Я учу английский уже 5 лет, а говорить не могу

Ловушки мышления и подхода, в которые попадают сотни тысяч людей, изучающих английский

"Я учу английский уже 5 лет, а говорить не могу... "

За 15 лет преподавания я услышала эту фразу не меньше нескольких сотен раз. И каждый раз это звучит как признание поражения, прежде всего самому себе. Но вот в чём фишка - это в 97 % случаев не проблема самого человека, это просто проблема подхода к изучению.

Знания и умения, к сожалению, - не одно и то же.

Представьте, что вы учитесь плавать. Вы решили начать с видеоуроков, читаете статьи о правильной технике, знаете, в каком порядке двигаются руки. Но в бассейне вы всё равно не плывёте - потому что до этого момента вы только читали о плавании.

С английским ровно так же.

Учить грамматику - это как изучать правила поведения в бассейне. Запоминать слова - это как знать названия частей тела, которые участвуют в плавательных движениях. Но сам процесс разговора - это совсем другая история. Это как когда ты прыгнул в воду и плывёшь, несмотря на страх. Ты не можешь научиться говорить, не разговаривая. Это логично? Безусловно! Это очевидно? Казалось бы. Но почему тогда люди этого не делают?

ПОТОМУ ЧТО ВСЕ УЧАТСЯ "ПРАВИЛЬНО". Они открывают учебник, делают упражнения, может быть даже очень много упражнений, повторяют слова в приложениях типа Duolingo. Это удобно, это понятно, это не страшно. НО ЭТО НИКОГДА НЕ ПОМОЖЕТ ВАМ ЗАГОВОРИТЬ.

Единственное, что поможет вам заговорить - это практика разговора. Постоянная и разнообразная. С использованием простых слов и конструкций, когда есть кому подсказать и направить.

Я даю такую возможность своим ученикам на каждом занятии. Мы практикуем различные фразы и выражения каждое занятие. Потому что только повторение ключ к долговременным результатам и уверенным навыкам.

Duolingo, Memrise, и другие подобные сервисы - это замечательные инструменты. Честно. Я не против них. Я даже рекомендую  их некоторым из своих учеников.

Но без грамотной системы обучения - они создают иллюзию.

Иллюзию того, что если вы дойдёте до платиновой лиги, если выполните все уроки, получите все доступные медали - то сможете заговорить. По факту это как если бы вы думали, что выучить правила дорожного движения - это то же самое, что научиться водить машину.

И вот вы залипли в Duolingo. Неделя за неделей вы выполняете уроки. Может, даже платите за премиум. Друзья видят ваши достижения, вы гордитесь собой. Но потом вы встречаете иностранца на улице, он что-то спрашивает  и... вы: как в рот воды набрали. Потому что вы практически никогда ни с кем на английском не говорили...

Даже в приложении: упражнения, где нужно было открыть рот и произнести несколько фраз - вы регулярно пропускали.

• Здесь вы тыкались в него на скучном совещании, когда вас посадили в углу и вас не было видно.
• Тут вы были в очереди в поликлинику и было неудобно говорить на английском в присутствии других людей.
• А вот здесь вы были дома и так устали, что просто нажали пропустить ⏩

И получается, что вы только нажимали на правильные варианты ответов (то что у вас были варианты ответов или слова, которые нужно расставить в правильном порядке - здесь ключевое) 😉

Приложения - это хорошо. Но, к сожалению, они эффективны, как дополнительный инструмент для практики, а не основа вашего обучения.

Мои ученики тоже используют приложения, но это даёт им дополнительные минуты практики, а не составляет основу их знаний. Когда приложения встроены в систему изучения - тогда они дают результат.

Вот что вы можете сделать прямо сейчас:

Начать изучать английский не урывками, и как вам кажется правильно, а системно. С необходимым вашему мозгу количеству повторений материала. Не для того, что бы разок ответить на уроке и забыть, а чтобы это превратилось в автоматизм. Потому что единственное, что помогает людям по всему миру хорошо говорить на иностранных языках - это конструкции, которые они не только запомнили, но и много-много раз после этого повторили. В разных ситуациях, в идеальном варианте с разными людьми.

А значит что? Нужно чтобы было кому исправить и сделать это так, чтобы было эффективно и комфортно лично для вас. Одному моему ученику, к примеру, не заходит делать письменные задания на одной платформе, куда вшит ИИ, потому что ему кажется, что его обратная, связь всегда какая-то слащаво-приторная. Несмотря на то, что я всегда потом давала свою обратную связь. Поэтому мы решили, что эту часть дз он смотрит на платформе, а сдаёт мне в телеграм.

И вот когда вы "просто" начнете говорить. Сначала со мной, с одногруппниками, а потом и с реальными людьми (а практика с иностранцами входит в мои форматы обучения). По началу пусть криво, пусть медленно, пусть с ошибками, то тогда начнет происходить магия. Нет, не сразу, конечно же. Первые 10 минут первого разговора будут ужасны. Скорее всего вы будете стесняться. Вероятнее всего, вы будете хотеть прекратить это все, но потом, в особенности, если это будет уже не первый раз, - станет не просто легче, а приятнее. Потому что вы поймёте, что мир не рухнул. Я вас поняла, одногруппники поняли, да и люди поймут несмотря на ошибки (позовем иностранных коллег на помощь, чтобы точно проверить 😉). НИКТО НЕ СМЕЯЛСЯ НАД ВАМИ.

Потом вы заговорите в десятый раз. И через несколько месяцев вы делаете это уже как само собой разумеющееся.

И это отнюдь не магия  - это просто практика.

Я встречала людей, которые учили английский  всего два года, а говорят свободнее, чем те, кто учил десять. Разница не в годах, разница в том, сколько времени они потратили на разговорную практику, насколько эффективной была система обучения каждого из них.

Человек, который год учится и разговаривает на каждом занятии, опередит того, кто семь с половиной лет учит и отрабатывает грамматику, но боится открыть рот.

Потому что в разговоре вы не практикуете правила. Вы учитесь думать на английском, во всяком случае у меня. Потому что мне не нужно, чтобы вы знали перевод каждого слова, которое вы произносите. Мне нужно, чтобы вы говорили, пусть медленно и с ошибками, но чтобы вы это делали. Любой навык можно освоить только лишь практикуя его!

Со мной вы учитесь реагировать, не переводя в голове на русский. Вы учитесь настоящему языку, а не теоретическим знаниям, которые не всегда понятно как применить...

Если прочитав про ловушки в изучении английского вы подумали, что вам потребуются годы для того, чтобы его освоить - спешу вас обрадовать: это не так.

А также время, потраченное на изучения английского по учебникам, приложениям и сборникам упражнений - это ни в коем случае не в пустую потраченное время. Это хороший фундамент, но фундамент - это не дом. Дом вы построите, КОГДА НАЧНЕТЕ ГОВОРИТЬ.

Вас учили тому, что нужно хорошо знать правила, прежде чем говорить - это миф. Надо знать конструкции, которые содержат в себе эти правила и проговорить их раз по 20  в разных ситуациях - тогда вы заговорите.

Не сразу идеально, хотя нас учили, что нужно избегать ошибок. Это тоже миф. Ошибки - это  часть учебного процесса.  Помните же банальную фразу: "Не ошибается только тот, кто ничего не делает!"?

Вас учили, что говорить на английском - это сложно и страшно. Это отчасти правда, но только потому, что вы в этом не практиковались. Не было комфортных для этого условий.