Мириады осеней [Новелла. Экстра 13]
Перевод с английского. Переводчица : Храм Чэнь Цин - 神殿陈情
Действительно ли Ю Сюй был связан с Господом Цзинем, Шэнь Цяо не был уверен, возможно, Янь Уши просто нашел его раздражающим, все это - тривиальные детали, важно было то, что слова Янь Уши открыли поразительную новость : Тужуй, буддийские секты, Господин Цзинь - эти трое были связаны, это заставило Шэнь Цяо понять то, чего он не осознавал ранее.
Нынешний наследный принц Ян Юн не примкнул к буддизму, он предпочитал беседовать и спорить с учеными Жун*. Буддийские секты не хотели, чтобы их влияние ограничивалось только поколением Ян Цзяня, поэтому они должны были подстраховать свои ставки на следующее поколение - они послали своих лучших учеников, чтобы установить связи с Господом Цзинем, это не было необычным жестом, если бы не тот факт, что Шэнь Цяо не нравился характер Лорда Цзиня, возможно, он хотел бы видеть Шиу и Юйвэнь Сун дружелюбными с наследным принцем или Лордом Цзинь.
*(с кит. 荣河县) - Róng hé xiàn | Жун Хэ Сянь, отсюда народ Жун.
Необычным было и то, что в Ю Сюе текла кровь Тужуя, и буддийские секты, вероятно, не осознавали этого факта, что может привести людей к удивлению.
Шэнь Цяо, глубоко задумавшись : «Это может оказаться совпадением?»
Янь Уши: «Ю Сюй потерял мать в возрасте пяти лет, вступил в секту Тяньтай в возрасте семи лет. Деревня Жун Хэ отделена от внешних областей простой стеной, каждый год они были бы предметом стычек для Тужуя, происхождение Ю Сюя не секрет, в год, когда ему исполнилось шесть, деревня Жун Хэ пережила сильнейшую засуху, многие люди погибли, те, кто остался, были перемещены, и именно из-за этого Бянь Яньмэй смог отследить улики, чтобы раскрыть это.»
«Что еще интереснее, - сказал Янь Уши, - когда случилась засуха, его уже не было в деревне Жун Хэ.»
Шэнь Цяо знал, что в этой истории есть что-то еще, и терпеливо ждал, когда она продолжится.
Янь Уши: «После того, как его мать умерла, жители деревни издевались над ним, однажды ночью он исчез, даже во время засухи в деревне Жун Хэ, после этого, он больше не появлялся, жители деревни предположили, что после того, как он ушел, он умер от голода или был съеден дикими зверями.»
Шэнь Цяо: «Маленький ребенок, прошел тысячу ли с севера на юг, благополучно прибыв в секту Тяньтай - это совершенно невыполнимая задача, если только кто-то не помог ему на этом пути.»
Янь Уши : «Тот, кто помог ему, был Юйвэнь-ши.»
Принцесса Даи - принцесса Северного Чжоу, во время смены режима уже была замужем за тужуйцем. Как жена Ишбары Кагана из Тужуя, по настоянию Юйвэнь-ши, Тужуй сражалась с новой династией Суй, Тужуй проиграл в прошлом году после смерти Ишбары. По обычаю Тужуя она вышла замуж за Тулана Кагана, в настоящее время она все еще Тужуй-Хатун.
Янь Уши: «Юйвэнь-ши видит в Ян Цзяне предателя, который сверг Чжоу, она хочет его смерти как можно скорее, но в настоящее время она не обладает достаточной властью, и ей пришлось склонить голову перед Ян Цзянем в то время, планируя будущее в темноте, этот Ю Сюй, одна из ее фигур на доске в грандиозном плане.»
Юйвэнь-ши по отношению к Ян Цзяню питала личное и политическое негодование, раздувая пламя объявления Тужуем войны против Суй, оказалось бесполезным, но ее связи с Ю Сюем доказали, что она не успокоится, она только изменит свою стратегию, используя больше скрытой тактики, чтобы встряхнуть с ног на голову Суй.
Нынешний Суй процветал, если бы они объявили войну Чэню, ведущим войска на юг, победа была бы неизбежной. Видение Суй объединения регионов было на горизонте, Тужуй переживал внутреннюю борьбу, в данный момент они не имели возможности противостоять Суй. Но внутреннее устройство Суй также имело свои слабые стороны, например, между двумя сыновьями Ян Цзяня, Ян Цзянь и Дугу-ши, отдающие предпочтение младшему сыну, и амбициям Ян Гуана, поскольку положение наследного принца там неизбежно привело бы к борьбе.
Если бы Ю Сюй смог остаться с Ян Гуаном и проложить путь вперед, помочь ему завоевать трон, он бы наверняка завоевал доверие Ян Гуана, а затем постепенно, шаг за шагом, получил бы больше власти над Ян Гуаном.
Логически, если поколение Ян Цзяня смогло бы достичь единства в регионе, то для следующих правителей это помогло бы в укреплении, с трудом завоеванных трофеев Ян Цзяня, и привлечении различных фракций. Но с личностью Ян Гуана, вряд ли он согласится быть консервативным правителем, если бы был кто-то, кто мог бы раздуть пламя, было бы нетрудно представить, в каком направлении все идет.
Шэнь Цяо в эти годы был погружен во всевозможные дела, и он понимал внутренние механизмы этих событий, и сейчас он потерялся в мыслях, наконец он резко вдохнул : «Каков план : вода формирует канал, размеренными шагами*.»
*имеется ввиду, что тщательно разработанный план лучше, придуманного наспех.
Куйхуашан, - на окраине столицы, - они стояли на вершине обрыва, против ветра, и смотрели на столицу.
Здесь были странные скалы, горы распростерлись неподвижно, как бы ни был красив пейзаж на Куйхуашане, большинство дворян и чиновников строили свои резиденции на горной базе или на полпути к ней, так что здесь было мало признаков человеческой жизни, но из-за обильной зелени, пения птиц, он не чувствовал себя покинутым.
Под ними был изысканный ландшафт, с момента восхождение Ян Цзяня, Чанъань становился все более процветающим, его золотая эра отчетливо видна, Шэнь, Янь - эти двое, однако, уже предвидели, что должно было произойти в ближайшие несколько десятилетий.
Янь Уши встал со сцепленными за спиной руками и тихо сказал: «Это не маленькая схема Юйвэнь-ши, но даже если она сможет свергнуть Суй и остальных, в семье Юйвэнь не осталось никого, кто мог бы восстановить свою страну, просто в одиночку - как женщина замужем за тужуйцем - это пустая угроза!»
Шэнь Цяо вздохнул : «Для населения этот мир было трудно получить, я очень надеюсь, что он не нарушится.»
Янь Уши : «Ян Цзянь - способный лидер, но состояние Суй, вероятно, не сохранится в течение двух поколений.»
Шен Цяо удивился : «Как ты можешь быть в этом уверен?»
Янь Уши вместо этого спросил его : «А-Цяо не сказал ничего противоположного, не значит ли это, что ты согласен с тем, что я сказал?»
Шэнь Цяо: «Сюаньду, как столетняя даосская секта, имеет некоторые знания, когда дело доходит до чтения лиц, я изучил лицо Ян Юна, процветающий и уверенный в себе, но это не лицо правителя, Ян Гуан может иметь знамение императора в изобилии, среди других, но…»
Он покачал головой и не продолжил.
Янь Уши улыбнулся : «Нет необходимости читать по лицу. Смотри, если кто-то хотел свергнуть Суй, они должны найти способ для Ян Гуана взойти на престол, характер Ян Гуана очень отличается от Ян Юна, после того, как он вознесется, он будет преследовать большие амбиции. Когда придет время, это может быть Ю Сюй или любая другая кошка или собака, до тех пор, пока война не начнется. Она истощит финансы страны, что приведет к неудовлетворению низших ступеней общества, а также к тому, что Ян Цзянь пересмотрит имперскую систему экзаменов. Дворяне уже обижены, так что, когда придет время, дворяне и крестьяне восстанут вместе против императора, где эта династия найдет удачу, чтобы выжить, смена, которую следует ожидать.»
Шэнь Цяо был поражен его описанием грядущих событий, он долго молчал.
Все это звучало тревожно, но это не было невозможно.
Янь Уши никогда не играл роли в суде, но его суждения были четкими. Было редкостью найти аналогичного в мире, и чем более продвигалось совершенствование Шэнь Цяо, тем более умелым он был в прорицании, и цепь судьбы, которую он уловил, совпадает с тем, что сказал Янь Уши.
Шэнь Цяо : «Одна - жизнь, две - судьбы, три - фэн-шуй : судьба не может быть изменена, но удача приходит со временем, это все не неизбежно.»
Янь Уши: «Если Ян Гуан хочет оставаться честным и не испытывать против нас никакой воли, даже если он взойдет на трон, секта Хуаньюэ может продолжать работать с ним, но если он обижается на нас за то, что мы не хотим устанавливать сейчас тесные связи и искать мести, тогда все опасности, подстерегающие его сейчас, вцепятся в него зубами.»
Шэнь Цяо вдруг осознал : «Так вот почему ты не пошел против Ю Сюя!»
Янь Уши улыбнулся: «Именно так, глядя на это с этой точки зрения, происхождение Ю Сюя, какое это имеет отношение к нам?»
Шэнь Цяо медленно вздохнул и позволил взгляду вернуться к далекому горизонту.
Секта Хуаньюэ следовала приказам Ян Цзяня, но у них были рабочие отношения, и они ему не подчинялись, Ян Цзянь был очень осведомлен об этом, поэтому он и Янь Уши работали слаженно, Янь Уши был рад помочь ему устранить неудобства и угрозы, но если преемник Ян Цзяня не понял этого момента, то характером Янь Уши не был тем, кто зацикливался на прошлом.
По возможности, Шэнь Цяо надеялся на мир во всем мире, на то, что больше никогда не будет хаоса войны и перемещения, что земляне смогут жить спокойно.
Но он также понимал, что это невозможно.
Так же, как и у человека своя продолжительность жизни, династии имели свою собственную продолжительность жизни. Продолжительность жизни Суй составляла, возможно, сто лет, или пятьдесят, это не было решено при ее создании, но с решениями, принятыми управителями, удачами и катастрофами каждого поколения, противостоящими друг другу, что продолжительность жизни начнет меняться, влияя на рост и падение этой династии.
Что Ян Цзянь оставил своим потомкам и насколько это соответствует эпохе династии Суй?
Шэнь Цяо не мог не думать об этом.
Он думал, что в конце концов ему удалось помочь способному правителю престола, но, возможно, это было только начало.
Шэнь Цяо почувствовал некоторое сожаление, но оно быстро развеялось.
Приливы и отливы, облака, цветы - свернувшиеся и распускающиеся, цветущие и увядшие, так было с тех пор, как был сотворен мир, - стоящий лицом ко всему этому, - непобедимый.
«О чем ты думаешь?» - спросил Янь Уши.
Шэнь Цяо улыбнулся : «Я подумываю о том, чтобы поскорее спуститься на юг, я слышал на самой южной окраине интересные горные образования, как если бы они местом соприкосновения неба и моря, самый замечательный вид, можно даже увидеть огромные и величественные приливы, это должно быть очень красиво.»
Янь Уши поднял бровь : «Шэнь даочжан отправится в одиночестве?»
Шэнь Цяо : «Согласится ли Глава Янь сопровождать этого бедного даоса?»
Янь Уши: «Этот достопочтенный подумает об этом.»
Шэнь Цяо нашел это очень забавным, его губы изогнулись в улыбке.
Вдалеке, широкое и открытое небо - яркая жизненная сила, там распростерся красивый пейзаж.
Это было начало династии, а также начало эпохи.
Будет борьба и хаос, но и искрящий блеск жизни.
«Я старше тебя, ты должен называть меня Шисюном!», Юй Ай схватил одежду Шэнь Цяо и не желал отпускать. Шэнь Цяо доблестно попытался уйти, но Юй Ай был как хвост позади него, и они оба протолкнулись в зал.
«Нет, правила устанавливают порядок секты Сюаньду, когда ученик входит в секту. Я - шисюн!», юный Шэнь Цяо был добр, но по этому пункту он отказался сдвинуться с места.
Юй Ай приложил слишком много силы и порвал одежду Шэнь Цяо.
Увидев быстро покрасневшие глаза Шэнь Цяо, Юй Ай не знал, что делать: «Я… я не делал этого специально!»
Шэнь Цяо всхлипнул : «Эту одежду сделал для меня учитель…»
Теплая рука опустилась ему на голову и погладила его, человек опустился на колени и обнял Шэнь Цяо и Юй Айя.
Увидев близкого человека, Шэнь Цяо зарылся головой в плечо того, крича: «Юй Ай разорвал мою одежду!»
Юй Ай знал, что неправ, он опустил голову и не говорил.
Ци Фэнге, утешающе улыбнулся : «Все в порядке, он разошелся только в одном месте, этот учитель починит его для тебя. Сегодня наш ученик Лин-шибо*, Чжоу-шисюн спустится с горы, чтобы совершенствоваться, вы двое отправитесь сопровождать его от моего имени, вытрите свои слезы быстро!»
Шэнь Цяо был хорошим мальчиком, услышав это, он поспешно вытер свои слёзы рукавом, поднял голову и спросил : «Будет ли Чжоу-шисюн в опасности, спускаясь с горы?»
Ци Фэнге : «Нет, ваш Чжоу-шисюн имеет достаточный уровень боевых искусств для самозащиты, Гора Сюаньду не лезет во внешние дела, но если ученик просит покинуть гору для обучения, то это его дело, ему не обязательно тренироваться на горе все время.»
Услышав это, Шэнь Цяо и Ю Ай почувствовали зависть.
В их глазах, если кто-то мог покинуть гору, чтобы тренироваться, это означало, что они уже были очень опытны.
«Учитель, смогу ли я в будущем спуститься с горы, чтобы тренироваться, как Чжоу-шисюн?»
Ци Фэнге улыбнулся: «Конечно, просто подождите, пока вам не исполнится пятнадцать, тогда вы сможете сделать запрос на спуск с горы. Когда вы покинете гору, что бы вы оба хотели сделать?»
Юй Ай украдкой взглянул на Шэнь Цяо, затем быстро отвел глаза, тихим голосом сказал: «Я хочу уйти с горы, чтобы заработать денег, и купить леденцов для А-Цяо - сделать его счастливым, чтобы он больше не злился на меня.»
По правде говоря, Ци Фэнге не смог сдержать улыбку.
Шэнь Цяо думал так : «Я мог бы использовать боевые искусства, которым меня обучил Учитель, чтобы помочь хорошим ребятам, победить плохих парней. Но могу ли я покинуть гору только на месяц, прежде чем вернуться?»
Как отличить хорошее от плохого - больше детский разговор, но Ци Фэнге не был разочарован, вместо этого он тепло спросил: «Зачем возвращаться через месяц?»
Шэнь Цяо был немного смущен : «Потому что я не хочу слишком надолго разлучаться с Учителем и моими шиди, я хочу, чтобы все были счастливы вместе каждый день, долгое время.»
Подул ветер, цветущее дерево покачнулось, эти слова так и остались в прошлом.
Деревья не говорят, а воспоминания сохраняются.
Последний раздел был таймскипом (воспоминанием о прошлом).
Карта к новелле.
