"Летучий голландец"
"Летучий голландец" — легендарный парусный корабль-призрак, который не может пристать к берегу и обречён вечно бороздить моря. Обычно люди наблюдают такой корабль издалека, иногда в окружении светящегося ореола. Согласно легенде, когда "Летучий голландец" встречается с другим судном, его команда пытается передать на берег послания людям, которых давно уже нет в живых. В морских поверьях встреча с "Летучим голландцем" считалась плохим предзнаменованием.
Легенда гласит, что в 1641-м нидерландский капитан Филипп Ван дер Деккен (по другим версиям — Ван Страатен) возвращался из Ост-Индии и вёз на борту молодую пару. Капитану приглянулась девушка, и он убил её суженого, а затем сделал несчастной предложение стать его женой. Девушка выбросилась за борт. При попытке обогнуть мыс Доброй Надежды корабль попал в шторм, и среди суеверных моряков начало расти недовольство. Штурман предложил переждать непогоду в какой-нибудь бухте, но капитан застрелил его и нескольких недовольных и поклялся, что никто не сойдёт на берег, пока они не обогнут мыс, — даже если на это уйдёт вечность. Так Ван дер Деккен навлёк на себя и на свою команду проклятие: теперь он бессмертен и неуязвим, но не может сойти на берег. По некоторым версиям, Ван дер Деккен может сойти на берег, но лишь раз в десять лет, чтобы найти новую невесту. По иной версии, есть некое магическое слово, которое может снять проклятие с "Летучего голландца" и его экипажа.
Первое печатное упоминание о "Летучем голландце" появилось в 1795 году в книге "Путешествие к Ботаническому заливу". Впоследствии легенда получила широкое распространение в литературе, музыке, кино, видеоиграх и даже оказала влияние на языки. Например, в русском и немецком словосочетание "летучий голландец" представляет собой фразеологизм со значением "постоянно странствующий человек", "вечный скиталец".