April 27, 2020

Интервью с DJ Spen (Quantize Rec.)/ International DJ Mag/ Апрель 2020/ (На русском, перевод).

В апреле 2020 портал International DJ Mag назвал Quantize Recordings "Лейблом месяца" и опубликовал интервью с DJ Spen, создателем и владельцем импринта. Здесь ниже перевод материала.


Лейбл DJ Spen развевал флаг soulful house на протяжении всего последнего десятилетия, даже когда этот жанр в основном оставался на заднем плане. Но смогут ли наступившие 20-е увидеть возвращение вокального хауса?
Последние 10 лет или около того не были лучшими временами для soulful/vocal house музыки, по крайней мере не в коммерческом плане. Конечно же, вокруг было еще много отличного хауса. Просто после взрыва популярности minimal в конце нулевых, на протяжении большей части 2010х доминировали более техничные перкуссионные стили - tech house, minimal, deep tech.
Но за некоторое время произошли важные изменения. За последние два года tech house пережил нечто вроде обратной реакции - очевидный ответ на потоп некачественного материала по типу "me too"("я тоже"), наводнивший магазины цифровых закачек - в то время как progressive house заметно оживился, хоть его и следует называть в наши дни "melodic techno". Ничего удивительного, что с такими проектами как Glitterbox и Horse Meat Disco, представляющими новое поколение клабберов, с восторгом относящихся к disco и песенным танцевальным формам музыки, soulful house сделает подобный возврат на передний план в течение следующего года или двух. Таким же образом, возрождение предсказывалось и раньше много раз, так что не удивляйтесь, даже если оно и не случится, DJ Spen и команда Quantize в любом случае будут публиковать новый материал, потому, как он объясняет сам : "Это то, ради чего мы были посланы на Землю".
Стартовавшие в 2012 Quantize и саб-лейбл Unquantize уже выпустили 285 и 196 релизов соответственно. На сегодня наибольшим спросом на Quantize Records пользуется работа Barbara Tucker "Think (About It)", в то время как золото на Unquantize забирает Lexa Hill c трэком "Let Your Mind Be Free". Основное внимание уделяется цифровым релизам, но оба лейбла по-прежнему выпускают винил, хоть в наши дни и реже, они также доступны на потоковых сервисах, таких как Spotify.
Что же, этого достаточно для начала презентации бизнеса. Далее Spen сам расскажет об остальном...

  • Когда и зачем был запущен лейбл?
    "Я был партнером в Code Red Recordings с 2003 года. Ранее, с 1989, я работал с проектом Basement Boys, а затем перерос ситуацию. Самое большое, чего я хотел достичь - это музыкальной многоплановости, попытаться помочь людям и быть уверенным, что подписанные артисты будут осведомленны в музыкальном бизнесе сверху донизу, от издательского дела до творческой и деловой стороны.
    Многие продюсеры становятся жертвами недостатка знаний о том, что такое музыкальный бизнес на самом деле. Я не хотел, чтобы люди смотрели на музыкальный бизнес с иллюзией мании величия, что можно быстро заработать - я хотел помогать просвещать и быть прозрачным во всем этом.
    Так что Quantize Recordings был запущен в январе 2012 года, и с тех пор у нас появилось несколько потрясающих релизов от таких артистов как Barbara Tucker, Tasha LaRae, Timmy Regisford & Toshi, Thommy Davis, DJ Spen, Aaron K Gray, John Morales, Sebb Junior, Dawn Tallman и многих других."
  • Опиши музыкальную политику лейбла...
    "Мы делаем танцевальную музыку всех видов от uptempo до downtempo, но мы предпочитаем сосредотачиваться на той музыке, которая движет и вдохновляет людей. Мы используем широкий спектр, но soulful house имеет тенденцию быть нашей нишей.
    Я вырос в эпоху, когда танцевальная музыка была просто танцевальной музыкой, и на всех радиостанциях и в ночных клубах можно было услышать срез жанров с музыкой от Rod Stewart, Chic, Diana Ross и Rolling Stones. Суть в том, что жанры, по моему мнению, уничтожили музыкальную индустрию, поэтому сейчас все так упрощено и разобщенно, и люди не получают хорошей подборки всевозможного саунда. Если ты слушаешь поп-радиостанцию, ты больше не получаешь хорошей подборки музыки.
    Наш главный саб-лейбл - Unquantize, который мы запустили как способ для нас вернуться к более андеграундному ди-джейскому и продюсерскому материалу, не фокусируясь конкретно на артистах. У нас были релизы от таких артистов как MicFreak, ATFC, Geoffrey C, Timmy Regisford, Groove Assassin и многих других, наряду с нашей известной серией компиляций Unquantize Your Mind, компиляцией и микшированием которых занимались приглашенные ди-джеи.
    На обоих лейблах вы можете обнаружить широкий спектр soulful, afro, disco, deep, funk и даже некоторых electro вещей. Если вы не можете под это танцевать, тогда мы этого не делаем."
  • Сколько человек задействовано в работе и управлении лейблом?
    "Включая Thommy Davis, Kelly Spencer и меня, есть еще восемь человек, которые работают каждый день вместе."
  • Есть какие-то особенно личные достижения в работе лейбла?
    "Да, 100-й релиз Quantize - Diephuis & Easter ft. Jocelyn Brown "Don't Quit (Be A Believer)". Присутствие Jocelyn на лейбле было мечтой которая сбылась. Я всегда хотел записать с ней что-нибудь, и это оказалось тем, чего мы могли только пожелать. С каждым было так здорово работать."
  • Minimal/tech house/deep tech континуум, который доминировал в хаус-музыке последние 10 лет, похоже уступает место более "melodic" стилям... Как ты думаешь, мы увидим возрождение и в более soulful стилях?
    "Дело в том, что как бы люди не клали soulful house в коробку или не хотели, чтобы с ним не ассоциировались тенденции, он не уходит, даже когда рулил tech house, soulful house просто никогда не исчезал. Мой лучший пример - когда я увидел Керри Чендлера и его друзей на ADE примерно в 2013 году... Короче говоря, у него была целая куча молодых чуваков, игравших minimal, я пришел до того, как Керри сыграл, и один из этих парней включил песню Inner City "Big Fun" посреди своего tech сета, и танцпол взорвался, прежде чем он вернулся к своей обычной игре без вокала.
    Когда я вижу, как танцует толпа под minimal, словно завороженная в трансе, они ведь не по-настоящему танцуют или веселятся, как это должно было бы быть - но когда ты играешь вокальную пластинку, толпа сходит с ума! Вокал, soulful house и disco имеют массивное возрождение и завоевывают новых молодых фанатов благодаря таким проектам как Glitterbox и т.д., и это здорово наблюдать".
  • В течение тех лет, сталкивающих более соулфульные жанры в хаусе чувствовал ли ты иногда свою работу как что-то неблагодарное (или невозможное) ?
    "Черт возьми, нет, мы просто делали это по-настоящему! Лучше так, чем подталкивать себя пытаться сделать, что-то несвойственное. Я придерживаюсь, того, что все идет от сердца. Брюс Ли сказал, что людям нужно быть похожими на воду, потому что в конечном итоге, если вы идете и делаете то, что естественно, тем больше вероятность, что вы столкнетесь с меньшим количеством препятствий. И это ключ к счастью и всему остальному: просто иметь возможность использовать то, для чего тебя создали на этой Земле."
  • Многие некогда известные как soulful/vocal house лейлы, в последние годы полностью пошли по пути afro, но вы, кажется, не сделали этого... Это было сознательным решением?
    "Что же, мы издаем afro house релизы. На самом деле, afro house производная от soulful house, просто более перкуссионный жанр. Это естественно, то что делаем мы, в этом есть мелодия и те вещи, которые необходимы для создания приличной песни, неважно что это за жанр. Нашим намерением всегда было создавать soulful музыку во всех жанрах.
    Но полностью пойти по пути afro не вписывается в то, что мы делаем как лейбл. Это было бы все равно, что сказать: "Давайте не будем фокусироваться на танцевальной музыке и заниматься хип-хопом и R&B". Не то, чтобы у нас не было возможности заниматься тем или иным жанром, но у нас естественный талант, и, прежде всего, настоящая любовь в создании 4х-тактной танцевальной музыки. Может быть, когда-нибудь мы изменим это, но пока это то, во что я верю, мы избраны для этого на планете."
  • Я заметил, что часть твоей музыки можно купить через Bandcamp, но не все... Почему? Какие-нибудь мысли о плюсах/минусах Bandcamp как канала дистрибуции, с точки зрения лейбла?
    "Quantize присутствует на Bandcamp - каждый релиз с начала этого года есть там. Bandcamp является хорошим медиа-средством, потому что позволяет артисту получать почти 100% прибыли от своей работы, что никогда не плохо. Но лучше хорошо разбираться в способах продвижения вашего материала, иначе он просто затеряется в море других авторов, пытающихся сделать то же самое, что делаете вы.
    Для признанного артиста Bandcamp - это фантастика, для не признанного артиста, может быть, не так уж и много. Но с точки зрения лейбла я думаю, что важно быть на таком портале, потому что именно там многие независимые артисты смогут увидеть то, что вы делаете."
  • Вы только что выпустили ежегодную компиляцию Quantize Miami Sampler 2020, для перенесенной Winter Music Conference, расскажи о ключевых номерах в ней.
    " Один из самых больших треков - ремикс на "God's Got It", основанный на сэмпле из трека балтиморского ди-джея по имени Booman, вышедший на Unquantize пару лет назад. Это классический танцевальный трек в стиле Todd Terry, который звучит очень хорошо. "Truly Amazing" от The Black Knight с вокалом Susu Bobien - это еще один интересный трек для меня, особенно из-за пианино в стиле рэгтайм... клавишник завораживает!
    Также там есть мой и Sean McCabe ремикс, который мы делали на Tasha LaRae & Jihad Muhammad "Till You Get There" и ремикс Kenny Carpenter на "Taken By Dreams" с альбома Timmy Regisford "7 PM" - Kenny проделал потрясающую работу по расширению оригинала. Все это и множество других треков от Geoffrey C, Thommy Davis, Eddie Amador и всей музыкальной семьи!"
  • Напоследок, есть ли еще что-нибудь, что читатели должны знать о Quantize, чего мы не коснулись?
    Каждый вторник в 12 вечера по восточному времени мы транслируем Quantize Quintessential Mix Session, в котором звучит много нового и предстоящего материала. Это на HandzOn Radio, и я делаю это уже 18 лет. Наш 200ый релиз Unquantize скоро выйдет вместе с Crystal Waters, DJ Spen и продюсером MicFreak под названием "Party People", которому будут предшествовать EP с влиянием disco от Ricky Morrison и двух-трековый "Powerhouse" от Eddie Amador. Также выйдет альбом ремиксов на альбом Timmy Regisford и Toshi "Life Music". В будущем мы также будем стремиться проводить больше мероприятий от лейблов, как только всё вернётся на круги своя. Это поможет популяризировать то, что мы делаем с артистами."

(Текст : Russell Deeks. Перевод : R. Iulskiy. По материалам - http://www.internationaldjmag.com )