Você Não Entendeu "Livin' On A Prayer"
Especial do "Dia dos Pais": A História de Julius Rock e de Todos Nós Outros...
"Livin' on a Prayer" é uma música antiga. De 1986, pra ser exato.
Talvez minha lembrança mais antiga dessa canção não possa ser resgatada, mas um momento marcante em que ela apareceu (e muita gente viu) foi no episódio final da série "Todo Mundo Odeia o Chris":
A série foi uma sensação no 🇧🇷 Brasil e duas coisas ficam claras na referência deste último episódio da série:
1) A música conta a história de um jovem casal suburbano tentando iniciar a vida com sérios problemas financeiros e dificuldades para pagar as contas laborando horas a fio em trabalhos subvalorizados num tempo de crise, algo que combina muito bem com toda a atmosfera do Brooklin dos anos 1980 ao retratar a infância do comediante Chris Rock como um dos poucos jovens negros de sua comunidade que tinham um pai PRESENTE E CASADO com a mãe de Chris Rock. O que, diga-se de passagem, a própria série, ainda que com humor, mostra que famílias unidas nessas condições naquele contexto de época eram exceção e não a regra entre famílias negras: era raro ter um pai presente e dedicado à família para fazer alguma diferença na vida de seus filhos;
2) Aquele seria o ano da morte de Julius, pai do Chris (1987). ✝
É impossível negar que, dentro da construção da série, em grande medida quase uma auto-biografia de Chris Rock, a influência paterna foi tão grande que o ano em que o verdeiro Julius morre foi o ano escolhido como contexto para o episódio que deu fim ao enredo da série. Não havia como continuar aquela história sem Julius!
Até o pão-durismo do personagem tinha uma justificativa plausível: a escassez de recursos e dificuldades para sustentar a família... mesmo com dois empregos. A típica austeridade de quem sabe o valor de cada centavo suado porque dinheiro, na verdade, é tempo gasto se sacrificando para conquistar ou manter algo 💸💸💸. Ou, no caso de Julius, manter alguém: sua esposa e filhos. Ainda que a esposa real de Julius (que não se chamava "Rochelle") também trabalhasse.
A relação de significado entre Julius e "Livin' on a Prayer" surge para mim justamente porque em ambos os casos é possível enxergar que existem coisas na vida mais importantes que o dinheiro porque o dinheiro é apenas um jeito de manter essas coisas importantes: amor, família, respeito, cumplicidade. Os mesmos elementos que "Livin' on a Prayer" traz à tona e que permitiram que a canção se relacionasse com o público através de gerações. Elementos que se fazem cada vez mais importantes em tempos de recessão e perdas emocionais e financeiras, como as ocorridas devido à pandemia e ao período atual que a sucede.
Em "Livin' on a Prayer", Bon Jovi narra a história de um casal que ele nomeia de "Tommy" e "Gina", baseados em pessoas reais:
Mesmo com vídeos no YouTube falando sobre a concepção da letra e entrevistas que tentam dar contexto à obra a partir do que os compositores tinham em mente (ou assim alegam) tudo nessas "análises do ponto de vista do artista" soa um tanto decepcionante diante da conexão que a música cria com as pessoas a partir de uma história simples que transcende o que estava às mãos dos artistas ao compôr. Inclusive, sou levado a crer, tal qual o antigo filósofo grego Sócrates, que "os poetas e artistas nada sabem". Em sua Apologia, capítulo VII, Sócrates disse sobre os artistas:
"Me envergonho de vos dizer a verdade; mas também devo manifestá-la. Pois que estou para afirmar que todos aqui presentes teriam discorrido sobre tais versos quase melhor do que aqueles que os haviam feito. (...) Não faziam por sabedoria aquilo que faziam, mas por certa natural inclinação, e intuição, assim como os adivinhos e os vates; e em verdade, embora digam muitas e belas coisas, não sabem nada daquilo que dizem. O mesmo me parece acontecer com os outros poetas; e também me recordo de que eles, por causa das suas poesias, acreditavam-se homens sapientíssimos ainda em outras coisas, nas quais não eram".
🙏"Livin' On A Prayer" deve ser interpretada pela conexão que cria com as pessoas através da história que conta em si mesma: os sacrifícios que se faz em nome dos seus amados, assim como Julius Rock e a história dos sacrifícios nunca esquecidos que o mesmo fez por sua família.
📝 Livin' On A Prayer
🇧🇷 Tradução
(Era uma vez, não muito tempo atrás)
Tommy trabalhava nas docas
O sindicato está em greve, ele estava sem sorte
É difícil, tão difícil...
Gina trabalha na lanchonete o dia todo
Trabalhando por seu homem, ela traz o seu salário para casa
Por amor, por amor...
Ela diz: "Temos que nos agarrar ao que temos.
Não faz diferença se conseguiremos ou não
Nós temos um ao outro e isso já é muito.
Por amor, nós vamos tentar."
Estamos quase lá...
Vivendo de oração 🙏
Segure minha mão, nós vamos conseguir, eu juro!
Vivendo de oração 🙏
Tommy está com seu violão penhorado
Agora, ele reprime o que ele costumava falar através do violão
Tão difícil, é difícil
Gina sonha em fugir
Quando ela chora à noite, Tommy sussurra:
"Querida, ficará tudo bem, algum dia..."
Temos que nos agarrar ao que temos
Não faz diferença se conseguiremos ou não
Nós temos um ao outro e isso já é muito
Por amor, nós vamos tentar
Estamos quase lá...
Vivendo em uma oração 🙏
Segure minha mão, nós vamos conseguir, eu juro!
Vivendo em uma oração 🙏
Temos que aguentar, prontos ou não:
Você vive pela luta quando isso é tudo o que você tem.
Estamos quase lá!
Vivendo em uma oração 🙏
Segure minha mão, nós vamos conseguir, eu juro!
Vivendo em uma oração 🙏