𝑫𝒊𝒂𝒎𝒐𝒏𝒅 𝒉𝒆𝒍𝒍
Junglelarda hammasi mahkum
Zaharli vodiyda shovqin: ish qaynayapti, suhbatlar toʻxtamayapti. Faqat bitta katta chodirda sukunat adashib qolgan. U har metrni muloyimlik bilan bosib oʻtib, eman stol ustida yaltirab turgan ertalabki quyoshning kichik nuriga qoʻshilib, oʻz qotilini tinchgina kutib turibdi.
Bu yerda haqiqiy osoyishtalik hukmronlik qiladi, yaqinroqda qushlarning sayrashi bilan. Bu yerda farishta goʻzalligi hukmronlik qiladi. Bu yerda botsvana dahshatining gʻayriinsoniy ruhi hukmronlik qiladi.
Bokira-begʻubor hiddan xuddi xochga mixlangandek boʻladi. Hech qanday hid Chon Reno’ni shu qadar qiynamagan. Gul notalari ta’qib qiladi, oʻzini unutishga qoʻymaydi va uning ortidan uchib yuradi, shiddatli doʻzaxdek yonib. U jimjitlik bilan taslim boʻladi: oʻzi xohlab nafas oladi, zavq bilan koʻzlarini yumib. Butun chodiri endi shu yigitning hidi bilan toʻlgan, yoki alfa shunday deb oʻylayapti. Lekin boshi aniq aylanadi va mushaklari cheksiz taranglashadi har gal ichkariga kirib, oʻtkir nigoh bilan tekshirganda. Malish bu yerda begona uyada bir necha soatdan beri, odatdagidek uxlayapti va oʻz nozikligi bilan atrofni zaharlayapti, Janubiy Afrikadagi eng kuchli himoya ostida. Shu qadar kichkina va charchagan, va diqqatli kuzatuv ostida shu hududda yoʻqotgan kuchlarini tiklamoqda.
Oʻz harakatsizligi bilan u shafqatsiz, lekin buni hatto sezmaydi ham.
Taehyung’ni hech kim bezovta qilmaydi. Hozir hech bir odam uning mustahkam va uzoq uyqusini buzishga jur’at etmaydi, aks holda bitta dahshatli nigoh bilan oʻlimgacha kuydirib yuboradi.
Pushti olmos stolning chetida yolgʻiz yaltiraydi, xuddi omega begona issiq toʻshakda yotgandek. Uning tinch yuziga Jungkook qaraydi, kaftlarini eman stol sirtiga tirab, boshini orqasida yotgan Kim tarafga burgan holda, unda uning kulrang keng kiyimi.
Qancha vaqtdan beri unga qarab turibdi?
Ular bu yovvoyi spektaklda rollarni qachon almashtirib olishgan?
Bitta narsani biladi: hech qachon uygʻotmaydi.
Oq maydalangan choyshab allaqachon yelkalardan sonlarga tushib ketgan: hozir faqat uzun quyoshda qoraygan oyoqlarni yopib turibdi. Oʻng kafti futbolka uchini zaif ushlab turibdi, ikkinchisi esa gilamda yotib, ba’zan xonadagi issiq havoni barmoqlari bilan silab turadi. Kulrang ipakdek sochlar oq yostiqda tarqalib yotibdi va uxlab yotgan yuzni yopmaydi, Reno’ga har bir nozik chiziqni koʻrish imkonini beradi. Omega sekin, juda shirin xoʻrsinadi, shaftoli toʻliq lablarini puflaydi va ularni chaynab, sekin nola chiqaradi va buzilmas uyquda yotadi. Uygʻonishni xohlamaydi va hech qachon uygʻonmaydi, chunki hech kim uni uygʻotmaydi va dahshatli qichqiriq bilan soatlab olmos konlarida ishlashga chaqirmaydi. Unga Reno’ning toʻshagida yotish aniq yoqadi, unda nordon mast qiluvchi hid toʻliq singib ketgan. Bu uni tinchlantiradigandek, tanasining har bir mushagini boʻshashtiradi.
Jungkook dangasalik bilan koʻz qisib, chetdan diqqat bilan va tinchgina uni kuzatadi, xuddi qoʻriqchi yovvoyi itdek himoya qiladi. Yorqin koʻzlari ochiq boʻyin va kurak suyagi boʻylab sirgʻaladi, ular boʻylab uning oʻz lablarini uyat bilan oʻtkazgan va issiq oʻpishlar qoldirgan.
Koʻp soatlar oʻtib ketgan, lekin erkak hali ham barmoqlarida begona moʻrt tananing issiqligi va mayda titrashini his qiladi. Chong Reno oʻzi uni shunday holatga keltirgan: toʻxtay olmagan va oʻzini tuta olmagan. Unga tegishni xohlagan. Uning baxmal terisining ta’mi qanday ekanini tushunishni dahshatli darajada xohlagan. Til uchi bir millimetrni yalagan — zanjirlar baland ovoz bilan uzilgan. Ichkarida hamma narsa aylanib ketgan, katta toʻlqin ruhning tubidan koʻtarilgan va chidamlilik unga tegishlardan umidsiz yashiringan. Lekin alfaga uning oldida har soniyada ochilayotgan qimmatbaho manzara koʻproq yoqqan. Bu sehrli va qonunga xilof bir narsa edi. Taehyung’ning oyoqlari zaiflashgan va nafasi uzilib qolgan, asal koʻzlari kengaygan qorachigʻi bilan hech qachon Jungkook’dan uzilmagan. Nola chiqargan, ingragan, tekis oʻtira olmagan: unga yaxshi boʻlgan.
Uni qanday erkalashayotganini va shishgan koʻkrak uchlarini tishlashayotganini koʻrgan, chunki undan oldin hech kim buni qilmagan.
Va faqat toza, tegilmagan, tajribasiz ekanligi haqidagi bitta fikrdan — Chon Reno’ning ishtiyoqi boshdan-oyoq qoplagan.
Jungkook shundan keyin zoʻrgʻa uxlagan, barcha fikrlarni oʻtgan daqiqalar bilan tiqib qoʻygan. Lekin Taehyung oʻzining uyqusiz tunlari sababli bir-ikki daqiqada Amur bilan birga uxlab qolgan. Soat allaqachon oʻn bir, lekin omega hali ham uxlayapti va, koʻrinishidan, hozircha uygʻonmoqchi emas, shunday xoʻrsinayotganda. Alfa erta turgan, odatdagidek, ertalab soat beshda allaqachon hushyor boʻlgan va kichkina sher bolasini toʻdaga qaytargan, chunki bolasi onasiga qaytmoqchi edi. Keyinroq Reno zaharli vodiyda ishlar bilan shugʻullangan, olmos qazishni kuzatgan va ba’zan oʻz chodiriga qaragan, asosiy mehmon uygʻonganmi deb tekshirgan. Har gal uni faqat sukunat va omega’ning turli uyqudagi holatlari kutib olgan.
Reno boʻtqali tovoq turgan stoldan itarilib, belini toʻgʻrilaydi va oxirgi marta uxlab yotgan Taehyung’ga nigoh tashlab, chodirdan chiqib ketadi.
Zerikib va tezda ishchilar boʻlgan hudud boʻylab koʻzlari bilan yugurib, Jungkook hech qanday shubhali va notoʻgʻri narsani sezmaydi, bundan tashqari uning qolgan odamlari diqqat bilan kuzatib turishadi va deyarli chalgʻimaydilar, chunki konlar egasi yaqin atrofda ekanligini bilishadi. Alfa boshini chapga buradi, bir necha metr narida haydovchi tomoni ochiq qora jipni koʻradi, unda oʻrindiqda Hoseok yolgʻiz chekib oʻtiribdi, nigohini katta olmos chuqurlariga qaratgan. Jungkook unchalik qattiq emas lablarini siqadi, qoʻllarini qora shimining choʻntagiga solib, sekin Hoseok tomon yuradi, xuddi odatiy kundalik sayr qilayotgandek. Ular kechadan beri hatto qisqa gaplashmaganlar, bu Reno’ga unchalik yoqmaydi. Hoseok, albatta, Jungkook uning oldiga kelayotganini koʻradi, lekin koʻzini unga qaratishni, ehtimol, xohlamaydi.
Ular orasidagi taranglik juda tez oʻsib bormoqda.
— Sen bilasan-ku, bu notoʻgʻri ekanligini? — deb soʻraydi qora sochli, tutatib, tutunni chetga chiqarib.
Jk qoshlari bilan silkinadi va ikki metr narida toʻxtaydi.
— Bu yerlarda koʻp narsa notoʻgʻri, aniq ayt, Hoseok, — sovuq ohang hatto hayratlanmaydi.
— Tushunmagandek qilma, nima haqida gapiryapman, — u boshini unga qaratadi va qoʻshib qoʻyadi: — Aniqroq aytganda, kim haqida.
Chon birinchi kundan boshlab bu odamni yomon koʻrgan. Uning bu yerda boʻlishini koʻtara olmaydi.
— Men allaqachon aytganman, jurnalist mening gʻamxoʻrligim, sizniki emas.
— Sen unga bola kabi gʻamxoʻrlik qilyapsan, — quruq kulib, boshini chayqaydi.Bl*t, u hozir senning chodiringda uxlayapti, uning joyi olmos konlarida boʻlishi kerak, bu fakt dahshatli darajada asabiylashtiradi. — Nima qilyapsan, Jungkook? — unga tikilib, qoshlarni chimiradi, kulrang koʻzlarida oʻz savoliga javob oʻqishga harakat qilib.
Jk yonoqlarini chizib, burni orqali asabiy nafas olib, cho‘ntaklarida mushtlarini siqib turardi.
— Bunga aralashma, yana bir bor ogohlantiraman, — deb tishlari orasidan chiqardi Reno, nigohini ayamay. — Bu meni sekin-asta o‘zini yo‘qotishga majbur qilyapti.
Hoseok oxirgi tortdi, o‘chirgichni chetga tashladi va mashinadan to‘liq chiqib, Jkka yaqinlashib, uning qarshisida turdi. Ikkalasining ko‘zlarida do‘zax alangasi yonardi, faqat bittasida u yanada zaharli edi.
— Meni esa sen bu ikkiyuzlama ayolga juda yumshoq munosabatda bo‘layotganing asabiylashtiryapti, — xirilladi Chon. — Usulni yo‘qotyapsan, Reno.
— Hoseok, — deb ogohlantirib, xavfli ohangda uning ismini aytdi va tishlarini qisdi, uning so‘zlari unchalik yoqmagandi.
— Sen ko‘ksingga ilonni isitasan-u, uning so‘zlari bilan otang uzoq yillar qo‘lida ushlab turgan joyingni yo‘q qilishini o‘zing sezmay qolasan, — jimroq dedi qora sochli, nigohini undan uzmay.
— Men uni bu yerdan chiqarmayman, — keskin dedi Chon-Reno. — Mening so‘zlarimga ishonasanmi?
Hoseok beixtiyor zo‘riqib, xirilladi:
— O‘n sakkiz yoshli yigitchaning zaharli vodiy haqida hech qanday dalilsiz gapirgan so‘zlariga odamlar ishonadimi? — erkak boshini egib, oddiygina unga qaradi. Alfa jim qoldi, bu savolga javob bermadi. — Men o‘z yerimdagi bir boladan qo‘rqib panikaga tushmayman, sen esa haddan tashqari. Kecha uni zahar bilan o‘ldirishga tayyor eding.
— Hech qancha afsuslanmayman, — rangsiz tan oldi.
— Xo‘sh, agar bu yana takrorlansa, afsuslanasan, — bosh irg‘adi Jungkook va lablarini qisdi. — Uzoq yillik do‘stligimizga qaramay, qo‘llaringni sindiraman, Hoseok.
Kichikroq asabiylashib kuldi va iyagini ko‘tarib, til uchini lablarining konturi bo‘ylab yuritdi. Jungkook uni ko‘zdan kechirib, o‘girilib o‘z chodiriga yo‘l oldi.
— U sening zaifligingga aylanadi, — deb orqasidan aytdi.
Reno aytilgan so‘zlarga e’tibor bermadi, hatto o‘ylamoqchi ham bo‘lmadi.
Jungkook chodirga yaqinlashishi bilan ichkaridan qandaydir harakat eshitdi. U ehtiyotkorlik bilan beige matolarni surib, sekin ichkariga kirdi va chapga o‘girilib, matrasda o‘tirgan, endigina uyg‘ongan Taehyungni ko‘rdi. Omega mushti bilan uyqudan berkilgan ko‘z qovoqlarini ishqaladi va barmoqlari bilan uyqudan tarqalgan kulrang sochlarini tuzatib, oyoqlarini chatishtirib o‘tirgan holda esnadi. Jungkook xotirjam yurdi va yigitdan nigohini uzdi. U esa begona borligini sezib, shishgan lablarini cho‘mdirdi va diqqat bilan erkakni kuzatardi. Alfaga uning uyg‘onishi befarqdek edi: u stolga yaqinlashdi, ichiga o‘rnatilgan tortmani ochdi va undan uchta shuriken bilan kichik abraziv bo‘lagini oldi. Stullardan biriga o‘tirib, Reno o‘tkir buyumlardan birini charxlashni boshladi, qolgan ikkitasini esa eman yuzasiga qoldirdi.
Chodirdagi o‘lik sukunat kichik, lekin xavfli qurolni charxlash ovoziga almashti. Kim barmoqlarini o‘ynatib, Jungkookka qaradi va keng ochilgan ko‘zlari bilan pirpiratib, nima uchun u jim va hech narsa demasligini tushunolmay turardi.
O‘zi ham bilmasdi, qayerdan boshlashni. Fikrlarida faqat kechagi kechqurun sahnаlari. Lekin bu haqda yigit gapirishni hech xohlamasdi: qisqichbaqa kabi qizarib ketardi. Xotiralar ko‘kragida yangidan olov yoqardi. Uning tanasi hali ham Chon-Renoning og‘ir qo‘llari va nam lablar bo‘lgan joylarda yonardi. Futbolka ostiga qarashdan qo‘rqardi: go‘yo o‘sha beparvo va yovvoyi daqiqalarda, isyonkor lazzatga botganida, shu odamdan o‘nlab kuyishlar qolgan. Bir necha soniya ko‘zlarini yumib tasavvur qilsa, yorqin manzaralar bilan birga uchib ketardi — Jungkookning shafqatsiz, ayni paytda mayin o‘pishlari paytidagidek. Uyatdan yonoqlari yonardi, so‘rg‘ichlarida engil og‘riq sezardi — ularni o‘kirib tishlab, tortgan edi. Uyatli. Juda uyatli. Bularning hammasi bo‘lganiga, bu yana bir tush emasligiga ishonish qiyin edi. Qattiqqo‘l va sovuq Chon-Renodan imkonsiz mehr.
Taehyung hatto bilmasdi, kimdir bir kun kelib unga shunday tegishini: terisiga, beliga, sonlariga, chandiqlariga…
Uning tirnalgan tanasini ishtiyoq bilan o‘pishgan, qarshilik qilishmagan.
Omega ehtiyotkorlik bilan barmoqlari bilan ko‘krak suyagi va bo‘ynini silab, issiq teriga yengil tegdi va pastki labini tishladi. U o‘sha qattiq va shirin uxlagan to‘shakni ko‘zdan kechirdi, anorning engil, zo‘rg‘a seziladigan hidini his qildi.
— Amur qayerda? — uyqudan xirillagan ovoz bilan so‘radi va yana Chon-Renoga qaradi. U stulning orqa tomoniga suyangan edi.
Taehyung sher bolasi bilan yotishni juda yoqtirgan edi. Bu uning uchun aql bovar qilmas va g‘ayrioddiy edi.
— Prayd bilan, — past ovozda javob berdi Jungkook, hali ham unga ko‘zini ko‘tarmay. — Ertalabdan beri.
— Hozir soat necha? — deb juda past ovozda so‘radi u va boshini biroz bo‘yniga tortdi, chunki o‘zi ham ancha uzoq uxlaganini tushunardi.
— O‘n bir, — deb qisqa javob berdi Jungkook shuriken tig‘ini charxlayotib.
Taehyungning qoshlari yuqoriga ko‘tarilib, lablari hayratdan ochilib ketdi. U kaftlarini ko‘tarib, barmoqlarini bukib, ichida pichirlab sanay boshladi.
— Sen o‘n uch soat uxlagansan, — deb yordam berdi unga Jungkook. — Taxmin qilamanki, bunga sabab avvalgi kechalarda ko‘zingni ham yummaganing.
Kim xijolat bo‘lib nigohini olib qochdi va yonoq ichini tishladi. Aslida Jungkook haq edi. Begona va g‘alati odamlar orasida uxlay olmasdi, go‘yo ular uni tun qorong‘usidagi maxluqlardek kuzatayotgandek tuyulardi.
— Uxlay olmadim… — deb shivirladi u va barmoqlari bilan alfaning kulrang futbolkasining uchini siqdi.
— Ammo mening karavotimda bir necha daqiqada uxlab qolding.
Jungkook o‘z xohishi bilan unga o‘z joyida uxlashga ruxsat bergandi. Taehyung boshqa ishchilardan qo‘rqishini bilgan holda, xohlasa, istaganicha tunlarni shu chodirda qolishini ham aytgan bo‘lardi.
Reno kechadan beri o‘z uyiga bormagandi, bu esa uning uchun juda kam uchraydigan holat edi. U taxminan soat o‘n birlarda zaharli vodiy hududidagi mashinalardan birida uxlab qolgan va ertalab soat beshda uyg‘ongandi. Uzoq uxlashga odatlanmagan, olti soatlik uyqu unga bemalol yetardi.
Va shu erta tongdan boshlab u hech kimning o‘z chodiriga kirishiga yo‘l qo‘ymadi.
Taehyung unga hayron bo‘lib qaradi va nigohining og‘irligini his qilib, qiyinchilik bilan yutindi. Begona odamning so‘zlaridan yuragi negadir qattiq urib ketdi, bo‘ynidan esa jimirlash yugurdi. Uning his-tuyg‘ulari allaqachon hech kimga sir emas edi.
U indamay matrasdan turdi va yirtiq tizzalariga tayanib, tun bo‘yi yotgan karavotni yig‘ishtira boshladi. Yumshoq oq yostiqni yengil qoqib, choyshablarni qo‘li bilan tekisladi.
Jungkook qoshini chimirdi va o‘z ishini to‘xtatib, uning harakatlarini kuzatdi. Renoning nigohi kulrang futbolka bilan yopilgan orqasiga tushdi.
Taehyung ishini tugatib, tizzalaridan turdi va Jungkook tomon o‘girildi. Shu zahoti uning har qanday yorug‘likda ham chaqnab turadigan ko‘zlari bilan to‘qnash keldi.
Taehyung har safar Jungkook unga qaraganida o‘zini noqulay his qilardi. Kecha sodir bo‘lgan voqealardan keyin esa bu nigohlarni ko‘tarish omega uchun yanada qiyinlashgandi.
Bu nigohlar uni bir vaqtning o‘zida ham qo‘rqitar, ham o‘ziga tortardi.
Reno allaqachon uning qalbidan o‘ziga joy olib bo‘lgandi. Yana nima kerak?
— Endi bu yerda uxlamayman… — dedi u erkakka o‘z qarorini bildirib.
— Ko‘chada uxlashni rejalashtiryapsanmi? — Jungkook shurikeni chetga qo‘yib, ikkinchisini qo‘liga oldi va stolning narigi tomonida turgan yigitga qaradi.
— U yerda bo‘lganim yaxshiroq.
— Bu karavotda uxlashni xohlamaysanmi? — deb xotirjam so‘radi Jungkook.
— Bir kechaning o‘zi yetarli bo‘ldi.
Aslida esa umuman yetarli emasdi…
Jungkook unga hissiz qarab, bir marta ishonch bilan bosh irg‘adi. So‘ng barmoqlaridagi qurolga qarab, tig‘lardan birini charxlashda davom etdi.
Taehyung pastki labini tishlari orasiga qisib, joyida turishda davom etdi. U biroz qo‘rqinchli ish bilan mashg‘ul bo‘lgan alfaga qarab turardi.
— Yuz-qo‘lingni yuvib, nonushta qilish uchun qaytib kel, — deb kutilmaganda buyruq berdi katta, bu esa omegani yanada tortinib qolishiga sabab bo‘ldi.
Kim stolga qaradi. U yerda tiniq stakandagi suv va mayda bo‘laklarga kesilgan mevalar solingan kichkina oq kosa turardi.
— Men… och emasman, — dedi Taehyung past ovozda. — Olmos konlariga boraman, — deya chodir chiqish tomon mayda qadamlar tashladi.
— Yuzingni yuvib, chodirga qayt, Taehyung, — Jungkook og‘ir va sovuq nigohini ko‘tardi. Bu nigohdan omega o‘zini juda noqulay his qildi. — Ovqatlanasan, keyin olmos qazishga borasan. Men oddiy narsalarni juda qiyin tushuntiryapmanmi? — Uning ovozi nihoyatda qattiq va qo‘rqinchli edi. — Agar o‘n daqiqa ichida bu yerga qaytib kelmasang, tashqarida hammaning ko‘z o‘ngida seni ovqatlanishga majbur qilaman.
Uning bu gaplari Taehyungni chinakamiga qo‘rqitib yubordi. Reno aytgan gaplarini amalda ham bajarishi mumkin bo‘lgan odam edi. U shunchaki bekorchilikdan tahdid qiladigan kishiga o‘xshamasdi.
Kim jim chiqib ketadi va Jkni o‘z chodirida yolg‘iz qoldiradi. Erkak bir muddat beige matolarga qaraydi, lekin keyin shurikenni charxlashni davom ettiradi, begona fikrlarni o‘zidan haydab. Xotirjam abrazivni pichoqqa ishqalaydi va lablarini qisadi, Taehyungning paydo bo‘lishini kutib.
Chunki alfa haqiqatan ham aytganini qiladi, agar kichik sher bolasi qaytib kelmasa. Hech qancha hazil qilmagan. U uning oqargan quruq lablarini va titrayotgan qo‘llarini ko‘radi: uzoq o‘ylash shart emas, buning nima bilan bog‘liqligini tushunish uchun. Omega go‘yo endigina qabrdan chiqqandek ko‘rinadi va bu hudud bo‘ylab aylanib yuradi. Lekin Kim qaysar va mag‘rur ko‘rinishga urinadi, aslida esa bu kunlar ichida juda och qolgan.
Renoga bu yerda yarim o‘lik odamlar kerak emas.
Natijada, atiga o‘n daqiqadan keyin Taehyung katta chodirga qaytib kiradi va qisqa qadamlar bilan stol tomon yuradi, alfaga qaramay, xuddi u ham unga qaramagandek. U jimgina Jk yonidagi stulga o‘tiradi va o‘ziga bo‘tqa solingan idishni tortib oladi, barmoqlariga qoshiqni oladi. Bu sukunatda omega itoatkorlik bilan yeyishni boshlaydi, qarshilik qilishni xohlamaydi, chunki haqiqatan ham juda och. U zavq bilan og‘ziga kichik banan bo‘laklarini tashlaydi va sekin chaynaydi, ba’zan jimgina o‘tirgan Chon-Renoga qaraydi, u hatto unga bir nigoh ham tashlamaydi. Parallel ravishda omega beixtiyor kechagi kechqurun sahnаlarini eslaydi, nigohini o‘sha yerga qaratib, u yerda yotgan va begona mustahkam qo‘llarida cho‘zilib ingragan edi. Hozir esa shu stol oldida o‘tirib ovqatlanmoqda, go‘yo hech narsa bo‘lmagandek. Bo‘tqani og‘ir yutib, Taehyung lablarini yalaydi va qoshiqni barmoqlarida qattiqroq siqadi.
Bundan u butunlay yonadi. Bundan uning yuragi og‘riydi.
— Kecha bo‘lgan narsa… — pichirlab sukunatni buzadi Taehyung va qoshiq bilan mevalarni aralashtiradi.
— Bu takrorlanmaydi, endi ye, — deb kesadi uni va shurikenni abraziv bilan stolga tashlab, o‘rnidan turadi.
Taehyung uzilgan holda nafas chiqaradi va unga ko‘zlarini ko‘taradi.
— Men temir emasman, Jungkook… — ovozi biroz titraydi. Reno unga o‘giriladi. — Menda his-tuyg‘ular bor… — birinchi marta emas, buni tan oladi va tomog‘idagi to‘pni yutadi. — Sen uchun bular oddiy o‘pishlar edi, men esa alangada yonib, oxirgi ahmoqdek ko‘proq narsani xohlardim.
Taehyung qoshiqni chetga qo‘yadi va stoldan turib, chiqish tomon yuradi.
— Men endi tegmayman, — past ovozda xirillaydi Jungkook.
— Mening tanam sen uchun haddan tashqari yarador…mi?.. — dahshatli og‘riq bilan jimgina so‘raydi, yonida to‘xtab, shishasimon ko‘zlarini unda ushlab. Erkak uning so‘zlaridan yonoqlarini zo‘riqtiradi va noaniqlikda tikilib qoladi. — U boshqa omegalardek chiroyli emas…
Alfada go‘yo zahar uni egallab, aqlni xira qilayotgandek tuyg‘u paydo bo‘ladi. U endigina eshitgan ahmoqlikdan do‘zaxiy g‘azab ichiga yorib kiradi. Shunchalik g‘azablanganki, butun chodirni vayron qilib, o‘z g‘azabini har kimning ustiga to‘kishga tayyor.
Jungkook uning yoniga juda yaqin kelib, tishlarini g‘ijirlatgancha biroz engashdi.
— Agar sen aytgan gaplar rost bo‘lganida, men sening har bir chandiqingga bunday mehr bilan qarab o‘tirmagan bo‘lardim, — dedi u g‘azablangan, xavfli sher kabi.
Taehyung ko‘zlarida yosh bilan chodirdan yugurib chiqib ketdi. U Jungkookdan boshqa hech narsa eshitishni istamasdi.
Jungkook esa o‘sha joyida qolib, og‘ir nafas oldi. Ich-ichidan uni g‘ayriinsoniy g‘azab yemirib borardi.
Uning tanasi juda chiroyli edi...
Taehyungning naqadar go‘zal ekanini so‘z bilan tasvirlab bo‘lmasdi.
Hech qanday ortiqcha o‘y-xayollarsiz, ammo ko‘ksida yoqimli tuyg‘u bilan maftunkor xotirjamlikni saqlab, havodan chuqur nafas oldi. Unga Janubiy Afrika yoqardi. Bu yerda o‘zini erkin his qilardi: jismonan emas, ammo qalban.
U xayol surgancha boshini osmonga ko‘tardi va zavq bilan ko‘zlarini yumdi. Issiq quyosh nurlari uning qoraygan terisini isitib, butun vujudini iliqlik qamrab oldi. Uning to‘lishgan lablarida mayin tabassum paydo bo‘ldi.
Kayfiyati a’lo edi. Bugun ertalab yaxshi kayfiyatda uyg‘ongan. Aslida u har kuni yaxshi kayfiyat bilan turardi va barmoqlarini bir marta qarsillatgandek, salbiy xayollarni o‘zidan uzoqlashtirardi.
Jimin o‘tmishga yopishib olmasdi, ranjish va nafrat bilan yashamasdi. U shunchaki bitta narsani yodda tutardi: hammasi yaxshi bo‘ladi. U doimo bugungi kun bilan yashagan va bunga o‘zining tug‘ilib-o‘sgan oroli — Yamaykada o‘rgangan edi.
Uning ichida salbiylik yo‘qligidan xursand edi. Hatto Yer yuzidagi eng dahshatli odamlarga ham ko‘zlarida mehrli uchqun bilan qarardi.
Hozir uni Jungkookning sodiq odamlari o‘rab turardi. Ammo Park hatto ularga ham jilmayib, turli gaplar otardi:
— Qalaysizlar, qovoqlaringiz solinganlar?
Ular uning fe’l-atvori va xatti-harakatlariga allaqachon ko‘nikib qolishgandi. Shuning uchun unga oddiygina qarab qo‘yishar, savollariga javob bermay, qo‘llari bilan ishini davom ettirishga undashardi.
Jimin ko‘pincha suhbatlari bilan ularni charchatib yuborardi, chunki shunchaki jim o‘tirish va sukut saqlash uning qo‘lidan kelmasdi. Ichidagi energiyani qayergadir sarflash kerak edi.
Ammo hozir, nihoyat, shu oylar davomida haqiqiy do‘stga ega bo‘lganidan so‘ng, Jimin ko‘proq o‘sha do‘stining oldiga borib, qalbidagi quvonchlarini aynan u bilan bo‘lishardi.
Ertalabdan beri Min asabiy edi. Butun dunyodan jahli chiqqandek yurardi: yana zaharli vodiyda uyg‘ongani unga mutlaqo yoqmagandi.
U Jungkookning har bir odamiga irillab, qoshlarini chimirardi va ichidagi ularning burnini sindirish istagini zo‘rg‘a tiyib turardi.
Sariq sochli yigit ularga ochiqchasiga bir kun kelib sabri tugashi va ulardan hech bo‘lmaganda bittasiga yuzini urib yuborishini aytardi. Bunday keskin tahdidlar uni biroz tinchlantirardi. Bu unga toza havodan nafas olgandek tuyulardi.
Ammo soat to‘qqizlarga yaqin Jimin uning oldiga kelib, mehr ko‘rsatib, iliq munosabatda bo‘la boshladi. Yoongi avvaliga bunga qarshilik qilgandi, ammo tez orada taslim bo‘ldi. Ular bir-biridan uzoqlashishga majbur bo‘lgunlaricha, o‘zi ham Jimin tomon intilardi.
Yoongi yoqimli tonggi suhbat va mehrdan mahrum bo‘lgani uchun yanada jahli chiqdi. U juda g‘azablangan, hatto imkon topsa, cho‘ntagiga bir nechta tosh solib qo‘yishni ham o‘ylagandi. Ammo Jimin uni tezda fikridan qaytarib, shoshilmaslikka ko‘ndirdi.
Yoongining tez jahli chiqadigan fe’l-atvoriga qaramay, aynan u Jiminning yaxshi kayfiyatda yurishining asosiy sabablaridan biri edi.
Yana kechasi, soat ikkiga yaqinlashganda, Park va Min o‘z karavotlarida bir-birlariga yuzlanib yotishib, pichirlashib suhbatlashishardi. Ular mutlaqo turli mavzularda gaplashishardi: Yamaykadagi hayotdan tortib, Yoongining “kasbi”gacha.
Ular tabassum bilan bir-birlari haqida shaxsiy ma’lumotlarni bo‘lishib, asta-sekin o‘zaro noqulaylikni yo‘qotishardi. Atrofdagi hamma uxlayotgan, bu daqiqalar esa ikkalasi uchun ham juda yoqimli edi. Shu tun sabab ular bir-birlariga ancha yaqinlashishdi va bundan ikkalasi ham xursand edi.
Ular Afrika davlatida birgalikda omon qolishga harakat qilishardi. To‘g‘rirog‘i, Chimin koreyalik do‘stining bu hududda omon qolishiga yordam berardi, chunki Yoongining o‘zi bu yerda yashashdan unchalik norozi emasdi. Agar do‘sti bu joyda bo‘lishni bunchalik yomon ko‘rmaganida, u Botsvanada yana uzoq yashagan bo‘lardi.
Bundan tashqari, ikkalasi Madagaskar ular uchun yashashga eng yaxshi joy bo‘ladi, degan qarorga kelishgandi. Park bundan faqat xursand edi — bu orol unga Yamaykani eslatardi va yangi muhitga moslashish uchun uzoq vaqt kerak bo‘lmasdi.
Yoongi yana xotirjam edi: hech kimga baqirmas, indamay, Parkning sochlariga sakkizinchi o‘rimini to‘qirdi. Renoning odamlari, ajablanarlisi, bunga qarshi emasdi, chunki hozir ular ko‘l bo‘yida edilar.
Chimin oyoqlarini chalishtirib, yerda itoatkorlik bilan o‘tirardi, qo‘llarini ko‘ksiga qo‘ygan. Min esa tiz cho‘kkancha uning to‘q jigarrang sochlari bilan qiziqib shug‘ullanardi.
Yamaykalik yigit Yoongining uning sochlariga yana ingichka o‘rimlar to‘qishga rozi bo‘lganidan hayratda edi. Min sochlariga tegishidan oldin Park negadir Yoongi buni uddalay olmaydi, deb o‘ylagandi. Ammo u tezda bu fikrini o‘zgartirishga majbur bo‘ldi.
Yoongi o‘rim to‘qishni juda yaxshi bilardi, go‘yo butun umr faqat shu ish bilan shug‘ullangandek. Hozir ham nihoyatda jiddiy qiyofada ingichka soch tolalarini mahkam o‘rib, Chiminning o‘zicha navbatdagi reggi qo‘shig‘ini xirgoyi qilayotganini tinglardi.
Zaharli vodiydagi boshqa ishchilar hozir suvda yoki diqqat bilan kuzatuv ostida quyoshda isinib o‘tirishardi. Chimin salqin ko‘lda cho‘milishga ham ulgurgan, Yoongi esa hatto unga yaqinlashmagan va yaqinlashmoqchi ham emasdek edi.
U suv havzasiga qiya qarab, burnini tirishtirardi, garchi Min o‘ylaganchalik bu joy iflos bo‘lmasa ham. Ammo u ko‘lga tushishga qarshilik qilardi va hech qanday yo‘l bilan jur’at eta olmasdi.
— Biroz qattiqroq o‘ra, kichkintoy, — dedi Park jilmayib, iyagini ko‘tarib, koreysga pastdan yuqoriga qararkan.
Yoongi sekin unga qaradi va omega so‘raganidek, sochlarini biroz qattiqroq tortdi. Ammo Chimin darhol boshini ushlab, og‘riqdan aftini burishtirdi.
— Qattiqroqmi? — dedi Min kipriklarini pirpiratib, go‘yo mushti bilan uning yuziga urmoqchidek qarab.
— Yo‘q-yo‘q, qattiqroq kerak emas, — begunoh qiyofada boshini yengil chayqadi u. — Iltimos.
— Unda o‘rishga xalaqit berma, — deb xirgoyi qildi koreys va yana ingichka o‘rimga qaytdi. — Juda professional tarzda qilyapman.
— Yamaykada tezda ish topa olarding, — deb maqtadi uni Park va yana ko‘l tomon qaradi.
Yoongi o‘zidan mamnun holda kulimsirab, yelkasini qisdi.
Chiminning sochlari ancha uzun bo‘lgani uchun u to‘qqiz yoki o‘nta tartibli o‘rim bilan yurishni yaxshi ko‘rardi. Ertalab rastaman ularni yechib yuborgandi, shunda kimdir yangidan o‘rib berishi mumkin edi.
Min bu turmak qanchalik chiroyli ko‘rinayotganini ko‘rib, o‘ziga ham shunday turmak qilishni xohladi, ammo uning sochlari juda kalta edi.
Biroq ingichka o‘rimlar dunyoda hech kimga Chiminchalik yarashmasdi. Yoongi nazarida u bu turmak bilan nihoyatda jozibali ko‘rinardi. Sochlari yuziga tushmas, shu sababli uning yuzidagi har bir chizig‘ini bemalol ko‘rish mumkin edi.
Bu yerdagi alfalar ham Parkni chiroyli deb hisoblashardi: vatani Yamaykadan kelgan o‘ziga xos odatlarini sevuvchi omega tomon tinmay qarashardi.
Chimin esa o‘ziga qaratilgan bu e’tiborni sezmasdi. Yoongi esa do‘stiga qaratilgan har bir nigohni payqab qolardi.
Va har safar uning og‘zidan hayvoniy g‘o‘ldirashga o‘xshash, go‘yo “meniki” degan ma’noni bildiruvchi ovoz chiqardi.
Park zaharli vodiy ishchilarining suvga lablarida yengil tabassum bilan kirib borishini indamay kuzatardi. Uning o‘zida ham jazirama Afrika quyoshi ostida salqinlashish istagi yana paydo bo‘ldi. Ammo yolg‘iz o‘zi suvga tushishni unchalik istamasdi, Yoongi esa bu ko‘lda cho‘milgandan ko‘ra qoyadan sakrashni afzal ko‘rardi.
Jimin pastki labini tishlab, ular hozir turgan hududni ko‘zdan kechirdi. So‘ng toza havodan mamnuniyat bilan nafas olib, nimagadir mayin jilmaydi.
Min uning mamnun tabassumini ko‘rib, bir qoshini ko‘tardi va ichida kulib qo‘ydi: bu yigitni hech qachon to‘liq tushunolmaydi. Ammo asta-sekin unga ko‘nikib borardi.
Agar Park bugun kutilmaganda qayergadir g‘oyib bo‘lib qolsa, Yoongi uni juda qattiq sog‘inishiga va hatto ko‘ziga yosh olishiga ishonardi. U endi do‘stining rastamancha xatti-harakatlari va reggi uslubidagi qo‘shiqlarisiz bir kun ham yashay olmasdi. Unga shunchalik tez bog‘lanib qolgani juda g‘alati edi.
Jiminga umrining oxirigacha o‘rim to‘qib berishni, buni boshqa hech kimga topshirmaslikni xohlardi.
— Sen allaqachon o‘ylab ko‘rdingmi?.. — deb ehtiyotkorlik bilan pichirladi Park va tomog‘ini qirib qo‘ydi. Min unga qaradi. Shundan so‘ng yamaykalik yanada past ovozda tushuntirdi: — Toshlar haqida aytyapman…
Koreys lablarini qimtib, atrofga sezdirmay nazar tashladi. Ularni kuzatib turgan va ba’zan o‘zaro gaplashayotgan Renoning odamlariga qarab qo‘ydi.
— Hali aniq reja yo‘q, — deb javob berdi Yoongi va oxirgi o‘rimni to‘qishga kirishdi. — Ammo bizning qo‘limizdan keladi. Menimcha, tez orada bu yerdan qutulamiz, rastamanchik.
Ular ikkalasi endi nima qilishmoqchi ekanliklari haqida boshqa gaplashishmadi. Bu juda xavfli va telbalarcha ish edi, ammo bu joyni tark etish vaqti kelgandi.
— Birortamizning qo‘limizdan ayrilib qolishimizdan qo‘rqmaysanmi? — Park ensasini qashlab, yerning bir nuqtasiga tikildi. — Men buni o‘z ko‘zim bilan ko‘rganman, juda qo‘rqinchli manzara edi. To‘nkada juda ko‘p qon, yonida esa kimningdir jarohatlangan qo‘li yotardi, — qora sochli yigit aftini burishtirib, blondinga qaradi. — Bilasanmi, men nimani hech tushunolmayman? — Yoongi qoshlarini savolomuz ko‘tardi. — Ular bu qo‘llarni qayerga olib ketishadi?..
— Jabrlanganlarning o‘zi ularni olib ketmaydimi? — deb biroz hayron bo‘ldi Min. U haqiqatan ham shunday deb o‘ylardi.
— Yo‘-o‘q, — dedi Jimin cho‘zib va boshini chetga burib, unga qo‘l siltadi. — Ularga yana nima keragi bor?
— Men o‘zimnikini olib ketardim. U kesilgan bo‘lsa ham, baribir meniki-ku, — deb yelka qisdi omega, go‘yo oddiy mavzuda gapirayotgandek. — Sen-chi, olmaysanmi?
— Albatta, yo‘q, — deb bosh chayqadi Yoongi. — Men u bilan nima qilardim? Pashsha o‘ldirarmidim? — Park sekingina kuldi. — Garchi bu yomon va samarali usul bo‘lmasa ham, — deb lablarini qimtib, o‘ylanib qoldi.
— Jimin, bas qil, — deya qandaydir chorasiz ohangda xo‘rsindi Yoongi.
Yamaykalik kinoyali kulib qo‘ydi, Minning biroz jahli chiqishini bilardi. Koreys esa tezda boshini chayqab, bunday fikrlarni o‘zidan haydadi va ular haqida boshqa o‘ylashni istamadi.
Hech kim ularning qo‘liga zarar yetkazishga jur’at etmasdi. Agar Chon-Reno ularga qarshi chiqsa, Yoongi uni to‘xtatishga bor kuchi bilan harakat qilardi.
Min va Jimin bu yerdan birga ketishadi. Ular jarohatlanmaydi. Hech kim ularga tegmaydi. Birga qo‘l ushlashib, Madagaskarga qochib ketishadi.
Yoongi oxirgi o‘rimni tugatib, uni kichkina shaffof rezinka bilan mahkamladi. So‘ng mamnunlik bilan xirgoyi qilib, do‘stining yelkasiga qoqdi. Natijadan nihoyatda mamnun edi.
Park quvonch bilan unga o‘girilib, keng jilmaydi. O‘ng kaftini sochlari bo‘ylab yurgizib, Min qilgan ishga hayratlandi.
Blondin qo‘llarini ko‘ksiga qo‘yib, iyagini baland ko‘tardi va ingichka o‘rimlari bilan yanada charaqlab turgan yigitga qaradi. Jimin ular bilan o‘zgacha va chiroyli ko‘rinardi, buni o‘zi ham tushunardi. U o‘rnidan turib, har bir o‘rimni barmoqlari bilan qayta-qayta ushlashni to‘xtata olmadi.
Oynaga qaramagan bo‘lsa-da, turmagi juda yaxshi chiqqanini tushunardi. Zaharli vodiydagi boshqa ishchilar ham qiziqib unga qarab, jilmayib, o‘zaro pichirlashardi.
Jimin o‘zini haqiqiy modeldek his qilardi, Yoongi esa katta tajribaga ega, sodiq va professional stilistdek edi.
— Sen xuddi ganja bo‘lagidek yaxshi ko‘rinyapsan, — deb kulimsiradi Yoongi.
— Yomon aytilmabdi, — deb tirjaydi Park va sekin blondin tomon yaqinlashdi.
— Yamaykacha aytganda, — deb tuzatdi Yoongi va ko‘z qisdi.
— Sami kabi ko‘z qisasan-a, — deb kuldi Park va burnining uchini uning burniga yengil tekkizdi.
Yoongi avval tishlarini ko‘rsatib keng jilmaydi, ammo bir zumda yuzi jiddiy tus oldi. U nimanidir o‘ylab qolgandi. Parkning ham qiziqishdan tabassumi so‘ndi: bu bir necha soniya ichida nima bo‘lganini tushunmasdi.
— Sami… — dedi Yoongi hayol parishon holda uning ismini va qarshisidagi ko‘zlarga qaradi. — Reno Sami.
— Chon-Renoning ukasi. Aynan o‘sha haqida gapiryapman, — deb bosh irg‘adi Jimin va labining chetini qimirlatdi. — Yaxshi va quvnoq yigit.
— Ha, — deb keskin tasdiqladi Yoongi va yutinib qo‘ydi. — Katta Reno va zaharli vodiydagi boshqa odamlardan farqli ravishda, u normal inson.
Blondin negadir jilmayib, kaftini do‘stining yonoqlariga qo‘ydi.
— Nimaga ishora qilyapsan? — deb shubhali tarzda qoshini chimirdi Jimin.
Quyoshning yorqin nurlari ostida Yoongining ko‘zlarida chaqnagan uchqunlar paydo bo‘ldi.
— Shuni aytyapmanki, bu yerdagi odamni o‘z tomonimizga og‘dirsak, Botsvanadan chiqib ketishimiz ancha oson bo‘ladi, rastamanchik.
Jimin hayron qoldi va bu hayrat ortidan yuzida keng tabassum paydo bo‘ldi.
Ular Samidan foydalanmoqchi emasdi. U bilan chin dildan do‘stlashmoqchi edi, chunki u haqiqatan ham zaharli xarakterli inson emas edi.