О творчестве Генри Джеймса.

Я в восторге от произведений Генри Джеймса. Впервые познакомился с его творчеством.
Изначально меня заинтересовала тема взаимодействия культур Старого и Нового Света на рубеже XIX и XX столетий, проходящая красной нитью через все творчество автора, как утверждают литературоведы. Американцы изображены в лице непосредственных, неискушенных и наивных героев с пресловутым "innocence" (простодушием), присущим им. Феликс в романе "Европейцы" сообщает сестре свои впечатления об увиденных американских родственниках : "Да, веселья там нет. Люди они сдержанные, даже суровые, скорее меланхолического склада; на жизнь они смотрят очень серьезно. Думаю, что у них не все обстоит благополучно. То ли их гнетет какое-то мрачное воспоминание, то ли предвидение грядущих бед. Нет эпикурейцами их не назовешь." Европейцы, как представители европейского "испорченного", клонящегося к упадку общества, наоборот, представлены с более изощренным интеллектом и вкусом, коварными и высокомерными. Там же в "Европейцах" Генри Джеймс пишет о смущении американцев : " Не в обычае американских кузин и кузенов Феликса было рассматривать какое-либо явление прямо и неприкрыто с той точки зрения, способно ли оно доставить удовольствие; подобный род умственных занятий был им почти незнаком, и едва ли кому-нибудь из них могло прийти в голову , что в других краях он как нельзя более распространен."
В романах, представленных в этом издании, указанная тематика несомненно присутствует в виде контекста и ситуаций, в которые помещены персонажи, и это дает возможность автору детально обрисовать их психологические портреты. Генри Джеймс тонко чувствует душевное устройство и при помощи броских метафор и изысканных сравнений мастерски изображает внутренний мир мотивов. Приведу в качестве примера один из понравившихся пассажей : "Если он и был меньше места, которое занимал, он никогда не разглагольствовал громким голосом и не ходил выпятив грудь; возможность вращаться в обширной общественной сфере воспринималась им как своего рода комфорт, вроде возможности спать на широкой кровати : от этого не станешь метаться по всей постели, но чувствуешь себя свободнее," - так Генри Джеймс описывает занимаемое сэром Артуром положение в обществе в повести "Осада Лондона". Путем тонких замечаний и деликатных, порой случайно оброненных допущений, постепенно в глазах читателя вырисовывается цельные образ и фактура персонажа, который внезапно оказывается в игровом поле и вместе с остальными участниками романа вовлечен в разыгрываемую партию.
Советую к прочтению романы Генри Джеймса всем, кто увлечен новомодными психологическими течениями и тренингами. В них найдется гораздо глубже и изысканнее точка зрения на мотивы человеческой души и ее побуждений, нежели чем она озвучивается в новомодных теориях. Учитывая тот факт, что автор писал в эпоху, предшествующую повальному увлечению психологией, его острый и зоркий художественный взгляд на внутреннее устройство человека заслуживает пристального интереса.