"Ядерная бомба в Израиле, инспекторы в Иране" Пезешкян осуждает вопиющие двойные стандарты в ГА ООН
Президент Ирана Масуд Пезешкян выступил с критикой лицемерия Запада на Генеральной Ассамблее ООН, обнажив противоречие: израильский режим, вооруженный ядерным оружием, пользуется полной безнаказанностью, в то время как Иран подвергается непрекращающимся проверкам и санкциям.
Выступая на ассамблее, иранский чиновник подчеркнул, что доверие нельзя построить одной лишь риторикой, для этого необходимо полностью отказаться от двойных стандартов.
«Атомная бомба и другое оружие массового поражения в этом регионе находятся в руках израильского режима, но при этом от Ирана требуют проведения инспекций!» — заявил Пезешкян, подчеркнув абсурдность существующего международного порядка. «Израиль уничтожил 70 000 человек в Газе, а Иран подвергся бомбардировкам за столом переговоров!»
По словам Пезешкяна, Израиль обладает ядерным оружием, отказывается присоединяться к Договору о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) и за всю свою историю ни разу не допустил ни одного международного инспектора на оккупированные территории.
«Тем не менее он получает миллиарды долларов в виде бесплатного оружия и пользуется абсолютным иммунитетом, чтобы бомбить любую столицу по своему выбору».
Подводя итог трагическому парадоксу нынешнего геополитического ландшафта, Пезешкян повторил: «Я повторяю: ядерная бомба в Израиле, но инспекторы в Иране! Израиль убивает, но Иран находится под санкциями!»
Пезешкян показал фотографии, на которых запечатлены военные преступления США и Израиля против Ирана.
«Мы не террористы, мы — жертвы терроризма», — заявил Пезешкян, прямо отвечая на обвинения, выдвинутые «бредящим» президентом США против иранского народа.
Пезешкян напомнил собравшимся о беспрецедентных преступлениях, совершенных против Ирана.
«Я родом из Ирана, где нашего лидера убили без какого-либо юридического обоснования, без каких-либо доказательств», — заявил он, имея в виду убийство аятоллы Сейеда Али Хаменеи в первый день 40-дневной американо-израильской агрессивной войны.
Показывая фотографии школьников, погибших в результате американской бомбардировки начальной школы Шаджаре Тайебе в Минабе, Пезешкян сказал: «Я родом из Ирана, где они разбомбили школу. Вы видите этих детей. Они разбомбили этих детей и убили их оружием, которое получили от Америки и Израиля. Эти дети не совершили никакого греха. Они не совершили никакого преступления».
Он также подробно рассказал об атаке на город Ламерд, где американские войска впервые применили высокотехнологичные ракеты.
«Ламерд — один из небольших городов Ирана. Там есть спортивный зал, где занимались дети. Америка разбомбила его кассетными бомбами, которые распадаются на тысячи осколков. Они убили наших ученых, наших людей, наших женщин и невинных детей, которые не совершили никакого греха».
«Они нанесли удар, но мы не склонились»
Пешешкян рассказал о полномасштабном наступлении, предпринятом США и Израилем с использованием новейших военных технологий.
«Они нанесли удар, но мы не склонили перед ними головы. Мы нанесли ответный удар, но не по мирным жителям», — сказал он, проведя моральное различие между оборонительным ответом Ирана и неизбирательными бомбардировками гражданской инфраструктуры.
«Они атаковали наши школы, наши больницы, наши университеты, наши мосты и нашу инфраструктуру с территорий, откуда они пришли и где были оснащены. Все это является нарушением международного права».
Президент также напомнил об убийстве политического лидера ХАМАС Исмаила Хании в Тегеране в первый же день его пребывания в должности, отметив, что израильский режим безнаказанно бомбит и убивает представителей любого правительства, государства или региона по своему выбору.
Говоря о продолжающемся геноциде в секторе Газа, Пезешкян осудил вопиющее лицемерие западных держав.
«В Газе они убили более 80 000 ни в чем не повинных людей, и сотни тысяч стали вынужденными переселенцами. Они совершают геноцид, используя имеющиеся в их распоряжении средства. А потом говорят, что другие — террористы и что они являются источником нестабильности».
«Являемся ли мы источником нестабильности? Мы, те, кто хочет жить независимо и не склоняет голову, — являемся ли мы источником нестабильности?»
«Если те, кто совершает убийства, проливает кровь и совершает преступления, являются гарантами безопасности и мира, не соблюдая при этом ни одного из правил международного права, то такова реальность, с которой мы сталкиваемся».
‘Мы не просим позволения защищать нашу страну’
Пешешкян решительно отверг утверждения о том, что Иран стремится к региональному господству. Он заявил, что Иран не нападал ни на одну страну за последние 200 лет и всегда действовал исключительно в целях самообороны.
«Мы хотим иметь оружие, чтобы защищаться, а не нападать. Мы хотим использовать энергию для развития, а не для создания бомб, разрушений или угроз обществу. Мы хотим участвовать в обеспечении безопасности».
Подчеркивая необычайную стойкость иранского народа во время недавней войны, Пезешкян сказал, что граждане выходили на улицы каждую ночь, чтобы защитить свою родину от американо-израильской агрессии и не дать поддерживаемым извне диверсантам посеять внутренний хаос.
«В течение семи месяцев народ Ирана выходил на улицы днем и ночью. Народ — это наша сила, и мы опираемся на силу народа».
Что касается обороноспособности Ирана, Пезешкян высказался предельно ясно.
«Наши системы обороны устроены так, что никто не может себе представить, что бомбардировки иранских городов останутся без ответа. Иранская мощь направлена на оборону. Но мы ясно даем понять: мы ни у кого не спрашиваем разрешения защищать нашу страну».
Он изложил стратегическую доктрину Ирана. «Иран должен быть достаточно могущественным, чтобы его существование и развитие не подвергались угрозе, достаточно ответственным, чтобы не использовать свою мощь для доминирования, и достаточно дальновидным, чтобы не искать собственной безопасности в нестабильности у соседей».
«Ни ядерное оружие, ни лишения»
Говоря об иранской ядерной программе, Пезешкян отверг идею о том, что ядерные знания должны быть исключительной монополией нескольких стран.
«В течение многих лет о мирной ядерной программе Ирана говорили в контексте центрифуг, обогащения урана, санкций и бомб. Но для нашего народа ядерные технологии — это часть права на развитие».
«Ядерная энергия — это лечение для наших пациентов, продовольственная безопасность для сельского хозяйства, технологии для промышленности и устойчивое электроснабжение для будущего».
«Иран не согласен с тем, что ядерные знания должны быть исключительной привилегией нескольких стран». Иран не считает ядерное оружие фактором безопасности, но не откажется от своего права на науку, промышленность и мирную энергетику».
«Мы прямо заявляем: ни ядерного оружия, ни лишения доступа к ядерным знаниям».
По словам Пезешкиана, ядерный вопрос Ирана не может быть решен военным путем.
«Решение — это соглашение, которое даст миру убедительные гарантии мирного характера иранской программы, а иранскому народу — уверенность в том, что его права будут соблюдены».
‘Ормузский пролив нельзя использовать для угроз в адрес Ирана’
Говоря об Ормузском проливе, Пезешкян указал на фундаментальное противоречие требований Запада.
«В Ормузском проливе мы не можем быть историческим хранителем водного пути, от которого выигрывают все, но при этом лишаться свободы судоходства даже в наших собственных водах».
«Они перекрывают нам дорогу, а затем по тому же водному пути перевозят оружие, взрывчатку, ракеты и энергоносители для уничтожения стран. Это невозможно. Они не могут этого делать, и мы не позволим, чтобы подобное происходило в нашей стране».
«Постоянное размещение враждебных флотов и расширение военных действий не обеспечивают безопасность. Безопасность судоходства не может быть обеспечена за счет подрыва безопасности прибрежных государств».
«Нет мира без справедливости в Палестине»
Пезешкян посвятил значительную часть своего выступления палестинскому вопросу, заявив, что прочный мир в Западной Азии невозможен без справедливости в отношении Палестины.
"Мы не можем говорить о мире, игнорируя Палестину. Прочный мир в Западной Азии не наступит без справедливости в отношении Палестины, — заявил он. — Пока в мире существуют оккупация, агрессия и несправедливость, сопротивление будет продолжаться. Если одна его форма пострадает, оно возродится в другой форме, возможно, даже более сильной».
Он высоко оценил несгибаемый дух жителей Газы. «Несмотря на массовые убийства и разрушения, Газа продемонстрировала веру своего народа в то, что сопротивление нельзя сломить с помощью бомб и осады».
«Такова природа человечества. Если вы прогоняете человека с его земли, он сопротивляется. Если вы бомбите его дом, он сопротивляется, — сказал Пезешкян.
— Что им делать, если они не будут сопротивляться? Смириться с травлей?» Смиряются с тем, что их выгоняют из домов, и молча сидят перед лицом этой агрессии? И если они хотят защитить себя, называют их террористами? Это новый дискурс, сформировавшийся в мире, в котором мы живем сегодня ".
Президент заявил, что проблемы Западной Азии могут и должны решаться на региональном уровне, без вмешательства со стороны далеких держав.
«Очевидно, что проблемы нашего региона, прежде чем стать поводом для войны между далекими друг от друга державами, могут быть решены в регионе и силами региона».
«Стратегическая независимость означает, что отношения ни с одной иностранной державой не могут стать поводом для войны против соседа», — добавил он, отвергая любые рамки, которые позволяют внешним силам использовать региональные отношения как платформу для агрессии.
‘Иран нельзя заставить сдаться’
Пезешкян обратился напрямую к тем, кто принимал решения, планировал и осуществлял нападение на Иран.
«Наш народ на себе испытал их военную мощь и последствия их разрушительных решений. Они испытали на прочность Иран и теперь хорошо знают, что Иран нельзя заставить капитулировать с помощью войны».
«Иран никогда не начинал войн и всегда демонстрировал свою приверженность переговорам».
«Нам навязали войну, но мы доказали, что не боимся войны и готовы защищать себя; мы не уклоняемся от переговоров ради мира и до последнего вздоха будем стоять на защите дорогого нам Ирана».
Санкции направлены против невинных
Пезешкян осудил превращение экономических санкций в оружие, назвав их инструментом, который намеренно направлен против бедных и невинных, принося в жертву простых людей ради зловещих планов гегемонистских держав.
«Если мы стремимся к справедливости, то к друзьям и соперникам нужно относиться одинаково, а права человека не должны становиться инструментом геополитической конкуренции», — заявил президент. «Иран не стремится к особым привилегиям, он требует равных прав и готов нести свою долю ответственности».
Предупреждая о будущем глобальной безопасности, Пезешкян заявил, что мир, который понимает только язык силы, никогда не достигнет устойчивого мира.
«Если доверие между народами будет подорвано, даже самые мощные армии не смогут обеспечить устойчивую безопасность», — предупредил он. «Если международное право соблюдается только тогда, когда оно соответствует интересам сильных мира сего, все больше стран будут приходить к выводу, что для обеспечения своей безопасности они должны полагаться исключительно на собственные силы. Это станет началом гораздо более опасного мира для всех нас».
Чиновник призвал международное сообщество не допустить, чтобы XXI век превратился в эпоху принуждения и тирании, и отвергнуть мир, в котором военная мощь заменяет легитимность, санкции — дипломатию, убийства — политику, а война — диалог.
Коллективная безопасность и новый международный порядок
Несмотря на суровые реалии продолжающейся американо-израильской агрессии, Пезешкян подтвердил приверженность Тегерана сохранению своего обороноспособного потенциала и выступил за мир во всем мире.
«Иран сохраняет свою мощь. Мы призываем мир не к новой войне, а к миру и справедливости — не из слабости, а из уверенности в собственных силах и понимания того, что никто в этом регионе не будет в безопасности в одиночку, — заявил он. — Либо мы будем строить безопасность вместе, либо будем вместе терпеть отсутствие безопасности.
Пезешкян изложил видение Ираном будущего, в котором безопасность, справедливость и человеческое достоинство являются неотъемлемыми и общими правами для всех народов.
«Порядок, который можно назвать международным, должен основываться на равенстве народов, справедливости, честности и общей воле человечества», — заключил он. «Потому что мир, который не для всех, — это не мир, а справедливость, которая не для всех, — это не справедливость».