August 6, 2021

5 советов по использованию учебника "Essential Grammar in Use"

Essential Grammar in Use by Raymond Murphy, 4 edition with answers, 2015

Книги Рэймонда Мёрфи из серии "Grammar in Use" это самые продаваемые книги по изучению грамматики английского языка в мире. Они переведены на множество языков, используются огромным количеством студентов, репетиторов и педагогов, переживают уже 4 переиздание. Тем не менее, я часто встречаю людей, которые не используют учебник на его полную мощность либо учатся по нему неэффективно. Я использую данный учебник со студентами уровней A1-A2 уже несколько лет и готов поделиться 5 советами о работе с "Essential Grammar in Use".

Совет 1: Используйте новейшее, четвертое издание учебника

"Essential Grammar in Use: With Answers and eBook"

Звучит очевидно, но, тем не менее, огромное количество людей все еще использует третье (2000-е годы) или даже второе (1990!) издание "Красного Мёрфи". И если первый круг людей я еще не сильно осуждаю (Отличия между третьим и четвертым изданием небольшие), то другие это просто люди которые упускают огромное количество материала.

4 издание вышло в 2015 году, к нему добавили электронную книгу (e-book) с аудио, но можно купить книгу и без нее, как например на первой иллюстрации (так она стоит дешевле). Кроме того, с 3 и 4 изданием иногда шел CD-диск с дополнительными упражнениями и если у вас есть возможность купить и использовать именно этот вариант - я бы задумался.

3 издание книги с диском.

Совет 2: Используйте оригинальную, английскую версию учебника

Тут скорее мои личные предпочтения играют роль, но я твердо уверен, что если есть возможность использовать что-либо в оригинале - нужно это делать в оригинале. Вам будет намного проще учиться языку, если вы погрузитесь в него, и учебник может хорошо в этом помочь. Да, русская версия вышла недавно, иногда она дешевле (хотя обычно дороже), а также там есть дополнительный раздел (Unit 3, про выражения с глаголом to be), но я все же рекомендую всегда использовать английскую версию всех учебников, в том числе и сегодняшнего (Исключением является работа с детьми, тут возможно стоит взять и русскую версию. Хотя проще лучше просто взять адекватный детский учебник).

Вот этот третий раздел, а теперь иди и купи оригинальную книжку!

Совет 3: Используйте учебник "на полную"

На первый взгляд, система разделов книжек серии "In Use" очень удобная. Один разворот - одна тема, слева находится теория, а справа - практика. К сожалению, пришлось чем то жертвовать ради удобства и поэтому все дополнительные приложения пришлось засунуть в самый конец учебника. Из-за этого многие люди даже не знают о существовании такой информации, а ведь там много всего полезного, например список неправильных глаголов, в том числе и в группах, правила говорения и фонетики, фразовые глаголы, дополнительные упражнения и т.д. Не пропускайте этот материал и вы будете знать английский лучше!

Дополнения и приложения идут сразу после последней темы учебника, дополнительные упражнения идут после приложений

Особенного внимания заслуживает раздел "Study Guide". Я безумно часто применяю его со студентами, либо как тест после пройденной темы, либо, как и было задумано, до прохождения темы для выявления пробелов. Очень полезно.

Если вы не уверены в ответе...... изучите раздел 1, 2 и т. д.

Совет 4: Используйте разделы в учебнике не по порядку в содержании.

Тут мы плавно подходим к тому, что идеального учебника не существует и что везде есть свои минусы. Каким бы крутым и великим не был учебник "Essential Grammar in Use", у него тоже есть недостатки. Например, структура разделов и их порядок. К сожалению, сейчас он не работает, так как очень важные вещи могут находиться в середине или конце учебника, а пустяки могут быть в начале. Отчасти побороть эту проблему помогает "Study Guide" (читайте выше), но я бы рекомендовал найти план изучения грамматики в интернете (их там полно) или заниматься с преподавателем.

Первая страница содержания. Past Continuous это 14 раздел, а артиклей на странице даже нет, это раздел 65 (!!!)

Совет 5: Не используйте только "Essential Grammar in Use"

Да, советы по использованию учебника заканчиваются тем, что я не рекомендую его использовать. Вернее, не использовать только его. Английский язык это не только грамматика, а грамматика это не только Мерфи, если вы хотите знать английский - нужно использовать все, что у вас есть. Как минимум, нужно докупить учебник для повышения словарного запаса (У издания Cambridge так же есть серия "Vocabulary in Use", к примеру), а лучше какой-нибудь УМК (Их тоже много, для разных возрастов и уровней, в них уже есть все для обучения, а Мерфи пусть будет для закрепления грамматики).

Упражнений в учебнике может не хватить, поэтому следует иметь источник дополнительных упражнений ("Supplementary Exercises" от того же издателя, учебник Голицынского, интернет). Тогда все темы будут понятны и отработаны и грамматика будет усвоена лучше.

Бонус: План самостоятельной работы с учебником "Essential Grammar in Use"

Я работаю с учебником с моими учениками, но если вы учите английский самостоятельно, то вот как бы я это делал на вашем месте:

1) Найти в интернете план изучения грамматики по уровням (Уровни "красного Мёрфи" A1-A2).

2) Выбрать тему в плане и пройти "Study Guide" (Нужен не правильный ответ а ваша уверенность в нем, если в чем то не уверены - бегом к теории).

3)Посмотреть и понять теорию, выполнить упражнения и (если нужно) дополнительные упражнения.

4)Пройти "Study Guide" или какой-нибудь тест в интернете еще раз, увидеть прогресс.

Также стоит сказать о том, что крайне неэффективно делать все и сразу. Работайте постепенно, но постоянно и тогда вы запомните все. Удачи вам в изучении английского языка!

https://t.me/EngLikeIKnow - Нетипичный Английский