля японцы пишут пожелания на прямоугольных полосках разноцветной бумаги (танзаку), прикрепляют к веткам бамбука и молятся о благополучии. Помимо танзаку, бамбук украшают лентами, символизирующими нити, и молятся об успехах в ткацком деле. Также делают украшения из бумаги в технике оригами для привлечения различных благ, например, амикадзари - для хорошего улова рыбы, кинтяку - для успеха в бизнесе. Раньше танзаку бросали в реки, чтобы их унесло течением в место, где обитают боги. Со временем их стали привязывать к стеблям бамбука, чтобы не вредить окружающей среде. Сегодня загадать желание и прикрепить его на ветку можно практически в любом супермаркете, ресторане или учебном заведении.
Крупнейший фестиваль Танабата проходит в начале августа в городе Сендай. В этот день туда стекается большое количество туристов полюбоваться яркими украшениями из бумаги, насладиться атмосферой праздника и посмотреть на людей в красочных юкатах (летних кимоно).
