Лидер революции: присутствие людей на местах необходимо для продолжения борьбы
Pars Today — аятолла Сейед Моджтаба Хоссейни Хаменеи, лидер Исламской революции, выступил с посланием по случаю 40-й годовщины со дня мученической смерти великого лидера революции и по поводу важных вопросов, связанных с третьей навязанной войной.
По данным Pars Today, полный текст послания звучит следующим образом:
Во имя Бога, Милостивого, Милосердного
«Воистину, Мы даровали вам явную победу, чтобы Аллах простил вам ваши прошлые грехи и те, что последуют за ними, и чтобы Он завершил Свои благословения для вас и наставил вас на прямой путь. Аллах поможет вам великой помощью» (Коран, 48:1-3).
Прошло сорок дней с момента совершения одного из самых страшных преступлений, совершенных врагами ислама и Ирана, и одной из самых тяжелых утрат в истории этого народа — душераздирающей гибели в результате мученической смерти великого лидера Исламской революции, отца иранской нации, лидера исламской уммы и современных борцов за правду, а также наставника мучеников Ирана и Фронта сопротивления — великого Хаменеи (да освятит Аллах его чистую душу).
Прошло сорок дней с тех пор, как возвышенная душа нашего мученика-предводителя воссоединилась с Богом и стала гостем на пиру для Друзей [Авлия] Аллаха, Праведников [Сиддик] и мучеников. В то же время или вскоре после этого этого великого благословения удостоились многие из его соратников, командиров и тех, кто сражался за ислам, а также невинные сограждане — от новорожденных до стариков.
Прошло сорок дней и ночей с тех пор, как Всевышний призвал Повелителя этой уммы на назначенную Им встречу. Но в отличие от того, что произошло во времена Калим-Аллаха [Моисея], сподвижники Повелителя-мученика и его умма восстали, чтобы отстаивать истину и противостоять лжи. Они твердо противостояли Самири и его идолу, словно неприступные горы, и обрушивались на головы агрессоров и фараонов, словно огненные шары.
На сорок дней и ночей самонадеянные мировые державы сбросили свои лживые, лицемерные маски, обнажив свое отвратительное сатанинское лицо, полное убийств и угнетения, агрессии и лжи, высокомерия и детоубийства, тирании и коррупции.
С другой стороны, вот уже сорок дней и ночей благочестивые дети Великого Хомейни и возлюбленного мученика Хаменеи, а также последователи чистого ислама пророка Мухаммеда (мир ему и благословение) решительно и мужественно отстаивают свои позиции на городских площадях, улицах и в окопах. Несмотря на потери и разрушения, вызванные жестокими атаками противника, они превратили Третью навязанную войну в эпическую Третью священную оборону.
Несмотря на то, что сознательный и бдительный иранский народ продемонстрировал, что скорбит о великой утрате, постигшей его в лице павшего мученика-лидера, он также — следуя по стопам прямых наследников Ашуры — превратил это горе в эпос, а плач — в боевой клич. Все это привело к тому, что хорошо вооруженный враг оказался в полном замешательстве и отчаянии, а иранцы заслужили восхищение всех свободолюбивых людей в мире. На этот раз невежество и глупость высокомерных держав привели к тому, что 1404 год по хиджре [февраль/март 2026 года] ознаменовал начало новой главы в истории Ирана и Исламской революции. Флаг исламского Ирана развевается не только на нашей территории, но и в сердцах искателей истины по всему миру.
Этот случай — хорошая возможность вкратце рассказать о характере нашего прославленного лидера. Мы говорим о человеке, которого, несмотря на его славу, не все понимали. Всем известно, что наш лидер-мученик был проницательным, мудрым правоведом, неутомимым моджахедом, твердым и непоколебимым, как скала, практикующим благочестивым ученым и человеком, который постоянно помнил о Боге, совершал тахаджуд (ночную) молитву, молил Господа и обращался за помощью к священным непорочным имамам (мир им). Он искренне верил в божественные обещания. Среди других его выдающихся качеств — глубокая любовь к Ирану и неустанная работа над достижением максимальной независимости нашей любимой страны, а также постоянный акцент на единстве и национальной солидарности. Он посвятил свою жизнь созданию, укреплению и поддержанию исламской системы. В то же время, по его мнению, Исламская Республика ничего не значила бы (для него) без (присутствия и роли) народа.
Наряду с непререкаемым авторитетом и твердостью, его мысли и взгляды отличались глубокой проницательностью. Он уделял особое внимание возможностям страны, особенно ее молодежи. Он придавал большое значение науке, технологиям и прогрессу, которого можно было достичь с их помощью. Он с особым почтением относился к семьям павших, раненым ветеранам и всем тем, кто пожертвовал собой ради победы в войне. Он обладал ценным и обширным опытом в различных областях — порой этот опыт насчитывал несколько десятилетий — в дополнение к целому ряду других исключительных качеств.
В последнее время некоторые СМИ часто упоминают о его художественном чутье, глубоком понимании искусства и поддержке деятелей искусства. Хотя одна только эта черта может придать огромное значение характеру человека — и, несомненно, она была присуща нашему любимому Лидеру в его самой истинной и совершенной форме, — по сравнению с другими его качествами и добродетелями она кажется чем-то незначительным. Лично я знаю, что у него было много разных «талантов».
Один из его величайших талантов, которому уделяется гораздо меньше внимания, — это талант просвещать и воспитывать общество, формируя мысли, дух и эмоции широких слоев населения и различных социальных групп.
Еще одним его талантом было целенаправленное создание институтов. Он занимался этим особенно в первые годы своей деятельности и на посту лидера, всегда устремляя свой взор в будущее.
Еще одним его талантом было укрепление военной структуры страны, положительные результаты которого иранский народ ощутил на себе во время двух недавних навязанных войн. Кроме того, он обладал способностью к инновациям и проявлял инициативу в различных научных, стратегических и политических областях. Это можно проследить на примере разработки общей политики государственной системы. К этому следует добавить его умение придавать смысл сказанному с помощью своевременного введения новых терминов и фраз, каждый из которых несет в себе глубокий концептуальный смысл и формирует общественный дискурс. Среди его талантов был и такой, который отточился благодаря испытаниям, трудностям и невзгодам, выпавшим на долю его возвышенной души, благодаря его терпению и непоколебимости на пути истины. Это был талант предвидения грядущих событий, ибо воистину «верующий видит светом Божьим». Были и другие таланты, которые невозможно перечислить в этом кратком обзоре.
Ни одна из этих добродетелей и талантов не была дарована ему ничем иным, кроме особой божественной милости и особого внимания нашего Учителя [имама Махди (адж)] и его чистых предков (мир им). Возможно, магнит, притянувший к этому великому человеку такую божественную милость и внимание, заключался в его неустанной и искренней борьбе за истину. Однако помимо изнурительных тягот борьбы с предательским режимом Пехлеви, он воспользовался еще одной уникальной возможностью, чтобы исполнить свой долг. Об этом широкая общественность практически ничего не знает.
По воле судьбы этот молодой сайид, страстно жаждавший знаний и в то же время стремившийся к действию, в то время, когда его почтенный отец был на грани потери зрения, решил отказаться от всех академических возможностей, которые открывались перед ним в Куме и сулили продвижение по службе. После многих лет усердных занятий под руководством выдающихся ученых он положился на божественную милость и полностью посвятил себя заботе об отце.
Божественная милость в ответ на этот акт самопожертвования проявилась в том, что Сайид Али Хаменеи неожиданно, еще до того, как ему исполнилось 30 лет, засиял, как солнце, в Хорасане. Вскоре он стал признанным лидером в интеллектуальной и революционной борьбе и в то же время добился значительных успехов в традиционных исламских науках. Это было настолько очевидно, что в 1970-х годах тайная полиция САВАК называла его «Хомейни Хорасана». Должен подчеркнуть, что этот путь духовного роста и внешнего прогресса продолжался на протяжении всех последующих этапов его жизни.
В наши дни часто можно услышать, как различные группы нашего дорогого народа — совершенно справедливо и с глубокой тоской — говорят об этом уникальном человеке нашего времени. Постепенно раскрываются все новые грани его блистательной личности. Кроме того, все больше людей стремятся подражать его поступкам. Например, наш дорогой народ извлек урок из того, как он сжал кулак перед смертью. И теперь его сжатый кулак стал для некоторых общим символом веры и убеждений. Таким образом, еще раз доказано, что влияние мученика гораздо сильнее, чем влияние живого человека. Его звучный голос, призывающий к единобожию, поиску истины и борьбе с угнетением и коррупцией, звучит громче, а его послание проникает глубже, чем при его жизни. Более того, заветное желание этого глубоко почитаемого мученика, заключавшееся в процветании и благополучии этой и всех других мусульманских стран, стало как никогда близким к осуществлению.
Дорогие мои братья и сестры! Сегодня, на данном этапе эпической Третьей священной обороны, можно с полной уверенностью сказать, что вы, героический народ Ирана, являетесь безоговорочными победителями на этом поле боя.
Сегодня на глазах у всех происходит превращение Исламской Республики в крупную державу, в то время как «высокомерные державы» слабеют. Это, несомненно, божественное благословение, ниспосланное иранскому народу. Это благословение, дарованное милостью чистой крови нашего мученика-лидера, других мучеников, павших в боях, наших невинных граждан и детей, растерзанных [в школе Шаджаре Тайебе] в Минабе. Это стало возможным благодаря коллективным молитвам и просьбам народа к Господу, а также их мужественному присутствию на городских площадях, в кварталах и мечетях. Это стало возможным благодаря самоотверженным, безусловным и искренним жертвам преданных исламу бойцов Корпуса стражей исламской революции, армии, правоохранительных органов [ФАРДЖА], безымянных солдат и пограничников.
Как и за любое другое благо, мы должны благодарить Бога за это благословение, чтобы оно приумножалось: «Если вы будете благодарны, Я непременно увеличу Свою милость к вам» (Коран, 14:7). Выражением нашей благодарности в наших действиях является неустанная борьба за создание сильного Ирана.
На данном этапе для достижения этого девиза и стратегической цели нашего лидера-мученика необходимо, чтобы наш дорогой народ был с нами так же, как он был с нами все эти 40 дней. Это присутствие — важнейшая опора возвышенной структуры, в которой теперь прочно утвердился могучий Иран.
Таким образом, заявление о намерении вступить в переговоры с противником не должно привести к мысли о том, что присутствие общественности на улицах больше не требуется. Напротив, даже если — чисто гипотетически — на поле боя наступит затишье, долг каждого гражданина, способного выйти на улицы, в свой район или к мечети, стал еще более важным, чем прежде. Несомненно, ваши громкие призывы на улицах окажут существенное влияние на исход переговоров. Кроме того, важным фактором в этой сфере является поразительное и постоянно растущее число участников кампании «Готовность пожертвовать собой ради Ирана».
По воле Всевышнего, Благословенного и Возвеличенного, горизонт, простирающийся перед иранским народом, возвещает о наступлении великолепной, блистательной эпохи, наполненной честью, достоинством и процветанием, благодаря активному участию иранцев в политической жизни страны и его продолжению. Когда наш лидер-мученик принял на себя бремя руководства, Исламская Республика была подобна молодому деревцу, получившему множество ран от врагов ислама и Ирана. Эти раны она залечила с поразительной стойкостью. Но когда он покинул пост главы уммы спустя почти 37 лет, он оставил после себя «шаджаре тайебех» [благословенное дерево], корни которого крепки, а ветви и листья отбрасывают защитную тень на значительную часть региона и мира.
Путь к созданию «Ирана, который будет сильнее, чем когда-либо прежде», лежит через единство различных слоев общества. Этот принцип неоднократно подчеркивал наш лидер, павший от рук врага. За последние 40 дней это единство уже в значительной степени сформировалось. Сердца людей стали ближе друг к другу, застывшие барьеры между различными слоями общества и их расхождения во взглядах начали таять, и люди из всех слоев общества объединились под флагом своей родины. С каждым днем количество и качество таких собраний растет. Даже многие из тех, кто пока не смог принять в них непосредственное участие, в глубине души полностью поддерживают многолюдные митинги на площадях.
В наши дни многие видят цивилизацию, устремляют свой взор к далеким горизонтам и формируют собственное видение — не иллюзорное, а прочно основанное на реалиях настоящего и будущего. До недавнего времени такая черта была присуща лишь немногим избранным, во главе которых стоял наш вождь-мученик. Именно поэтому любой наблюдатель может воочию увидеть стремительный, почти невероятный рост этой нации. Неудивительно, что, когда знаменитый мудрец и выдающийся правовед нашего времени говорит с вами об этом возвышенном статусе, его голос то и дело срывается от волнения, а комок в горле мешает ему говорить.
На этом этапе я хотел бы сказать южным соседям Ирана, что вы стали свидетелями чуда. Так что смотрите внимательно, правильно понимайте происходящее, занимайте правильную позицию и остерегайтесь ложных обещаний дьяволов. Мы все еще ждем от вас соответствующего ответа, чтобы продемонстрировать вам наше братство и добрую волю. Это не произойдет, пока вы не откажетесь от сотрудничества с высокомерными державами, которые не упускают возможности унизить вас и использовать в своих интересах.
Все должны знать, что по воле Всевышнего мы не оставим безнаказанными преступных агрессоров, напавших на нашу страну. Мы непременно потребуем полного возмещения всего причиненного ущерба, а также кровавых денег за погибших и компенсации за раненых. Мы непременно выведем управление Ормузским проливом на новый уровень. Мы не стремились и не стремимся к войне, но ни в коем случае не откажемся от своих законных прав, и в этом отношении мы рассматриваем весь Фронт сопротивления как единое целое.
На данном этапе, пока мы не достигли того, что принадлежит нам по праву, все члены нации должны стараться быть внимательными друг к другу, чтобы снизить давление на различные группы общества из-за дефицита, который является естественным следствием любой войны. Конечно, с дефицитом, который в некоторых случаях гораздо сильнее ощущается на противоположном фронте, удалось справиться во многом благодаря усилиям ваших братьев и сестёр в правительстве и других учреждениях.
Во-вторых, мы должны тщательно оберегать свои уши, которые являются окнами в разум и сердце, от СМИ, спонсируемых или поддерживаемых врагом или связанных с ним. Несомненно, эти СМИ не желают добра ни этой стране, ни народу Ирана. Это доказывалось неоднократно. Поэтому нам следует либо полностью отказаться от их использования, либо, по крайней мере, относиться ко всему, что они транслируют, с большим недоверием.
В-третьих, несмотря на то, что по окончании официального траура по нашему великому лидеру, павшему мученической смертью, наш народ снимет траурные одежды, в его сердце и душе сохранится твердая решимость отомстить за пролитую кровь нашего лидера и всех мучеников Второй и Третьей захватнических войн, и он будет неустанно стремиться к этой цели.
В заключение я смиренно обращаюсь к нашему Учителю, имаму Махди (адж). С верой во Всемогущего Бога, уповая на непорочных имамов (адж) и следуя по пути нашего вождя-мученика, мы непоколебимо стоим под вашим знаменем против фронта неверия и высокомерия. На этом пути мы отдали жизни мучеников из самых разных слоев общества ради достоинства и независимости страны, а также во имя возвышения ислама и Исламской революции. Мы понесли и другие потери. Всем своим существом мы теперь уповаем на ваши особые молитвы о решительной победе над врагом как в переговорах, так и на поле боя. Мы молимся о том, чтобы и наши противники, и мы сами очень скоро, если будет на то воля Божья, стали свидетелями чудесного действия этих молитв.
Да пребудут с вами приветствия, милость и благословения Аллаха.