Preposizioni. Lezione 1
Сiao ragazzi!
Сегодня мы с вами познакомимся (или вспомним), какие предлоги есть в итальянском языке и как выглядят формы предлогов с артиклем. Мы соберем все знания, которые у нас уже есть по этому вопросу (или получим новые) чтобы создать прочную базу, надстройку над которой мы будем с вами создавать в процессе марафона.
Итак, предлоги в итальянском языке это
Интересный факт: именно в таком порядке предлоги учат как считалочку итальянские школьники. Если кто-то называет их в ином порядке, для итальянцев это звучит менее естественно.
Пара примеров:
Sono di San Pietroburgo - я из Санкт-Петербурга Vado a Roma - я еду в Рим Vengo dа Milano - я из Милана Sono in Italia - Я в Италии Siamo con Paola - Мы с Паолой Un film su Mattarella - Фильм о Маттарелла Studio Italiano per lavoro - Я учу итальянский из-за работы Tra le tre e le quattro - между тремя и четырьмя часами
Если после предлога идет артикль, то некоторые из них соединяются с ним превращаясь в preposizioni articolate. Вот, как они выглядят:
Предлоги PER, TRA/FRA не соединяются с артиклем. Предлог CON имеет два варианта использования в мужском роде (слитный и раздельный) и в женском всегда пишется раздельно.
Формы выше необходимо запомнить. В сегодняшнем уроке вы найдете упражнения, чтобы потренироваться в их использовании.
Примеры использования preposizioni articolate:
Sono all'università - Я в университете Vengo dalla Russia - я из России I film sulla Seconda Guerra Mondiale - фильмы о Второй Мировой Войне Negli anni sessanta - В 60-е годы
Использование артикля - это отдельная большая тема, которая выходит за рамки этого марафона, мы почти не будем ее касаться. Все, что мы рассмотрим это сами слитные формы, а также случаи, когда эта слитная форма была законсервирована в определенном виде в тех или иных выражениях.
1. Ваше первое задание - составить по 2 предложения с каждым из предлогов, если вы уже знакомы с ними. Если вы видите их впервые, то это задание выполните просто по мере возможности, если знаете какие-то фразы. Возможно также у вас появятся идеи после выполнения упражнений ниже. Напишите предложения в чат если проходите этот марафон с моей поддержкой. Если вы постигаете предлоги самостоятельно, то все равно ОБЯЗАТЕЛЬНО напишите предложения для себя. Практика очень важна. - Это задание будет неизменно появляться в каждом уроке - это ваш ПРАКТИЧЕСКИЙ МИНИМУМ. Все остальное можно делать по мере сил и желания, - это же задание всегда обязательно для выполнения.
ВАЖНЫЙ МОМЕНТ: Если вы проходите этот марафон с моей поддержкой, то помните, что для выполнения устных заданий у вас есть ДЕДЛАЙН. Его вы найдете в сообщении под заданием. Для выполнения письменного задания дедлайна нет, доступ к ключам у вас будет на протяжении всего марафона.
2. А теперь упражнение на слух. Вам нужно послушать песню Alberto Rabagliati "Mattinata Fiorentina" и заполнить пропуски в ТЕКСТЕ
А теперь посмотрите текст песни и проверьте себя!
3. И немного письменных упражнений по этой теме НАПОСЛЕДОК. Для выполнения упражнений нет никаких дедлайнов, поэтому, если чувствуете перегруз, можете сделать эти задания в другой день.
Не забывайте делать рефлексию. Часто после выполнения заданий в голове у нас каша из новой информации. Рефлексия структурирует в вашей голове проделанную работу, и сделает результат более определенным. Отметьте:
- Что получилось;
- Что нового вы сегодня узнали;
- Что понравилось;
- Что было сложно.
BRAVISSIMI!