Прилагательные (-ing / -ed)

Итак, прилагательные в английском заканчиваются на -ing, когда мы говорим, например, о свойствах (страшная история - a frightening story), т.е. даем характеристику. И заканчиваются на -ed, когда мы говорим об ощущениях, которые испытываем под воздействием предметов, других людей или ситуаций (например: Том получил известие от родственников и был крайне удивлен - Tom was amazed). (Небольшой ролик (для начинающих) с объяснениями по теме на RuTube).

Казалось бы, что здесь сложного? Тем не менее, у начинающих (beginner-elementary, а иногда и у pre-intermediate) возникают затруднения по этой теме.

И, в принципе, дело даже не в том, что разницу сложно понять, а скорее из-за того, что поначалу, в разговоре сложно выбрать то или иное окончание. Учащиеся пытаются сначала перевести все про себя, осознать и потом "выдать".

Здесь, конечно же, самое главное - практика. Не надо бояться ошибок. Иначе страх приведет к "языковому барьеру". В конце концов, ошибаются все, даже носители языка.

Работая на курсах, я часто общаюсь с коллегами - носителями английского. Так вот они избегают вести занятия по грамматике. Потому что не всегда могут объяснить правила. (Вспомним себя, если вас спросить, почему мы пишем по-русски так, а не иначе, ответите ли вы? Я, как и многие, в принципе, некоторые правила еще помню🙂, но далеко не все). Так что, в некотором роде, те, кто учит английский, более подкованы грамматически, чем те, у кого английский родной.