𝑫𝒊𝒂𝒎𝒐𝒏𝒅 𝒉𝒆𝒍𝒍
Savanna sirlarni saqlaydi
Sarob ortidan quvayotgan oshiq bolaning yuragi hamma narsani xavf ostiga qo‘yadi. U ko‘ksida titraydi, tinchimaydi, sukut saqlashni istamaydi. Uni ehtiros oloviga boshdan-oyoq itarayotgan erkakka nisbatan his-tuyg‘ularga to‘lib ketgan.
U har daqiqada uzun barmoqlarining uchlari bilan shaftolirang lablariga tegib, sodir bo‘lgan voqeaga hali ham zo‘rg‘a ishonadi.
Taehyung qo‘llari bilan o‘zini mahkam quchgancha, xayollarga cho‘mib ketadi. U butunlay tashqi dunyodan uzilgan: ko‘zlarida yuzlab yorqin yulduzlar chaqnaydi, qornida gullar ochilgandek, lablari esa jim va xayollari faqat bitta narsa bilan band. U birinchi o‘pishidan boshqa hech narsaga diqqatini qarata olmaydi. O‘z his-tuyg‘ularining asiriga aylangan. Hozir u biroz shishgan lablaridagi yoqimli hisni sezadi. Tungi yovvoyi tabiat bag‘rida, hech kim kuzatmayotgan paytda, o‘ziga qisqagina tabassum qilishga va oyoqlari bo‘shashgandek bo‘lsa-da, oldinga yurishga imkon beradi. Bu baxt o‘zi xohlaganchalik uzoq davom etmasligini bilsa ham, o‘zini baxtli his qiladi. Ammo hozircha qalbini shu tuyg‘uga topshiradi. Chon-Reno sabab zaharli vodiyda o‘tgan kunlar davomida uning boshiga birdan yopirilgan barcha muammolar va salbiy fikrlarni o‘zidan uzoqlashtiradi.
Bu inson uning hayotida qiyinchiliklar va yuragida og‘riq paydo bo‘lishiga sabab bo‘lgan. Shu bilan birga, aynan u Taehyungning hozirgi kuchli hislarining sababchisi.
Alfa undan so‘ramay, ogohlantirmay uni o‘pgan edi. O‘sha paytda aynan nimani o‘ylagani Kimga noma’lum, ammo u bir narsani aniq ayta oladi: uning birinchi o‘pishi og‘riqli va hayratlanarli bo‘lgan.
Yorqin to‘lin oy ostida Taehyung itoatkor bola kabi Chon-Renoning ortidan ishonch bilan yuradi. Kattasi oldinda diqqat bilan yurib, bir qo‘lida o‘tkir pichoq ushlab, xavfli Botsvana tropik o‘rmonida xavfsiz yo‘laklarni sinchiklab izlaydi. U birorta ham ovoz chiqarmaydi.
Omega ham hozircha gaplashishni istamaydi. Faqat qora futbolka ostida qolgan erkakning ortidan qaraydi va yiqilib ketmaslik uchun vaqti-vaqti bilan oyoqlari ostiga nazar tashlaydi. U lablarini tez-tez tishlab, ularga tili bilan tegib ko‘radi va Jungkook sabab paydo bo‘lgan mayda jarohatlarni sezadi. Alfa esa La Alegria sharsharasi ostidagi uzoq davom etgan hissiy lahzadan keyin ancha xotirjam ko‘rinadi. U hech narsani o‘ylamaydi va Taehyungdan farqli ravishda umuman tarang emas. Taehyung esa xotiralari sabab bo‘shasha olmaydi.
Afrikada allaqachon qorong‘i tushgan, shekilli, Kim va Reno endigina zaharli vodiyga yaqinlashmoqda. Tropik o‘rmonda tunab qolish mumkin emas, kechasi esa yurish ham juda xavfli. Shu sababli alfa doimo atrofga qaraydi: ba’zan oyoqlari ostiga, ba’zan esa omega hali ham uning yonida ekaniga ishonch hosil qilish uchun ortiga qaraydi. Uni bir necha soniya jiddiy kuzatib, keyin yo‘lida davom etadi. Taehyungning o‘zidan ikki metrdan uzoqlashishiga yo‘l qo‘ymaydi.
Taehyungning o‘zi ham bunday xavfli joyda tajribali Chon-Renosiz tun qorong‘usida yurishni istamaydi. Go‘yo bu erkak uni har qanday xavfdan himoya qilishga tayyordek tuyuladi. Buni uning ko‘rinishi va xatti-harakatlari ham ko‘rsatib turardi. Mish-mishlarga ko‘ra, u qattiqqo‘l va shafqatsiz, go‘yo qalbi ham, vijdoni ham yo‘q. Ammo ayrim paytlarda Taehyung uni o‘zining katta akasiga o‘xshatadi — akasi ham xuddi shunday ehtiyotkorlik bilan uning holidan xabar olardi.
Bunday xatti-harakatlari esa Taehyungning his-tuyg‘ularini yanada tezroq kuchayishiga sabab bo‘lardi…
Taehyung birdan qotib qoladi. U bir tomonga qarab, o‘tlar orasidagi shitirlashni eshitadi va og‘ir yutinadi. Nafasi ichiga tushib, yuragi qo‘rquvdan orqasiga tortilgandek bo‘ladi. Yigit darhol joyidan qo‘zg‘alib, Chon-Reno tomon yuguradi va uning qora futbolkasining etagidan orqadan ushlab, baquvvat gavdasiga yaqinlashadi.
Alfa qadamlarini sekinlashtiradi, boshini omega tomonga buradi va bir qoshini ko‘tarib unga qaraydi. U biroz qo‘rqqan asalrang ko‘zlar bilan to‘qnashadi. Taehyung uyaladi, ammo undan uzoqlashmaydi. Futbolka matosini kaftida mahkam ushlab, unga juda yaqin yuradi.
Alfa esa Taehyungni o‘zidan uzoqlashtirmaydi.
Ularning ikkalasi hamon bir-biriga qarashdan to‘xtamaydi.
Ikkalasining ham sochlari hali nam. Ikkalasining ham ko‘zlari yorqin.
Yovvoyi jungli tovushlarini tinglar ekan, ular bir-birining hislarini anglayotgandek bo‘lishadi. Taxminan yarim soat oldin ular boshdan kechirgan kuchli tuyg‘ular haqida xayol qilish istagi ikkisida ham bor.
Hech bo‘lmaganda bir marta. Hech bo‘lmaganda oxirgi marta…
— Junglining qoq yuragiga kirishga qanday qilib jur’at topding? — deydi Chon-Reno past ovozda, uning qo‘rqoq ekaniga ishora qilib. So‘ng nigohini yo‘lakka qaratib, yurishda davom etadi.
Omega pastki labini tishlab, erkakning futbolkasidan qo‘lini uzmay, uning yonida yuradi.
Taehyungning o‘zi ham bu savolga hozircha javob topa olmaydi va ehtimol, topolmaydi ham. Sokjindan sezdirmay uzoqlashib, yolg‘iz o‘zi kutilmaganda paydo bo‘lgan qiziqishini izlashga qanday jur’at qilganini tushunmaydi. Bu aqldan ozganlik va xavfli ish edi, ammo o‘sha paytda omega faqat kuchli qiziqishiga ergashgan.
U hayotida birinchi marta tropik o‘rmonga kirib, zich chakalakzorlar orasidan o‘tgan va yo‘l ko‘rsatuvchi bo‘lgan tovushlarga quloq tutgan. U juda qo‘rqardi, ammo ortiga qaytib, Jinning oldiga borishga endi jur’at qilolmadi. Kattaroq omega Taehyung yonida yo‘qligini ko‘rsa, albatta xavotirga tushishini bilgani uchun undan pichirlab kechirim so‘ragan.
Qilgan ishidan uyaladi va o‘zini noqulay his qiladi, ammo eng muhimi, Botsvanadagi sharsharaga bunchalik yaqin bora olganidan xursand. Garchi tez orada uni topib olishgan bo‘lsa ham.
— Men La Alegriyani ko‘rishni xohlagandim, — deydi Taehyung pastdan yuqoriga jiddiy Renga qarab. — Hammasi sendan keyin boshlandi…
— Meni ayblamoqchimisan? — unga qiyshayib qaraydi.
— Yo‘q, — deydi u darhol va beparvo ko‘rinishga urinadi. — Men seni ayblamayapman.
— Bir marta zaharli ilon yoki o‘rgimchak chaqsa, sen o‘lar eding, Taehyung, — deb past ovozda aytadi Jungkook, o‘z so‘zlari bilan omegani qo‘rqitib qo‘yishi mumkinligini o‘ylamay. Ko‘zlarini kichikrog‘idan uzoqlashtiradi. — Va men seni topib olishim aniq emas edi. Tananing baland o‘tlar orasida yo‘qolib ketishi mumkin edi, xuddi bir paytlar olmos bilaguzuging yo‘qolganidek.
Taehyungning ko‘zlari hozir ikkita katta shardek, qoshlar peshonasiga ko‘tarilgan, lablarini esa imkon qadar qattiq siqib qo‘ygan. Butun vujudi taranglashgan, biroz kuchliroq erkakka yopishib olgan, bir nuqtaga tikilib, mutlaqo ko‘z qimirlatmayapti.
Chon Reno to‘g‘ri tinchlantirishni bilmaydi. U hamma narsani yuziga otadi, omeganing hali bolaligini va bunday gaplar uni biroz qo‘rqitishini hisobga olmaydi. Yaqinda Taehyungni xuddi o‘zining kislorodi kabi o‘pgan edi, endi esa zaharli o‘rgimchaklar va ilonlar haqida gapiryapti, ularning tishlari yosh botsvanalikga qarshi.
— Meni sharsharada ekanligimni qanday bilding?.. — deb sekin so‘raydi omega va yotgan odamning jag‘ chizig‘iga qaraydi.
— Seni oson o‘qish mumkin, hatto yonida bo‘lmasang ham, — deb biroz pauzadan keyin javob beradi Chon Reno.
— Yo‘q, — deb yumshoq ohangda rad etadi Tae va kulrang ko‘zlariga qaraydi. — Meni oson o‘qib bo‘lmaydi, shunchaki sen uchun bu hech qanday qiyinchilik tug‘dirmaydi, Jungkook.
Reno to‘xtaydi, u bilan birga futbolkasining uchini qo‘yib yuborgan va unga sof, soxta bo‘lmagan hislar bilan qaragan omega ham. Ular bir-biriga shunchalik yaqin turishadiki, bolaning yuragi yana intizorlikdan to‘xtab qoladi.
— Faqat men uchunmi? — deb xirillaydi Jungkook va Taehyungga o‘giriladi.
— Faqat sen uchun, — deb darhol, lekin sekin aytadi omega. — Va bu meni shunchalik qo‘rqitadi…
— Seni hamma narsa qo‘rqitadi, sherbolam.
— Hatтo o‘pishganimizda hammi? — deb tortinmay so‘raydi — bu uning tabiatiga xos emas.
Omeganing yuragi kasal odamnikidek uryapti.
Ularning sharshara ostidagi birinchi o‘pishi muloyimlik bilan boshlangan va yumshoq tarzda uzilgan edi. Noqulay qo‘pollik bo‘lmagan, lablar ehtiyotkorlik bilan ezilgan, tishlangan va yalang‘ochlangan, chunki ularga ilgari hech kim shunday tegmaganini bilishardi. Jungkook sekin o‘z tilini Taehyungniki bilan chalkashtirgan, burnidan shovqin bilan nafas olgan. Sovuq nam kaftlari biroz qoraygan teri qismlarida yurgan, ularni kuydirgan, qizil izlar qoldirgan edi, toki bu tana bitta odamni qanchalik jalb qilishini unutmasin. Alfa, albatta, aqldan ozgan edi, omegani qo‘lida ushlab, uni nam qoyaga orqasi bilan bosganida, Kimning o‘zi ham ishtiyoq bilan o‘pishni chuqurlashtirgan, nihoyat bu lahzaning shirin ta’mini his qilgan edi.
Taehyungga yoqqan edi. O‘ziga nisbatan ehtiyotkor munosabat yoqqan edi. Nam malla sochlariga barmoqlarini botirish yoqqan edi. Yuz, yelkalar va qo‘llardan oqib tushayotgan sovuq suvni his qilish yoqqan edi.
U bilan bir butun bo‘lish yoqqan edi…
O‘z hislarini baqirib aytish, La Alegriyaga ovoz chiqarib aytishni xohlardi — u ularni ikkalasini qayerga olib kelganini. U ahmoqlarni o‘ziga haydagan va ko‘zni qamashtiruvchi jinnilik qilishga majbur qilgan edi.
— Mening birinchi o‘pishimni olib, yana… — deb Taehyung undan kunu-tun mast bo‘lib, so‘zlarni aytishga qiynaladi, — boshqa takrorlanmasligini aytishingdan qo‘rqardim.
Unga bu og‘riq kerak emas.
— Lekin tushunganingdek, men senga buni aytmadim, — deb yuzida begona his-tuyg‘usiz, xotirjam aytadi Reno.
— Hozircha, — deb Taehyung engil ranjishdan tishlarini qisadi va ko‘zlarini olib qochadi. — Yangi kun boshlanadi va men senden yana shu so‘zlarni eshitaman…
Jungkook ehtiyotkorlik bilan va kutilmaganda uzun barmoqlari bilan Taehyungning iyagini ushlab, o‘ziga qaratib qarashga majbur qiladi.
— Balki ertaga urush boshlanadi va hammamizni yo‘q qilishadi, — deb uning yuziga egilib xirillaydi Reno va lablariga qisqa nazar tashlaydi. — Men seni bir necha daqiqadan, soatlardan, kunlardan, haftalardan yoki hatto oylardan keyin o‘pish-o‘pmasligimni bilolmaysan.
— Men uchun allaqachon urush boshlangan, — deb ovoziga qattiqlik qo‘shib tan oladi Taehyung. — Har safar seni boshimdan chiqarib tashlamoqchi bo‘lganimda, sen buning oldini olish uchun hamma narsani qilasan, — Jungkook biroz qovog‘ini chimirib kichikrog‘ini ko‘zdan kechiradi va yonoqlarini chizib chiqadi. — Bilmayman, ataylabmi, lekin men bundan bo‘g‘ilib qolyapman, Jungkook… — biroz sekinroq aytadi va tomog‘idagi tugunni yutib, xirillab qo‘shadi: — Nega meni himoya qilasan? O‘z odamlaringni menga yaqinlashtirmaysan, garchi men ham boshqalar kabi zaharli vodiyda qul bo‘lsam-chi?..
Taehyung o‘zini shunday so‘z bilan atashni jirkanadi. Lekin hozircha bu uning maqomi va e’tiroz bildirishning imkoni yo‘q.
U Chon Renoining qonli qo‘llarida.
— Sening jazong — olmos qazish, mening yurtimda zo‘rlanish yoki kaltaklanish emas, — deb xirillaydi alfa va iyagini biroz qo‘polroq ushlaydi. — Shuning uchun ham na o‘zimga, na boshqa hech kimga senga zarar yetkazishga yo‘l qo‘ymayman.
Omega biroz boshini ko‘taradi, burnini uniki bilan to‘qnashtiradi va g‘amgin holda ko‘zlariga qaraydi.
— Lekin sen menga yoqimli narsalar qilib, ayni paytda menga zarar yetkazyapsan, — deb sekin qalbini to‘kib soladi, ko‘z qovoqlarini yumib.
— O‘pishlar bilan… — deb xirillaydi Jungkook, bosh barmog‘i bilan yumshoq terini silab va titrayotgan kipriklarni kuzatib. — Senga tegganimda o‘zimga ham zarar yetkazayotgandek tuyuladi.
— Lekin to‘xtashni xohlamaysan…
— To‘xtay olmayman, — deb tishlari orasidan tuzatadi, o‘ziga o‘zi g‘azablanib.
Axir Taehyung hali butunlay bola, voyaga yetmagan. Renodan o‘n yosh kichik…
— Sen botsvana jungllarida kechasi qolish xavfli ekanini aytding, — deb tezda mavzuni o‘zgartiradi va eslatadi Taehyung, suhbatni davom ettirishni aniq istamay.
Jungkook bosh irg‘aydi va undan uzoqlashadi.
— Oldimda yurasan, — deb ko‘rsatadi, qarshisidagi nozik tanani tahliliy nigoh bilan ko‘zdan kechirib.
Kim ko‘z qovoqlarini ochib, alphasiga so‘zsiz qaraydi va uni aylanib o‘tib, oldinga yuradi. Erkak lablarini siqadi va beixtiyor yirik pichoqning dastasini barmoqlari orasida qattiqroq qisadi, so‘ngra omeganing ortidan yuradi. Omega oy nuri bilan juda oz yoritilgan so‘qmoqqa qaraydi. Jimlik yana ularning ikkalasini qamrab oladi, lekin jungl tovushlari hech qayerga ketmaydi: ta’qib qiladi, uzoqlashmaydi. Jungkook ko‘zini Taehyungdan uzmaydi, uning qanday sust qadam tashlab, o‘z fikrlari ichiga cho‘kib oldinga yurayotganini va suvdan keyin sovigan barmoqlarini qanday ovlab yurishini diqqat bilan kuzatadi. Kichikrog‘iga ularning suhbatidan biroz noqulay, shuning uchun hozir butunlay taranglashgan va deyarli Jungkookga o‘girilib qaramaydi. Zaharli vodiy ulardan unchalik uzoq emas va bu noqulaylik juda uzoq davom etmasligi kerak.
Chon Reno esa faqat yumshoq lablar haqida o‘ylaydi. Ularning shirinligini hech bo‘lmaganda bir daqiqaga unutib bo‘lmaydi. Bunchalik yoqishi mumkinligini tasavvur ham qilmagan edi. Taehyungni butun umr o‘pishni xohlardi. Hozir esa yana bir marta sinab ko‘rishni xohlaydi.
Nihoyat, qalin, unutilmas o‘rmonlarni tark etib, ikkalasi ham qadamlarini sekinlashtirishadi — ajralish kerak bo‘lganida ham ajralishni istamaganlari sezilib turardi. Ular bir necha metr yurishadi va Tae birinchi bo‘lib to‘xtab, faqat Jungkook odamlari yuradigan hududni ko‘zdan kechiradi: ishchilar olmos qazib olishdan keyin allaqachon dam olayotgan edi. Omega sekin Jungkookka o‘girilib, qovoqlarini qoqadi, ko‘z qorachig‘iga g‘am kirib qoladi.
U sizsiz tinchlik butunlay ketadi.
Erkak jimgina yaqinlashadi va ehtiyotkorlik bilan tirsagidan ushlab, qullar uyiga emas, chodirlar tomon yetaklaydi. Taehyung birdan adashib qoladi: tushunmay katta yoshdagiga tikilib qoladi, pastki labini tishlari orasiga qisib, itoatkorlik bilan alfaning orqasidan boradi va qarshilik ko‘rsatmaydi. Begona nigohlarni sezib, birdan qizarib ketadi, Reno yoniga yopishib, burunini uning relyefli yelkasiga bosadi. U bilan birga bo‘lganida yigit ularning e’tiborini e’tiborsiz qoldiradi va o‘zini to‘liq xavfsiz his qiladi. Ikkovlari o‘sha chodirga yaqinlashadilar: uning yonida nafaqat katta gulxan, balki ikkita baland mash’al ham bor, va ana shu matodan qilingan xona zaharli vodiy egasiga tegishli. Alfa omegani qo‘yib yuboradi va chodirning beige rangli matolarini chetga surib, sarosimaga tushgan Kimni oldinga o‘tkazadi: u sekin ichkariga kiradi va qorong‘i xonaga duch keladi — bu yerda chinakam la’nat — anor va qon hidi muallaq turardi. Bu yerda yoqimli muhit bor, olmos konlari haqida esa bunday deyish mumkin emas.
— Jungkook… — chodir o‘rtasida turib, stol ustidagi lampani yoqib, pichoqni tortmasiga yashirayotgan Renoga qarab, Taehyung past ovozda gapiradi. — Nega meni bu yerga olib kelding?..
— Yalang‘och holatgacha yechin, — orqasidan buyuradi Chon-Reno, unga qaramasdan.
Yer oyoq ostida butunlay eriydi.
— Lekin… — Taehyungning yuzida savol va ochiq-oydin hayrat o‘qiladi. — Nega men buni qilishim kerak?..
Jungkook unga o‘girilib, pastdan yuqoriga ko‘z yugurtiradi va qo‘rqib yaltiragan ko‘zlarda to‘xtaydi.
— Chunki sening barcha kiyimlaring ho‘l, Taehyung. Suv sovuq edi, kasal bo‘lib qolishing mumkin, — tushuntiradi erkak uyatchan omegaga, u ho‘l kulrang soch tutamini qulog‘i orqasiga tashlayotgan edi. — Senga ichki kiyim yo‘q, shuning uchun darhol yotib uxlayasan.
— Yalang‘och? — hayron nigohini olib tashlamay, qayta so‘raydi.
— Shu yerda? — yonoqlarda qizillik yanada kuchayadi. — Sening to‘shagingda?..
Jungkook ishonch bilan bosh irg‘aydi.
— Seni yana qolgan ishchilar bilan uyga qo‘yaman deb o‘yladingmi? — jiddiy so‘raydi Reno.
— Nega yo‘q? Men ham olmos qazib olaman-ku… Menga sening chodiringda o‘rin yo‘q, — jasoratni qayerdan topganini o‘zi ham bilmaydi, lekin bu safar ovozi umuman titramaydi.
Kimga bu chodirda uxlagani yoqqan edi va u buni har yo‘l bilan yashirardi. Qulay, issiq, farovon va mazali. Begona hidni nafas olish va tashqi dunyodan himoyalanganlikni his qilish yoqimli edi.
— Zaharli vodiyga suratga olish uchun yaqinlashayotganda, ehtimol, bu joy senga tegishli emas deb o‘ylaganding, lekin qara, taqdirning hazili qanday yomon, shercha, — qo‘pol ohangda og‘riqli narsani aytadi va qoshlarini qimirlatadi.
Taehyung qotib qoladi, bu zaharli so‘zlarga nima javob berishni bilmaydi. Ular bir necha soniya bir-biriga qarab turishadi, keyin alfa chodirdan chiqib ketadi va omegani yolg‘iz qoldiradi.
Yig‘lagisi kelardi, lekin Kim jag‘larini qattiq siqib, ko‘z yosh chiqarish istagini butunlay yo‘q qiladi.
U bu yerda qoladi, chunki haddan tashqari qaram bo‘lib qolmoqda.
Sizariq sigaret tutuni zaharli vodiyning ikkinchi tomonidagi sukunat va tarang muhitda eriydi. Hamma chirigan, yomon, xavfli va shafqatsiz narsalar bitta katta tushga aylanib ketgan.
Do‘zaxda endi hech qanday yaxshi narsa topib bo‘lmaydi.
Ertalabdan boshlab tamakiga yopishadilar, go‘yo bu yagona najotdek. Jung Hoseok uchun bu oddiy vaqtinchalik zavqdan ko‘ra ancha muhimroq narsa. Endi usiz yashay olmaydi va hech qachon tashlab, sog‘lom hayot kechira olishiga ishonmaydi. Sigaretsiz o‘zi uchun ham dahshatli va chidab bo‘lmas holatga tushadi, atrofdagilar uchun esa yo‘lida hamma narsani vayron qiladigan chinakam ofatga aylanadi. Hech qanday farishta va oliy kuchlar uni to‘xtata olmaydi, shuning uchun har gal mushaklarini yo tamaki, yo jinsiy aloqa bilan bo‘shashtirishi kerak. Giyohvand moddalarga esa kamdan-kam murojaat qiladi — yana bir axlatga qaram bo‘lishni xohlamaydi.
Erkakni, Hoseok uchun bu fakt qanchalik yomon bo‘lmasin, his-tuyg‘ulariga keltira oladigan yagona odam — Jungkook (Chon-Reno). Yosh farqi unchalik katta emas, lekin katta yoshdagi erkak baribir nafaqat uni, balki boshqalarni ham boshqara oladi.
Hoseok allaqachon sezib turibdi: ular o‘rtasida avval hech qachon bo‘lmagan betakror dahshat yuz berayotganini. Har kuni yomonlashib bormoqda. Munosabatlar shunchalik tez buzilmoqdaki, uni kuzatib ham ulgurmaydi. Hamma narsa do‘zaxga ketmoqda, yillardan beri mustahkam do‘stlik o‘rnini taranglik, qandaydir nafrat va nazoratsiz g‘azab egallamoqda. Vodiyga yosh koreys jurnalisti paydo bo‘lganidan keyin alfalar avvalgiga qaraganda ancha agressiv va jiddiyroq janjallasha boshladilar. Bir necha hafta oldin bunday emas edi. Ular bahslashardi, lekin hech kim tahdid qilmasdi. Hozir esa hamma narsa o‘zgardi. Hoseok o‘n sakkiz yoshli omegaga nisbatan sof jirkanishini yashirmaydi, ochko‘z ko‘zlarida chinakam nafrat bilan bu naslga tikiladi va olmos hududini shunday odamlardan tozalashni orzu qiladi. Bolaga ishonib bo‘lmaydi, Hoseok ham ishonmaydi: farishtadek tashqi ko‘rinishiga aldanishmaydi.
Va Jungkookning unga shunchalik yumshoq munosabatda bo‘lishi dahshatli darajada asabiylashtiradi. U vaziyatning jiddiyligini umuman tushunmaydi.
Taehyungni, u qanchalik begunoh ko‘rinmasin, ko‘ksiga bosib isitib bo‘lmaydi.
Hoseok haqiqatan ham vodiyning ikkinchi tomoniga qaytganiga xursand, chunki Jungkook yonida uzoq qola olmaydi. Uzoqdan munosabatlari bir joyda birga bo‘lganlaridagidan ancha yaxshi.
Avtomobilining qanotiga sonini suyab turgan holda, erkak sigareta filtrini ikki barmog‘ida aylantirib, baland darvozaning qora temir panjaralariga qaraydi. U zaharli vodiyga tikilib, hech qanday his-tuyg‘usiz Kwon Han sekin chiqish tomon harakatlanayotganini, parallel ravishda janubiy afrikaliklardan biri bilan gaplashayotganini kuzatadi. Katta alfa dushman bu tomonni tark etib, birinchi tomonga o‘tishini sabr bilan kutadi, chunki agar ikkovlari shu yerda qolib ketsa, hech narsa yaxshilikka olib kelmaydi. Han qora tanli alfaga xushmuomala tabassum bilan xayrlashadi, panjarali og‘ir eshikni ochadi, orqasidan yopadi va Hoseok bilan ko‘z tushadi. Uni unchalik ishtiyoqsiz ko‘zdan kechiradi, qo‘llarini ishchi shimining cho‘ntagiga solib, unga yaqinlashadi.
Hoseokning Kwon bilan munosabati Jungkook bilan bo‘lganidan ancha yomon. Bu odam bilan dushmanlik tanishgan kunning o‘zidayoq boshlangan. Darrov antipatiyani his qilishgan, yillar o‘tishi bilan esa yanada noxushlashgan. Hoseokda bu g‘alati rashkning namoyon bo‘lishi, Handa esa bunday shafqatsizlik to‘lqinidan o‘zini himoya qilish.
— Lin Veyni qayerda yo‘qotding? — deya Kvon past ovozda gap boshlaydi va qora sochli alfaning ro‘parasida to‘xtaydi.
Hoseok kulimsirab, tilining uchini lablari bo‘ylab yurgizadi va yoshroq alfani sinchkov nigoh bilan kuzatadi.
— Sening ishing emas, — deb quruqqina javob beradi u va sigaretidan qisqa tortadi.
— Mening ishim, — deya Xan qat’iy turib oladi va o‘zini tiyolmay, jag‘larini taranglashtiradi. Undan ko‘ngli ayniydi. — Sheriging yoningda bo‘lishi kerak. Shuncha yildan beri birga ishlaymiz, hali ham buni eslab qololmadingmi, Chon?
Hoseok va Vey politsiyadagi faoliyatini olmos qazib olish ishiga almashtirganidan beri doimo birga bo‘lishadi. Koreyada al’falar bir politsiya bo‘limida sherik bo‘lishgan, Janubiy Afrikada esa zaharli vodiyning bir tomonida birga ishlashadi.
Ularning do‘stligi Reno hududidagi barcha ishchilar o‘ziga xos guruhlarga bo‘linib ketgani sababli yanada mustahkamlangan: Xanga Namjun, Chonga esa Lin Vey biriktirilgan.
So‘nggi ikkalasi boshqalardan uzoqlashib ketishgan, chunki ular ko‘proq boshqalardan uzoqda bo‘lib, butun vaqtlarini birga o‘tkazishadi. Birinchi tomonda ko‘p ko‘rinishmaydi — boshqa ishchilar bilan yaqin do‘stlashishning iloji bo‘lmaydi.
Vey va Hoseok boshqalarsiz ishlashni yoqtirishadi, chunki shunday qilish ular uchun tinchroq va qulayroq. Ular faqat Namjun bilan yaxshi chiqishishadi, uning ukasi Sokjin bilan esa ancha yaqin munosabatda.
Omega ular bilan vaqt o‘tkazishni yaxshi ko‘radi va ular o‘rtasida deyarli hech qachon janjal bo‘lmagan — al’falar Sokjinni hurmat qilishadi va uning oldida hatto so‘kinishga ham jur’at etishmaydi.
— Bugun u men bilan emas, — deb tushuntiradi Hoseok filtrni lablaridan uzoqlashtirib, tutunni chiqararkan. — U yana biroz o‘sha yerda ishlagisi keldi, Namjun esa bu yerda bo‘ladi. Bu senga yoqmayaptimi? — deya boshini yelkasiga biroz egadi.
— Sizlarning ajralib yurishingiz menga yoqmaydi, — deya Kwon buni yashirmaydi va o‘zi juda yomon ko‘radigan ko‘zlarga tik qaraydi.
Chon ataylab kuladi va boshini chayqaydi, go‘yo nihoyatda kulgili hazil eshitgandek. Han esa bor jiddiyligi bilan unga tikilib turadi, bir soniya ham chalg‘imaydi.
— Nimadan bunchalik qo‘rqyapsan? — hali ham past ovozda kulgancha so‘raydi Hoseok.
— Men qo‘rqmayapman. Shunchaki sizlarga ham ishonib bo‘lmaydi, — deydi Kwon xotirjamlik bilan.
— Bizdan nimanidir shubha qila boshlaganingga qancha bo‘ldi?
Aslida esa u ularga hech qachon to‘liq ishonmagan.
— Voyaga yetmagan omega yonida o‘zingizni nomaqbul tarzda tuta boshlaganingizdan beri, — deya u bir qadam oldinga yurib, qoshlarini biroz chimiradi. — Hech bo‘lmasa ozgina insoniyligingni saqla, Chon. Tubanlikka tushib ketma. Seni juda kam odam chidab ko‘taradi.
Hoseok ko‘zlarini qisadi, oxirgi marta sigaretidan tortib, uning qoldig‘ini chetga uloqtiradi. Mashinaga suyangan joyidan itarilib, Xanning oldiga boradi va doimgidek dushmanona nigohi bilan unga tikiladi.
Ular xuddi hoziroq bir-birining tomog‘ini yirtib tashlashga tayyor turgandek.
— Sen ham shular qatoridamisan? — deya Hoseok zaharxanda kulimsiraydi, tishlarini ko‘rsatib, uning yuziga takabburlik bilan qaraydi. — Shu yerda qandaydir jurnalistni himoya qilishga qaror qilgan bo‘lsangiz, hammangizning aqlingiz joyida emas.
— Shunchaki undan uzoqroq yur, — deydi Han, allaqachon uning asabiga tegayotganini sezdirib. — Jungkook bu haqda seni allaqachon ogohlantirgan, to‘g‘rimi? — Han ikkinchisining bir necha soniyaga dovdirab qolganini kuzatadi. — U shunchaki gaplarni havoga sovurmaydi, buni bilasan. Sen zaharli vodiydagi o‘rningni yo‘qotishing mumkin.
— Mening asabimga tegishni bas qil, Han. Boshingdan baland sakrashga urinma, — deyarli irillagudek deydi Hoseok, tishlarini g‘ijirlatib. — Renoning bir bolakay ko‘rinishidagi zaif tomoni paydo bo‘ldi-yu, o‘rnimni men yo‘qotishim kerakmi?
— Sen aytayotgan uning zaif tomoni kuchiga ham aylanishi mumkin, — deya Jan istehzo bilan kulimsiraydi va cho‘ntagidan kalitlarini chiqarib, mashinasi tomon yuradi. — Harakatlaring va so‘zlaringda ehtiyot bo‘l.
— Ishingga omad, — deya Han mashina ruliga o‘tirishidan va motorni ishga tushirishidan oldin so‘nggi bor aytadi.
Hoseok butun vujudi tarang holda zaharli vodiyning ikkinchi tomonidan uzoqlashib ketayotgan mashinani kuzatib turadi. Bir necha soniyadan so‘ng o‘zi ham yo‘lga chiqib, darvoza tomon yaqinlashadi va ichkariga o‘tadi.
Qo‘riqchilar darhol u bilan salomlasha boshlashadi, ammo kayfiyati buzilgani sababli erkak ularga shunchaki bir qarab qo‘yadi va olmos konlari tomon yo‘lida davom etadi.
Bugun Hoseok Lin Veysiz. Bunga ko‘nikish qiyin, ammo bu faqat bir kunga. Har holda, bu yerda al’faga birinchi tomondagidan ancha qulay.
Soat sakkiz bo‘lgan. Olmos konlarida deyarli barcha ishchilar yig‘ilib bo‘lgan, ular orasida o‘ziga xos, atom bombasiday portlovchi, jahldor va doimo asabiy Min Yoongi ham bor.
Ayni damda uning yuzida birorta ham ijobiy hissiyot ko‘rinmaydi: u haddan tashqari tarang. Bir nazoratchiga qaratilgan nigohi agressiya va jahannamdek g‘azabga to‘la. Kayfiyati yo‘qligi uzoqdan ham bilinib turibdi.
Hoseok uning bunday holatidan faqat kulimsirab, sarg‘ish sochli yigitga qiziqish bilan qaraydi. Ertalabdan boshlab uning ham kayfiyatini nima buzganini tushunishga urinadi.
Yoongi o‘z oyog‘i ustida o‘tirib, boshini baland tutgancha qo‘lida quroli bor janubiy afrikalikning jiddiy ohangda unga nimanidir tushuntirishiga norozilik bilan qarab turibdi. Omega uning gaplariga quloq solmayotgani ko‘rinib turibdi. Unga nima deyishayotgani mutlaqo qiziq emas.
Bechoraning o‘zgarishi hali uzoq. U hali ancha vaqt hammalarining asabiga tegishda davom etadi. Yoongini na erkalash, na quchoqlashning iloji bor.
Afrikalik odam omega bilan gaplashib bo‘lgach, undan uzoqlashadi. Min esa pishqirib, boshini chetga buradi va nigohi tushgan joyda Hoseokni ko‘rib qoladi.
Uni ko‘rganidan ham xursand emas: lablarini nafrat bilan burishtirib, ko‘zlarini aylantiradi. Bu esa alfani kuldirib yuboradi.
Chon uning tomon yuradi. Yoongi esa yana o‘girilib, savati yonida bekor o‘tirishda davom etadi.
— Xayrli tong, — deya salomlashadi Hoseok va yoshroq alfaning ikki metr narisida to‘xtaydi. — Meni sog‘inmadingmi?
Yoongi qoshlarini chimirib, yana unga yuzida katta savol bilan qaraydi. Xuddi undan nihoyatda ahmoqona bir narsa so‘rashgandek.
— Mening tabiatimda haromilardan sog‘inish degan narsa yo‘q, — deya Min lablarini qimtib, dadil javob beradi. — Sen esa aniq haromisan.
Hoseok zo‘rg‘a bilinadigan tabassum bilan bir necha marta bosh irg‘ab, nigohini Yoongidan uzmaydi.
— Men esa sog‘indim, — deb tan oladi erkak, ammo bunga hech kim ishonmaydi. — Yo‘qligimda zaharli vodiyning ikkinchi tomonidan hech narsa qolmaydi, deb o‘ylagandim.
— Sendan hech narsa qolmagani yaxshi bo‘lardi, — deya Yoongi olmos konida ishlayotgan odamlarga qaraydi.
— Meni shunchalik yomon ko‘rasanmi? — Hoseok boshini biroz egib, quyoshda qoraygan nozik yelkalari va qo‘llariga qaraydi.
Bu savolning javobini uning o‘zi ham biladi.
Omega bu alfani ilk bor ko‘rganidayoq yuragida unga nisbatan nafrat paydo bo‘lgan. Bu kutilgan holat edi. Zaharli vodiyda deyarli hech kim unga nisbatan iliq hislar saqlamasa kerak. Nazoratchining fe’l-atvori va xatti-harakatlarini hisobga olsak, buning imkoni ham yo‘q.
Chamasi, bu yerda hech kim uning mavjudligiga chiday olmaydi. Hoseokga esa buning mutlaqo ahamiyati yo‘q. U kimdir uchun o‘zgarishni xayoliga ham keltirmaydi.
Yoongi Chonning yonida turganini ko‘rishning o‘zidan jirkanadi va bemalol uning yuziga tupurishga ham tayyor. Ammo g‘alati sabablarga ko‘ra, aynan shu narsa alfani o‘ziga tortadi.
Yoongining unga bo‘lgan munosabatini bilgan Hoseok ataylab uning yoniga tez-tez borishni, arzimas gaplar bilan asabiga tegishni xohlaydi. Buning evaziga esa kichkina janubiy koreyalik o‘g‘rining jahldor ohangini eshitib, o‘ziga qaratilgan kuydiruvchi nigohini ko‘rishni istaydi.
Go‘yo u bundan oziqlanayotgandek va bundan umuman uyalmaydi. Uning nafratiga imkon qadar ko‘proq muhtoj.
— Hech qaysi insonga nisbatan bunday hislarni tuygan emasman, — deya Min masxara ohangida gapiradi va o‘rnidan turib, gavdasini kattaroq alfaning tomon buradi.
Hoseok uning so‘zlaridan ko‘zlarini qisib, kulimsiraydi.
— Nafratlanaman, — deya jag‘larini qattiq qisib, bir necha qadam oldinga yuradi. — Men seni dunyodagi hammadan ko‘proq yomon ko‘raman, Hoseok.
Uning ko‘zlarida yolg‘onning zarracha alomati ham yo‘q. Bu sof haqiqat. Bunga hech kim shubha qilmaydi.
— Sen zaharli vodiydagi hammani yomon ko‘rasan, Yoongi. Vovullashing hech kimni unchalik ham ranjitmaydi.
— Hamma emas, — deya iyagini ko‘tarib, tishlarini qattiq qisgancha qat’iy javob beradi u.
Hoseok qoshlarini o‘ynatib, konlarda ishlayotgan ishchilarga qaraydi. Uning ko‘ziga darhol boshida ingichka o‘rimlari bor, yorqin kiyimdagi g‘ayrioddiy yigit tashlanadi.
— Sening yamaykaliking, — deya lablarida kulimsirash bilan yana omega tomon qaraydi. Yoongi esa ishlayotgan yigitga o‘girilib qaramaslik uchun o‘zini zo‘rg‘a ushlab turadi. — Hozir sizlar juda yaqin ekansizlar. Bir-biringizdan ajralmaysizlar, — uning har bir so‘zi zaharga to‘la.
— Jim bo‘l, — deya tishlari orasidan pichirlaydi Yoongi.
Hoseok bu ikki odam o‘rtasida nima bo‘layotganini tushunmaydigan darajada ahmoq emas.
— Og‘zingni yop, — deya omega irillaydi, istalgan soniyada portlab ketadigandek. — Aralashma, bu senga tegishli emas. Hayotimdagi hech narsa senga tegishli emas.
— Sening hayoting ham, uning hayoti ham menga tegishli. Ikkalangizni ham hayotdan mahrum qilish men uchun hech narsa emas.
— Sen dahshatli odamsan, — deya asabiy kulgisi orasidan zo‘rg‘a gap chiqaradi Yoongi. — Ustozingning izidan ketyapsanmi?
— Ustozim? — hayron bo‘ladi Hoseok va qo‘llarini ko‘ksiga chalishtiradi.
— Bu yerda hech kim ko‘r emas. Senga qanchalik taqlid qilayotganingni hamma ko‘rib turibdi, — Hoseok beixtiyor taranglashadi. Ism aytilmasa ham, Yoongi kim haqida gapirayotganini darhol tushunadi. — Ikkinchi Chon-Reno bo‘lishga urinayapsanmi, Hoseok?
Buni eshitishdan nafratlanadi. Bunday da’volardan jahannamdek nafratlanadi. Bu uning uchun haqiqiy tahqir.
U va Jungkook bir necha yildan beri bir yerda, bir xil qoidalar ostida yashayotgan bo‘lishsa ham, ular mutlaqo boshqa odamlardir. Hayotga qarashlari ham, xatti-harakatlari ham butunlay farq qiladi. Reno Hoseokdan ko‘ra ancha vazmin.
— Bema’ni gaplaringni bas qil, — deya Hoseok tishlari orasidan gapirib, sariq sochli yigit tomon yaqinlashadi.
— Seni Renoning bunday mavqega ega ekanligi gʻazablantiradi, — Chonning gʻashiga tegish uchun ataylab shu soʻzlarni aytdi va oʻz natijasidan mamnun boʻldi. Uning qarshisida shunchalik yaqin masofada turardiki, zarracha qoʻrquv his qilmasdi. — Men bu yerda yaqinda paydo boʻldim, lekin bu davlat oxirigacha shu afrikalikniki boʻlib qolishini tushunib turibman. Buni yutib yubor va yanada bistroqqa tush.
— Yoongi, — ogohlantiruvchi ohangda dedi u.
Yoongiga uning gʻazabini chiqarish soʻzsiz maqbul kelardi.
— Doʻsting yuqorida turadi, sen esa baribir nazoratchi boʻlib qolaverasan.
Atigi uch soniya ichida alfa sonidagi gʻilofdan toʻpponchani epchillik bilan chiqarib, uning dulosini yosh omeganing jagʻiga tiradi. Hoseok uning yuziga yaqinlashib, sovuq va gʻarazli koʻzlari bilan yuzining har bir millimetrini sinchiklab oʻrganarkan, Yoongining qoshlari sekin yuqoriga koʻtarildi va lablari jipslashdi. Chon bor ovozi bilan baqirishga va atrofdagi hamma narsani vayron qilishga tayyor edi, ammo buning oʻrniga u shunchaki oʻz lablarini uning alvon lablariga bosdi. Bu kutilmagan va hayratda qoldiradigan qadamdan omega goʻyoki shu soniyada shol boʻlib qolgandek, ortiqcha nafas olishga va qimirlashga ham jurʼat etmasdi. Uni faqat bir narsa toʻxtatib turardi — erkak kishi tomonidan ataylab saqlagichdan yechilgan qurol. Bu bilan u agar arzimas qarshilik koʻrsatilsa ham, albatta qon тўkilishini sukut saqlagan holda maʼlum qilardi. Min hech narsa qila olmasdi. Uning bechora lablarini soʻroqsiz ezib, yengil tishlashganda, toliqgan koʻzlarining burchaklarida yoshlar oʻz-oʻzidan yigʻila boshladi.
Xiyonat qilmoqda… Nafas olish va buni eslash ogʻriqli…
Aybdor emas. Bu unga kerak emasdi. U bittasidan boshqa hech kimning lablarini his qilishni xohlamasdi.
Uning ruhi faqat Jimin tomon intiladi.
Hoseok uni yanada tirishib oʻpar, tili bilan ogʻzini majburan ochar va kaftini uning beliga qoʻyib, oʻziga mahkamroq bosardi. Yungi esa koʻzlari ochiqligicha qolib, Chondan nariroqqa qarab turar, javob qaytarmas va uni oʻzidan itarib yuborardi. U atrofdagilarning eʼtiborini tortishganini his qildi va bu haqiqat uning yuragiga vahima solardi. Jimin ortda edi…
— Til bilan emas, olmos topshing, — deydi Hoseok bo‘g‘iq ovozda, shirin lablardan endigina ajralib.
— Do‘zaxda yon… pichirlaydi u og‘riq bilan.
— Bunchalik qo‘pol bo‘lma, — deydi u jilmayib, lablarini yalaganicha.
— Men tufayli yamaykaliging go‘zal tomoshani ko‘rdi. Shekilli, unga yoqdi, — boshini bir tomonga egib, to‘ppancha stvolini ehtiyotkorlik bilan omegadan uzoqlashtiradi.
Yoongi jim qoladi, boshqa biror og‘iz so‘z demaydi. Yuz bergan voqeadan mamnun bo‘lgan Chon uning yonidan uzoqlashadi, yigitga ko‘z yugurtirib olgach, boshqa tomonga yo‘l oladi.
Minning boshqa chorasi qolmaydi: yuzidan birinchi ko‘z yoshi dumalab tusharkan, u shoshmasdan ortiga o‘giriladi va birinchi soniyadanoq o‘z savatining yonida o‘tirgan, o‘zini yo‘qotib qo‘ygan Jimin bilan ko‘zlashtiriladi.
Omega undan pichirlab kechirim soraydi, axir ular faqat bir-biriga tegishli… Va u o‘zini kechirishadimi-yo‘qmi, bilmaydi. Lekin Pak labini tishlab, niqoyat qarashini olib qochganida, Yoongi bugun buning vaqti emasligini tushunib yetadi.
Sevgan yigitning shirin tushlari uziladi, allaqachon unutilgan oxirgi tasvir uchib ketadi. Va qancha harakat qilsa ham, hech narsani eslay olmaydi. Faqat bir narsani tushunadi — juda ajoyib va qattiq uxlagan.
Ikkinchi tun u uchun osuda va huzurbaxsh o‘tadi. U samimiy g‘amxo‘rlik va kutilmagan mehr bilan o‘rab olingan.
Do‘zax vaqtincha jannatga aylanadi…
Shishgan lablar yalanadi, va yumshoq o‘rinda bo‘shashgan tana harakatlanib, katta shinam chodirga kirib kelayotgan quyoshning ingichka nurini qarshi oladi.
Oq choyshab yelkalaridan biroz sirg‘alib tushib, ularni ochadi va bu yerdagi osudalikka toblangan yaltiroq terining rangini ko‘rsatadi. Qovoqlar sekin ochiladi va bir necha soniyadan so‘ng ko‘zlardagi engil achishishdan yana yumiladi, qoshlar chimiriladi va og‘iz biroz ochiladi. Taehyung barmoqlari bilan kulrang soch toalalarini yuzidan ehtiyotkorlik bilan olib tashlaydi va o‘zi tushunganidek, mutlaqo yolg‘iz bo‘lgan chodirga uyqusiragan niqoh tashlaydi.
Sekin ko‘tarilib, omega matrasga o‘tiradi, bir ko‘zini mushtcha bilan arqalaydi va bo‘sh qo‘li bilan oq matoni o‘ziga tortib, yopinadi hamda ikki insonning tabiiy ifori bilan sug‘orilgan issiq havoni xotirjam nafas oladi.
Tuyg‘ular hidi keladi. Sevgi hidi keladi. Uning yagona insoni hidi keladi…
Yigit faqat bir narsa — o‘zining shaxsiy kulfati haqidagi xayollar bilan uyquga ketadi va uyg‘onadi.