Today

𝑫𝒊𝒂𝒎𝒐𝒏𝒅 𝒉𝒆𝒍𝒍

Часть 11

Otib tushirilgan hayvonning qichqirig‘i
Anor hidi va baxmal quyosh nuri lablarida shirinlanadi. Ular ochiladi va til bilan yuritiladi, yigit uyquni o‘zidan uzoqlashtirayotganini va o‘z hayoti deb ataydigan afrika aqldan ozganligiga qaytayotganini bildiradi.

Xonada sukunat raqsga tushadi, buni omega zaharli vodiyda, hatto Jeong-Reno’ning chodirida bo‘lganida ham kuzatmagan. Hamma tomondan shovqin, qo‘rqinchli qichqiriqlar, so‘kishlar va tezroq ishlash buyruqlari eshitilardi. Olmos hududidagi qullar bilan boshqacha bo‘lishi mumkin emas. Ular bilan hech kim ohangni yumshatmaydi — chorva kabi muomala qilinadi. Bu dahshatli va ko‘krakda sancishgacha qo‘rqinchli. Va butun bu do‘zax faqat bitta odamga tegishli — Taehyung qonli qo‘llariga yorug‘ va mehribon tabassum bilan yuragini bergan odamga. Javoban og‘riq va kamdan-kam muloyimlikdan boshqa hech narsa olmadi. Va yigit sabr bilan kutadi, ketmaydi va Botsvana uchun eng dahshatli odamga issiq his-tuyg‘ularini berishni to‘xtatmaydi.

Taehyung o‘zini Jeong-Reno’ga topshiradi: ixtiyoriy va aqldan ozgan holda.

Tananing ba’zi joylaridagi sanchiq hislar bilan Taehyung yonida turgan juda yumshoq va silliq narsadan kelayotgan g‘ayrioddiy issiqlikni sezadi. Yoqimli sustlik sekin-asta uni tark etadi, qo‘llar esa begona yorqin hidga to‘yingan yostiq ustida aylanadi. Va burni yengil qitiqlaganda, yigit g‘o‘ldiraydi va katta to‘shakda cho‘ziladi, unda u kichkina no‘xatdek yotibdi. Issiq kaft beixtiyor va sekin sonning ichki qismiga tushadi, barmoq uchlari esa kechagi och yirtqichning kuchli tishlash izi ustidan sirg‘aladi. Kim peshonasini chimiradi, ko‘zlarini yumadi va pastki labini tishlaydi, mayda og‘riqdan kuchukdek nola qilib, olgan izini ehtiyotkorlik bilan silaydi. Hali ham og‘riydi, tushida ham sezgan, lekin hech narsa qila olmagan. Xotirada bu oppoq choyshablar ustida sodir bo‘lgan sahnolar paydo bo‘lganda, u terisidagi qurigan qonni paypaslaydi va burnini yostiqqa botiradi, biroz qimirlaydi va oyoq barmoqlarini siqadi.

Tana nafaqat sherning turli chiziqlari bilan, balki sherlar Xudosining yanada shafqatsiz izlari bilan ham bezatilgan.

Uni kuchli xohlashgan — Taehyung ahmoq emas.

Jungkook bilan nima bo‘layotganini tushunmagan, xuddi uni almashtirib qo‘yishgandek. Taehyung birinchi marta nafaqat o‘zi hayajonlanganini his qildi. Reno’ning qo‘llari uni dahshatli kuch va g‘azab bilan siqgan, omega uchun esa ko‘z yoshlari va ingrashlarni ushlab turish imkonsiz edi. Erkakdagi zanjirlar yorilayotganini eshitgan va u har soniyada tobora boshqarib bo‘lmas holga kelayotganini ko‘rgan. Eshitishni va to‘xtashni xohlamagan. Parçalab tashlashni istagan. Bu juda kuchli qo‘rqitgan. Taehyung undan yana bir muloyimlik va erkalash kutgan edi, ammo hozir zavqdan emas, olgan og‘riqdan nola qilmoqda. Agar Diego o‘z xo‘jayinini to‘xtatmaganida, omega Jungkook o‘zining nazoratsiz har bir millimetrini tishlash istagi bilan qayergacha yetganini bilmaydi. Yovvoyi hayvonning irg‘ashini eshitganda, alfadagi iblislar o‘sha daqiqada tinchlangan, nozik bolaga umuman bu kerak emasligini tushungan.

Alfa xonadan chiqqanidan keyin u endi qaytib kelmadi. Tae ikki soatdan keyin uxlab qoldi va shu vaqt davomida biror marta Jungkookni ko‘rmadi va eshitmadi. U tinch, deyarli qimirlamasdan, bengal yo‘lbarsi bilan yotdi va o‘z himoyachisini uyg‘otishni xohlamay, yengil siladi.

Va to‘liq uyg‘ongan holda Taehyung barmoq uchlarini Reno’ning iziga bosishda davom etadi va qovoqlarini ochadi, oldida to‘q sariq xira dog‘ni ko‘radi. Tez-tez ko‘zlarini qoqib, Kim Diego’ning tumshug‘iga tikiladi, u o‘zining xuddi shunday ulkan, mo‘ynali panjasini til bilan yalayotgan, omeganing yostig‘ida yotgan. Ulkan yirtqich yonida uyg‘onish kutilmaganligidan Tae silkinadi va biroz uzoqlashadi, yo‘lbars esa unga sariq ko‘zlarini ko‘taradi, bir necha soniya zerikib qaraydi va yana o‘z ishiga qaytadi. U Kimga juda yaqin yotibdi, xuddi to‘shakda joy qolmagandek. Yigitga dushmanona munosabatda emas, shuning uchun u yengil nafas chiqaradi va tinch Diego’ni ko‘zdan kechiradi, uning go‘zalligidan hayratlanadi.

Bu katta, yorqin sariq ko‘zlarga oshiq bo‘ldi, uzun oq mo‘ylovlar juda yoqadi va kuldiradi, lekin Taehyung eng ko‘p mo‘ynali quloqlarga erkalanadi.

Kim xonani uyquchan nigoh bilan aylanib chiqadi va faqat yo‘lbars bilan ekanligini sezadi.

— Mushukcha, — ohista chaqiradi omega va e’tiborini Diego’ga qaytaradi, ehtiyotkorlik bilan ko‘rsatkich barmog‘i bilan begona katta burniga tegadi. — Xo‘jayining qayerda? — bolalarcha lablarini puflab, qorniga o‘giriladi. — Uni hech kim xonadan haydab chiqarmagan, shunday emasmi? — hayvon unga ko‘zlarini ko‘taradi va dangasalik bilan uzun kipriklarini qoqadi. — Unda nima uchun ketdi? Men kecha ham tishlashlar uchun kechirdim, — xo‘rsinib, iyagini yostiqqa tayanadi. — Men unga hech qancha xafa emasman…

Tae dahshatli darajada bog‘liq bo‘lib qoldi, xuddi og‘ir giyohlarga o‘tirgandek. Ertalabdan yaxshi bo‘lishi uchun albatta yorqin kulrang ko‘zlarga qarashi kerak. Yana issiq kaftlarni terisida his qilishni xohlaydi. Yana peshonasidan o‘pib, o‘ziga bosishlarini xohlaydi. Sevimli lablar bilan tegishishni, o‘pishga butun o‘zini qo‘yib, xohlaydi.

Taehyung doim Jungkookga intiladi, uning so‘zlari va harakatlaridan qat’i nazar.

Omega turadi va to‘shakka o‘tiradi, qovug‘ini ko‘rpa bilan yopadi, chunki u mutlaqo yalang‘och. Kim Diego’ga qaraydi, u ham unga.

— Sen u bilan qanday janjalsiz yashaysan? — jiddiy so‘raydi Taehyung, yirtqich esa juda zaif irg‘aydi, boshini panjalariga qo‘yib. — Garchi… kecha o‘zing unga g‘azablangan eding, — deb xichqirib, yelkasini qisadi Kim va uning chiziqli terisini silaydi.

Undan himoya ko‘rish nafaqat Taehyung, balki Jeong-Reno uchun ham hayrat edi.

Hech kim buni kutmagan edi.

Kim tanasini pastga tushiradi, boshini Diego’ning katta, yumshoq qorniga qo‘yadi va haqiqiy bengal yo‘lbarsi bilan shunchalik yaqin bo‘lib, to‘liq zavq olishga qaror qiladi. U kaftini uning ustida yuritishda davom etadi, lekin tez orada hayvon turadi va tasodifan Tae’ni o‘zidan tashlab yuboradi. U tushunmovchilik bilan unga tikiladi va orqasi bilan to‘shakda yotadi, yengil qo‘rquvni his qiladi. Biroq Diego shunchaki tumshug‘ini uning yuziga yaqinlashtiradi va katta tili bilan jag‘ chizig‘i bo‘ylab yuritadi, yoniga qulayroq o‘tirib, Kimda chinakam kulgini uyg‘otadi. Ko‘zlari yumilgan holda yirtqich uni yalaydi, omega esa ikkala qo‘li bilan sevimli go‘zalni silaydi.
— Bunday muzdek va shafqatsiz odam qo‘lida tarbiyalangan holda qanday qilib shunday muloyim bola o‘sdi? — bolalarcha xichqirish orasidan aytadi Taehyung.

— Muzdek va shafqatsiz?

Yigit harakatlarini to‘xtatadi va boshini buradi, barmoqlari bilan kulrang soch tolalarini ko‘zlaridan olib tashlaydi va eshik oldida Jeong-Reno’ni ko‘radi, u orqasidan yopib, barmoqlarida temir chelak ushlab turibdi. Yengil hayratdan omega hech narsa ayta olmaydi, u shunchaki xushbo‘y choyshablar ustida yotib, yalang‘och toshdek tanasi va oddiy qora sport shim kiygan erkakni ko‘zdan kechiradi. Bunday manzaradan pastki labini tishlashga ruxsat beradi, kubiklarga vaqt ajratib. Jungkook esa ahamiyatsiz nigoh bilan avval Taehyungni, keyin yovvoyi hayvonni aylanib chiqadi. Diego omegadan chalg‘iydi va e’tiborini o‘z xo‘jayiniga o‘tkazadi, yumshoq irg‘aydi, xuddi unda uzr va sevgi e’tirofi yotgandek. Jungkook jilmayadi va chelakni polga qo‘yadi, sekin o‘z to‘shagiga yaqinlashadi, uni kichik sher bolasi va ulkan bengal yo‘lbarsi bosib olgan, ular o‘ynashayotgan edi, toki uning xonadagi borligini sezgunicha.

Kim tilini yutib yuboradi — maftun bo‘lgan. Yana. Ochiqchasiga yopishib qoladi va o‘z fikrlarida suzadi.

— Sen javob bermading, — xirillaydi Reno va to‘shakning oxiriga o‘tiradi, yigitga emas, faqat hayvonga qaraydi, u turib uning oldiga keladi.

— Nima?.. — Taehyung tez ko‘zlarini qoqadi va ko‘rpani yaxshiroq yopib, to‘shakka o‘tiradi.

Jungkook unga nigohini ko‘taradi va yalang‘och yelkalarini, o‘z izlari bilan qoplanganini ko‘zdan kechiradi, keyin to‘g‘ridan-to‘g‘ri ko‘zlarga qaraydi.

— Seningcha, men muzdek va shafqatsizmanmi? — jiddiy qayta so‘raydi alfa va kaftini yo‘lbars terisi ustida yuritadi.

— Men buni nazarda tutmagan edim… — deb chiyillaydi, nigohini chetga olib.

— Aytgan so‘zlarning ma’nosini bilaman, Taehyung.

Kim yo‘qolib qoladi, o‘zini qanday oqlashni bilmaydi, chunki aslida, u qanday odam bo‘lishidan qat’i nazar, omega undan yuz o‘girishni xohlamaydi. U aqldan ozadi va chegaralarni umuman ko‘rmaydi. Shekilli, to‘xtash kerak, lekin hech narsa chiqmaydi.

— Va sen shundan g‘azablanayapsanmi? — omega barmoqlarida ko‘rpani siqadi, bir nuqtaga tikilib.

— Mendan ko‘rinib turibdimi, g‘azablanayotganim? — alfa uning xotirjamlikdan chiqayotganini ko‘radi, xuddi bu odatdek. — Men shunchaki so‘rayapman: rostdan ham meni shunday deb hisoblaysanmi?

Haqiqatan ham bu shunchalik muhimmi?

Yigit bunday yengil bosimdan umuman yig‘lab yuborishi mumkin. U erkakni o‘z so‘zlari bilan xafa qilishni xohlamagan edi, hatto ularda haqiqatning bir tomchisi bo‘lsa ham.

— Sen bilan bo‘lish xavfli, Jungkook, — Taehyung yana Reno’ga nigohini ko‘taradi va yorqin kulrang ko‘zlar bilan uchrashib, tana go‘shti qotib qoladi. — Sen bilan tanishishdan oldin men eshitgan edimki, sen qattiqqo‘l, shafqatsiz va rahmsizsan… — deb aytadi u, Jungkook esa hatto ko‘z qisib ham qo‘ymaydi, shunchaki diqqat bilan tinglaydi. — Va hammasi rost, hatto mening tomonimga bo‘lgan sodiqligingni hisobga olsak ham…

— Jeong-Reno senga qoziqlarini sanchdi, shuning uchun mish-mishlar darhol tasdiqlandi, shundaymi, sher bolasi? — po‘lat ohang yanada kuchaytiradi.

Kim tomog‘idagi tugunni yutadi va lablarini qisadi, alfadan e’tiborni uzmaydi, u uning yuragini kasaldek urishga majbur qilmoqda.

— Menga qo‘rqinchli bo‘lib qoldi…

Jungkook Diego’ga qaraydi, u yana omega yoniga yotadi, va nigohini begona qo‘llarga o‘tkazadi, ular butun kuchi bilan oq ko‘rpani qovuq yonida ushlab turgan. Reno biroz yaqinlashadi va o‘ng qo‘lini begona oyog‘iga cho‘zadi, Kim esa shu soniyalarda beixtiyor silkinadi va yo‘qolgan holda erkakka qaraydi, lekin orqaga sudralmaydi va o‘ziga tegishga ruxsat beradi. Alfa tinch va ehtiyotkorlik bilan mo‘rt tanadan oq matoni olib tashlaydi, javoban hech qanday qarshilik olmaydi. Issiq, yumshoq teriga tegib, u o‘zi tishlarini qisadi va barmoq uchlarini sonning ichki qismi bo‘ylab yuritadi, u yerda juda ko‘zga tashlanadigan iz qoldirgan, atrofida esa qurigan qonning kichik chizig‘ini sezadi. Tae qizaradi, uyaladi va tortinadi. Labini tishlaydi va chalg‘imasdan, Jungkookning mayinlik bilan kichik yarani aylanib yuritayotganini kuzatadi, xuddi o‘zidan keyin shunday yorqin iz qoldirganiga afsuslangandek. Diego chetda shunchaki boshini choyshablarga qo‘yadi va odamlarni kuzatadi, bu intimga aralashmaydi.

Tae yana bir bor bu odam uchun butunlay ochiq. Ham yuragi, ham tanasi bilan.

Ular orasida yana g‘alati sukunat paydo bo‘ladi, shu paytda omega umidsiz ravishda qattiq siqilgan tishlar orasidan havo chiqarmaslikka harakat qiladi.

Nafas olmaydi — sezgir kuzatadi.
— Og‘riydimi? — ohista so‘raydi Jungkook, barmoqlarini o‘z tishlash izidan olib tashlamay.

Kim inkor bilan tez boshini chayqaydi.

— Yo‘q, — deb tashlaydi, pastki labini mahkam-mahkam tishlab.

Alfa unga ko‘zlarini ko‘taradi.

— Og‘riydi-ku, — o‘zi taxmin qiladi.

Taehyung ishonchsiz bosh irg‘aydi.

— Ha…

— Bola, — Jungkook qoshini ko‘taradi, oldidagi yigitni ko‘zdan kechirib.

Uning uchun doim bola, bolajon, mitti sher bolasi bo‘lib qoladi.

— Muloyimroq bo‘lish kerak edi… — deb g‘o‘ldiraydi Tae, erkakning qo‘liga qarab. — Kecha esa menga xuddi och yirtqich hujum qilgandek.

Kim bunday narsaga aniq tayyor emas edi…

— Balki shunday bo‘lgandir? — biroz yelkasiga boshini egadi, omega esa tushunmovchilik bilan unga qaraydi. — Balki men haqiqatan ham och edim.

Bu javobdan to‘lqin boshdan oyoqgacha sirg‘aladi va ko‘krak sohasida kichik mash’ala o‘zi yonadi.

— Men bilanmi? — ehtiyot uchun ohista ovoz bilan aniqlashtiradi Taehyung.

— Senga hujum qilgan ekanman, demak, sen bilan.

— Meni hech kim hech qachon och qolmagan… — Kim yo‘qolgan holda ahmoqona gaplarni g‘o‘ldiraydi, lekin ayni paytda bu mutlaq haqiqat.

— Hatto bu yerda ham men birinchiman, — Jungkook burni ostidan jilmayadi va to‘shakdan turadi.

Hamma narsada birinchi…

Jungkook to‘shak yonidagi tumbochka tomon harakatlanayotganda, Taehyung jim kuzatadi. Alfa tortmadan nimanidir chiqaradi va yana omegaga qaytadi, faqat shunda kichikroq malham tubigini sezadi. Omega biroz zo‘riqadi, lekin joyida tekis o‘tirishda davom etadi. Reno Kimga yaqinroq o‘tiradi va tarkibni barmoqlariga siqib chiqaradi, tubikni chetga qo‘yib, omegaga qisqa tahliliy nigoh tashlaydi. Istamaslikni uchratmasdan, Jungkook sovuq malhamni iz ustida sekin surtadi va begona tana uning tegishlaridan zo‘riqayotganini his qiladi. Tae til uchini tishlab, uning silliq harakatlarini kuzatadi va kipriklarini qoqadi.

Jungkookning undan g‘amxo‘rlik qilayotganini ko‘rib, bunga ishonishga qiynaladi.

Bunday inson qanday qilib bir vaqtning o‘zida ham shafqatsiz, ham mehribon bo‘lishi mumkin?..

Biroz vaqt o‘tgach, Jungkook o‘zi qilgan xatolarni tuzatishga harakat qiladi.

— Nega bunday qilyapsiz? — deb so‘raydi Taehyung past ovozda va yutinadi. Jungkook go‘yo savolni eshitmagandek, shunchaki qotib qolib, qilayotgan ishini to‘xtatadi. — Menga g‘amxo‘rlik qilyapsiz…

Alfa undan biroz uzoqlashib, karavotdan turadi. Malham solingan tubikni olib, qopqog‘ini yopadi va tumbochkaga qo‘yadi. Kim xavotir bilan nigohini chetga oladi. Alfa esa vannaxonaga kirib, qo‘llarini yuvadi va keyin yana xonaga qaytadi.

— Qani, bolakay, — deya Reno Diegoga murojaat qiladi, biroq uning ovoziga Taehyung ham e’tibor beradi. — Bugun hali ovqat yemading.

Erkak eshik yonida qoldirilgan go‘sht solingan chelakni olib, ichki hovliga olib chiqadigan ochiq eshiklar tomon yuradi.

Arslonchasi ham hali nonushta qilmagan. Uni ham ovqatlantirish vaqti bo‘lgan.

Yo‘lbars karavotdan sakrab tushadi va bu Kimni biroz cho‘chitib yuboradi. Hayvon xursand bo‘lib xo‘jayinining ortidan yuguradi: goh go‘shtni hidlaydi, goh esa ataylab Jungkookka suykalib, bergan ozig‘i uchun minnatdorligini bildiradi.

Taehyung joyida uzoq o‘tirib qolmadi. U shoshilib o‘rnidan turadi va kiyimlarini kiyib, bir vaqtning o‘zida Jungkook hamda katta bo‘lak xom go‘shtni yeya boshlagan mehribon, och yirtqichni kuzatadi.

Bej rangli shortiklarini kiyib, Kim karavotdan tushadi va yalangoyoq holda ichki hovliga yo‘l oladi. Qiziquvchan, chaqnab turgan ko‘zlari bilan Jungkookning keng yelkalari va qomatini kuzatadi.

Tae oyoqlarini qitiqlayotgan maysalar ustiga qadam qo‘yib, sekin alfa tomon yuradi. Jungkookning ko‘rinishi nihoyatda oddiy va uy sharoitidagidek: tartibsiz, qalin jingalak sochlar, oddiy uy kiyimi va quyoshda yaltirayotgan terisi.

Chon-Reno yorqin, issiq quyosh nurlari ostida turardi.

Taehyung uchun uning ko‘rinishi juda maftunkor edi.

Ilohiy.

— Savolimga hali javob bermadingiz, — deya Taehyung yana mayin ovozda gapiradi.

Jungkook xo‘rsinib, Diego avval kemirib qo‘ygan mayda suyaklarni yig‘ib, bo‘sh chelakka tashlaydi. Go‘sht esa favvora yonida yotgan yo‘lbarsning katta panjalari orasida qolgan.

— O‘zing tushunishga qodir emasmisan? — Alfa hatto bolaga qaramaydi. — Senga o‘zim ozor berdim, demak, bu muammoni ham o‘zim hal qilishim kerak.

— Gap faqat shunda emas, — deydi Kim va uning ortida to‘xtaydi. — Kecha odamingni shaharga yuborib, oziq-ovqat olib kelishini buyurdingiz… men uchun, — oxirgi so‘zni pichirlab aytadi.

Jungkook belini rostlaydi va boshini biroz uning tomoniga buradi.

— Bizda bor ovqatlarni yaxshi yemading, — deydi erkak odatiy ohangda.

— Bu seni tashvishga solishi kerakmi o‘zi?.. — Taehyung buning qanday bog‘liqligini tushunolmaydi.

Reno kulimsiraydi.

— Men sening ko‘zingda maxluqman, — deya bosh irg‘ab, lablarini jipslaydi.

Kim uchun u hech qachon maxluq emas.

— Yo‘q, — Omega ranjiganidan nima deyishini bilmay, unga juda yaqinlashadi. — Men uchun sen maxluq emassan. Aks holda, men senga bunchalik qattiq intilmagan bo‘lardim, — u ehtiyotkorlik bilan barmoqlarini uning qoramtir terisiga tekkizib, issiq haroratini his qiladi. — Men telbadek senga muhtojman. Har doim, Jungkook, — Taehyung uni orqasidan sekin quchoqlab, yuzini yelkasiga qo‘yadi. — Sen bir soat yo‘q bo‘lsang ham, men ko‘z yosh to‘kishga tayyor bo‘laman. Buni o‘zing ham bilasan-ku, — qoshlarini chimirib, kaftlarini Alfaning gavdasiga qo‘yadi. Alfa esa uning iqrorlarini tinglaydi. — Yoningda ekaningni his qilishning o‘zi meni tinchlantiradi…

Endi u unga yuragini butunlay ochib berdi. O‘zining og‘riqli tuyg‘ularini aytdi va bu boshqarib bo‘lmaydigan bog‘liqligini albatta tushunishlariga umid qildi.

U sevishini yashirmaydi, yashirishni ham istamaydi. Bu g‘alati tuyg‘uga qarshilik qilmaydi.

— Kichkintoy, — deya Jungkook xirillagan ovozda gapirib, uning qo‘llari orasida o‘girilib, asalrang ko‘zlarga duch keladi. — Mittigina, — deya uning arazli, norozilik aralash yuziga qaraydi. — Ojiz arsloncha.

Kim undan uzoqlashmaydi, ammo kipriklarini pirpiratib, nigohini chetga oladi.

— Hali katta bo‘laman… — deya deyarli eshitilmas ovozda o‘zini oqlaydi.

— Arslonga aylanasanmi? — Chon-Reno shubha bilan qoshini ko‘taradi.

— Aylanaman, — deydi u unchalik ishonchli bo‘lmagan ohangda va o‘yga toladi.

— Albatta, — kattaroq yigit bir necha marta bosh irg‘aydi. — Shafqatsiz va xavfli arslonga. Hamma faqat sendan qo‘rqadigan bo‘ladi, — deya ochiqchasiga masxara qiladi, ammo uning gaplari jiddiy qabul qilinayotganga o‘xshaydi.

Kim yana unga qaraydi, ko‘zlarini katta-katta ochadi.

— Hatto sen ham?

— Men esa undan ham ko‘proq.

Omega allaqachon xichqirmoqchi bo‘ladi, lekin erkak uni ogohlantirmasdan va bu haqda hech narsa aytmasdan tezda qo‘llariga ko‘tarib oladi. Tae kutilmaganlikdan faqat uning yelkalariga yopishadi, mahkam ushlab, Jungkook esa jim xonaga qaytadi. Alfa bir qo‘li bilan yigitni ushlab turadi va ikkinchisini uning oyog‘iga qo‘yadi, kafti bilan silliq terini silaydi. Kim xuddi baxtli koala kabi unda osilib turadi va umuman tushishni xohlamaydi. Bu harakat uning o‘zini ham hayratga soladi, lekin Jeong-Reno uni qo‘lida ko‘tarib, barmoqlari bilan tizzasini silab, to‘piqqa tushib, butun tanasiga yoqimli hislar keltirayotgani juda yoqadi. Taehyung labining burchagini tortadi va burnini alfaniing o‘tkir jag‘ chizig‘iga bosadi, lekin u bolalarcha erkalashga berilmaydi va allaqachon hammom tomon qadam tashlaydi. Omega tinchlanmaydi: kaftlari bilan bilaklarini silaydi va iyagini yelkasiga qo‘yadi, labini tishlab.

Jungkook hammomga kiradi va lavabo oldiga yaqinlashib, Taehyungni ochiq rangli kafel bilan qoplangan devorga bosadi va begona lablaridagi yengil tabassumni ko‘zdan kechiradi, ular uni vasvasaga soladi.

Ikkalasini ham bir-biriga g‘ayrioddiy kuch bilan tortadi.

O‘z istaklariga qarshi chiqish endi qiyin.

— Yuvin, nonushta qilishga ketamiz, — Reno Kimni polga tushiradi va soniga yengil uradi.

Taehyung xafa bo‘lib xo‘rsinadi, alfa esa birinchi bo‘lib qo‘llarini yuvadi va omegani tark etadi, uni xonada kutishga qaror qiladi.

Yigit qayerda nima borligini bilmaydi, va uni kutish kerak, toki sher bolasi ulkan hovlida yo‘qolmasin.
Alfa besh daqiqadan keyin omega jo‘mrakni o‘chirganini eshitib, xonadan chiqish tomon harakatlanadi va Kim shoshilib uning orqasidan kelayotganini tushunadi. U unga shunchalik yaqinki, haqiqatan ham yo‘qolib qolishdan qo‘rqayotgani aniq. Jeong-Reno uy xizmatchilaridan hech kimni uchratmaydi va to‘g‘ridan-to‘g‘ri oshxonaga yo‘l oladi.

Kerakli nuqtaga yetib, Jungkook so‘zsiz muzlatgich tomon boradi va barmog‘i bilan Kimga dasturxon yozilgan stolni ko‘rsatadi. Kichikroq xonani ko‘zdan kechiradi va qisqa qadamlar bilan so‘ralgan joyga yaqinlashadi. Yog‘och sirtida faqat Taehyung va Jungkook uchun mo‘ljallangan ikkita likopcha yotibdi. Kim qabr sukunatida stolga o‘tiradi va qo‘llarini tizzalariga g‘ayrat bilan qo‘yadi, barmoqlari bilan urib, Jeong-Reno’ni kuzatadi, u muzlatgichdan apelsin sharbati solingan grafinni olib, omegaga keladi. Alfa jim yigit yoniga joylashadi va uning baland stakanini sharbat bilan to‘ldiradi, o‘ziga esa sovuq qora kofe quyadi. Taehyung haqida yana g‘amxo‘rlik qilinadi, ovqatni o‘zlari uning likopchasiga solishadi va unda hamma foydali narsa borligiga ishonch hosil qilishadi. U bu holatda qanday minnatdorchilik bildirish yoki nima deyishni bilmaydi, shunchaki Jungkookga qaraydi va ichkaridan yonoqni tishlaydi.

Ularni o‘rab olgan issiq uy muhiti beixtiyor kichikroqda muloyim tabassum uyg‘otadi, lekin u darhol izsiz yo‘qoladi, chunki Tae Reno — sherlar Xudosi — likopchasida kichik go‘sht bo‘laklarini ko‘radi. Omeganing ko‘zlari xuddi boyqushnikidek, u hatto hayrat bilan lablarini ochishga ulguradi, oldidagi manzaraga ishonmay. Erkak esa unga e’tibor bermaydi: tinchlik bilan vilka bilan shirali go‘sht bo‘lagini olib, og‘ziga soladi va chaynaydi.

— Sen go‘sht yaysanmi? — deb qiziqadi Taehyung.

Jungkook unga shubha bilan qarab, og‘zidagi luqmani yutadi va stul suyanchig‘iga suyanadi.

— Yeyman, — deb xotirjam tasdiqlaydi erkak va yelka qisib, qahvasidan bir ho‘plam ichadi.

Kim Reno vegetarian ekaniga to‘liq ishongan edi.

— Axir sen tabiat va hayvonlarni himoya qiluvchisan-ku?

— Hammasi shunday, — deydi u ichimlik solingan krujkani stolga qo‘yib. — Kelajakda ham hech narsa o‘zgarmaydi.

— Lekin… — Tae nima bo‘layotganini umuman tushunmay, ko‘zlarini yanada kattaroq ochadi.

— Bu soya go‘shti, arsloncham, xotirjam bo‘l, — deya kulimsiraydi Reno.

Kim yengil nafas olib, qoshiq-sanchqisini qo‘liga oladi va salatini aralashtira boshlaydi. Alfa esa yana bir bo‘lakni sanchqisiga ilib, Taehyungga uzatadi. Tae biroz uyalib turadi, ammo baribir go‘shtni og‘ziga oladi va kulrang ko‘zlarga chuqur tikiladi.

— Men mol va cho‘chqa go‘shtini yaxshi ko‘raman… — deydi omega biroz qo‘rquv bilan va luqmani chaynaydi. — Lekin endi boshqa yemayman, rost. Hech qachon, — deya bosh irg‘ab, stulga qulayroq joylashadi.

— Nega? — erkak qoshlarini chimiradi.

— Soya go‘shti ham mazali ekan, buning uchun esa hech bir hayvon aziyat chekmaydi, — deya burnini tirishtirib jilmayadi va nigohini o‘z likopchasiga qaratadi.

Juda mehrli manzara.

Jungkook bir necha soniya unga qaraydi, keyin bir qo‘li bilan uning stulini ushlab, o‘ziga yaqinlashtiradi. Taehyung unga qo‘rqinchli ko‘zlarini ko‘taradi va hech narsani tushunishga ulgurmaydi — uning lablariga sevimli va nam lablar uriladi. Barmoqlar vilka’ni mahkam ushlab turadi, Reno’ning kafti uning bo‘yniga tushib, tobora kuchliroq bosayotganini his qilganda. Omegani ochko‘zlik bilan o‘pishadi va aqlni yuzlab bo‘laklarga parchalaguncha tishlashadi. Qovoqlarini yumib, og‘zini ochib, u baribir bu ertalabki istakka javob beradi va o‘pish ichida zaif nola qiladi. Taehyungga tirishgacha yaxshi. Unga bu kerak edi. Doim kerak. Kipriklar titraydi, titrayotgan barmoq uchlari mushakli yelkalariga tegadi va o‘z terisi butunlay aqldan ozgan tana go‘shti bilan qoplanadi. Reno til bilan begona tilni qattiq erkalaydi va vilka’ni chetga tashlaydi, qo‘lini bo‘shatib, Kimning yalang‘och tizzasiga tushiradi. U kaftini yuqoriga yuritadi va short ostiga biroz kiradi, to‘liq lablarni ezib, ularni tishlaydi.

— Bu yerga kel, — irg‘aydi Jungkook, chekinadi va omeganing tirsagidan ushlab, uni turishga majbur qiladi.

Taehyung faqat bo‘ysunadi: mustahkam sonlarga minib, lablariga intiladi, o‘pib, til bilan yuritadi. Erkak stulning suyanchig‘iga suyanib o‘tirgan holda, belni kaftlarida siqadi va ularni yumshoq dumbalarga tushiradi, biroz yon tomonlarga ochib, o‘pishni chuqurlashtiradi, u allaqachon juda nam va aqldan ozgan chiqmoqda. Taehyung unda qimirlaydi va zichroq bosiladi, hayajon bilan barmoqlarni sarg‘ish sochlarga kirgizadi va ularni zaif tortadi, o‘zini umuman ushlamay, butunlay va to‘liq beriladi.

— Hovlida yana kimdir bormi? — uyalib, pichirlab so‘raydi Taehyung va yorqin ko‘zlarga qaraydi.

— Bor, — deb javob beradi Jungkook, og‘ir nafas olib.

— Agar bizni ko‘rishsa?..

— Bu haqda tashvishlanma, — Jeong-Reno pastki lab ustidan til bilan surtadi.
Erkak omeganing likopchasini o‘ziga tortadi va unga bosh irg‘aydi, jim kichikroqqa nonushta qilishni aytib. Taehyung yutib yuboradi va qo‘lida vilka ushlab, unga pomidor bo‘lagini ilib, og‘ziga soladi. Reno o‘z kofe chashkasini oladi va og‘ir qovoqlar ostidan dahshatli darajada uyalgan omegaga qaraydi, uning belini silab, qo‘yib yuborishni xohlamaydi. Tez orada o‘zi ham go‘shtli likopchasiga qaytadi, lekin go‘zallikdan nigohini uzmaydi. U undan chalg‘ish uchun juda go‘zal. Jeong-Reno tananing har bir egri chizig‘ini va yuzning har bir xususiyatini diqqat bilan ko‘zdan kechiradi, Taehyungni o‘z sonlariga o‘tqazib, ovqatlanishga majbur qilish g‘ayritabiiy ekanligini tushunadi. Ammo hozir bu uni unchalik qiziqtirmaydi. Og‘ir qo‘l issiq teri ustida aylanadi, ajralib turgan qovurg‘alarga, hatto shishgan va pushti rangga bo‘yalgan so‘rg‘ichlarga tegadi, orqasida yoqimli hislar qoldiradi, shuning uchun Kim vaqti-vaqti bilan nafas olishni va qimirlashni unutadi.

Soniyalar uzoq va azobli cho‘ziladi. Jeong-Reno haqiqiy ovqatni juda tez-tez Taehyungning nozik yelkalariga almashtiradi, ularni muloyimlik bilan o‘pib, bo‘yinga o‘tadi, u yerda kechagi so‘rish izlari hali ham og‘riq bilan pulsatsiya qilmoqda. U tinch nonushta qilishga yo‘l qo‘ymaydi: o‘zini tutolmay, ko‘krak suyagi yonidagi teri qismini lablar bilan tishlaydi, gullar va begunohlik hidini ochko‘zlik bilan hidlaydi. Kim ovqatlanishda davom etadi, lekin ohista nolalarni ichida ushlab turolmaydi. Boshini orqaga tashlaydi va nola qiladi, alfada sonlarini harakatga keltirib, undan ko‘proq narsa xohlaydi. Tae har ma’noda och. Yana stol asbobini stolda unutadi va zo‘riqqan qorin mushaklariga e’tibor beradi, o‘yinqaroq mushukdek ular ustida sudralib, begona quloq yumaloqchasini tishlari bilan ushlaydi. Bu harakat tufayli alfa uning dumbasiga jarangdor uradi va sher bolasining ko‘kragidan talvasali nafas chiqarib yuboradi, to‘xtashga majbur qiladi.

— Ye, — qo‘pol ohang va sovuq nigoh bilan hazil qilmasligini bildiradi.

Taehyung norozilik bilan qoshlarni chimiradi va bo‘ysunadi.

Yirtqich panjalaridagi bolajon.

.
.
.
.
.
.

Lablaridagi baxtli tabassum bugungi quyoshdan ham yorqinroq porlaydi. Unga dam olishga ruxsat berishgani uchun ham emas; bugun atrofda sukunat hukm surayotgani uchun ham emas; yomon odamlar bezovta qilmayotgani uchun ham emas. Shunchaki hammasi yaxshi bo‘lgani uchun.

Qo‘shiq yolg‘on gapirmagandi: har bir kichik narsa oxir-oqibat joyiga tushadi.

Jimin qo‘shiqning so‘zlariga ishondi va hozir toza havodan nafas olar ekan, o‘zining ijobiy kayfiyatini atrofdagilarga ham taratmoqda. Hamma ham bunga loyiq emasligiga parvo qilmaydi, chunki hozir uning o‘zi nihoyatda baxtli.

Aytish mumkinki, hozir uning uchun juda muhim bayram — u Min Yoongini yo‘qotmadi.

Do‘sti, shu bilan birga undan ham ko‘proq narsani anglatadigan inson Chon Hoseok bilan o‘pishayotganini ko‘rganida, Park hatto uning tomoniga qarashni ham istamadi. U bilan gaplashish istagi ham bir zumda yo‘qoldi. Omega unga bunday qilganini tushunish Jimin uchun juda alamli va og‘riqli edi, chunki yamaykalik ular o‘rtasida oddiy do‘stlikdan ko‘ra ko‘proq narsa bor deb o‘ylagandi. Yoongi ham xuddi shunday fikrda ekaniga ishongandi.

Ammo ko‘z o‘ngida sodir bo‘lgan voqeaning asl sababini eshitgach, yuragi biroz tinchlandi. Jimin Minning har bir so‘ziga ishonadi. Hoseok odam qiyofasidagi iblis ekaniga ham ishonadi. Unga yaqinlashish juda xavfli, u hech kimning ishonchiga loyiq emas: ich-ichidan butunlay chirib ketgan. Rastaman bunga zarracha shubha qilmaydi.

Ilgari Jimin bu odamga umuman e’tibor bermasdi, endi esa hammasi o‘zgardi. U Yoongiga qurol o‘qtalib, tahdid qilib, uni o‘zining o‘yinchog‘iga aylantirmoqchi bo‘lgan ekan, Park endi Min bilan birga unga qarshi turadi.

Jimin bugun Chon Hoseokni ko‘rmagani uchun chin dildan xursand, garchi uning sodiq itlarining qolganlarini ko‘rgan bo‘lsa ham. Bu ham ancha yaxshi, chunki omega bu alfadan tom ma’noda ko‘ngli ayniydi. U shunchaki Hoseokni unutishni va boshqa hech qachon eslamaslikni xohlardi.

Hozircha Park hech qanday razil odamlar haqida o‘ylamayapti. U banan va shaftolilarni qo‘lida mahkam ushlab, kerakli tomonga ishonch bilan yurarkan, ishchilarga berilgan bir soatlik tanaffus har tomonlama ajoyib va shirin o‘tishini tasavvur qiladi. Uning yuzidagi tabassum hech qanday holatda yo‘qolmaydi, go‘yo u butun umr lablarini yanada kengroq yoyib yurmoqchidek. Balki shunday qilishni ham rejalashtirayotgandir, agar Yoongi qolgan butun yillar davomida uning yonida bo‘lishga rozi bo‘lsa.

Omega deyarli sakrab-sakrab ko‘l tomon boradi, u yerda uni kutishmoqda. U mevalar uchun o‘zi ketgandi, axir qorni uxlamaydi va doimo to‘lib turishni talab qiladi. Jimin u yerga faqat bitta fikr bilan shoshiladi — Yoongi yolg‘iz va uning yonida bezovta qiladigan hech kim yo‘q. Hammasi avvalgidek qolganiga umid qiladi, aks holda yamaykalikning kulishga ham, jilmayishga ham holi qolmaydi. Aslida u buni to‘laqonli uchrashuv deb hisoblaydi, hozir endigina kunning yarmi o‘tgan bo‘lsa ham.

Hatto ertalab soat yettida ham jahldor koreys bilan istalgan narsaga tayyor bo‘lardi.

Jimin kerakli joyga yetib kelib, ko‘l bo‘yida o‘tirib, uzoqlarga qarab turgan Yoongini ko‘rgach, lablarini yanada kengroq yoyadi. Avvalgidek, uning yonida hech kim yo‘q edi va bu Jiminni xursand qilmay qolmasdi. Rastamanning o‘zi ham nur sochib turardi. U qo‘lidagi mevalarni mahkam ushlab, do‘sti va hamrohining oldiga boradi. Bir necha soniyadan keyin Yoongi uning orqadagi qadam tovushlarini eshitib, iyagini uning tomonga buradi.

— Bugun Sami yana ko‘rinmayapti, — deya gap boshlaydi Min, Jimin yaqinlashishi bilan. — U zaharli vodiyning ikkinchi tomonini butunlay unutib qo‘yibdi, — deya xirgoyi qiladi omega. — Chamasi, birinchi tomonda o‘zining yovvoyi akasi bilan mazza qilib yuribdi.

Haqiqatan ham, kichik Reno uch kundan beri ko‘rinmayapti. Ularning umumiy do‘sti izsiz g‘oyib bo‘lgan, ammo ikkalasi ham bu uzoq davom etmasligiga ishonishadi. Sof afrikalikning o‘zi ular bilan birga bo‘lishni va Sami bilan birga o‘qigan talabalaridan tortib, Yoongining maktabdagi janjallarigacha bo‘lgan hamma narsani muhokama qilishni juda yoqtiradi.

Suhbatlari davomida omeganlar ba’zan butun Botsvanaga mashhur Chon-Renoni ham tilga olishardi. Axir olmos hududida bo‘lgan ilk kunlaridanoq u bilan qo‘rqitishardi. Har safar alfa o‘zining sevimli ukasini himoya qilishga urinardi: uning yuragi borligini va u unchalik ham shafqatsiz emasligini aytardi, biroq so‘zlariga hech qanday dalil keltirmasdi.

Ba’zan Sami o‘ylanib qolib, Jungkookning mehribonlik qilgan holatlarini eslardi. Ammo xotirasida hech kim bahslashmaydigan yagona fakt qolardi — Jungkook barcha hayvonlarga nihoyatda yaxshi munosabatda bo‘lardi.

Jimin va Yoongi Chon-Renoning shu muhim fazilatiga tayanib, uni o‘z ko‘zlarida biroz yaxshiroq ko‘rishga qaror qilishgandi.

— Balki biz unga yoqmasmiz, — deya jilmayib taxmin qiladi Park va Minning yoniga o‘tirib, mevalarni uning tizzasiga tashlaydi.

Sariq sochli yigit banan va shaftolilarga qisqa qarab, keyin o‘rim sochli bolaga qaraydi.

— Yoqmas ekanmiz? — deya hayron bo‘lib takrorlaydi. — Undan shikoyat qiladigan biz bo‘lishimiz kerak, axir u tentakning o‘zi.

Sami xuddi o‘z dunyosida yashayotgandek.

— Biz ham sen bilan unchalik normal odamlarga o‘xshamaymiz, Yoongi.

Min qoshlarini jahl bilan chimirib, qalin qora kipriklarini pirpiratayotgan Jiminning yuziga tikiladi. Park lablarini burishtiradi.

— To‘g‘ri aytding, — deya biroz sukutdan so‘ng omega rozi bo‘ladi va yelka qisib, bananni oladi.

O‘g‘ri va Yamaykadan kelgan rastaman — marixuananing katta zaxirasiga ega yigit — tashqaridan qaraganda chindan ham odatiy va tartibli insonlarga o‘xshamasdi.

Park kulib yuboradi va Minga yaqinroq surilib, uni shubha bilan kuzatadi.

— Eng muhimi, bir-birimiz bilan o‘zimizni qulay his qilamiz, — deya Jimin past ovozda aytadi va jilmayishdan to‘xtamaydi. Nigohi bilan uning yalang‘och yelkalarini kuzatadi.

Sariq sochli yigit sariq mevani archib, yana do‘stiga o‘girilib, banandan tishlaydi va ko‘zlarini qisadi. Hozir nima bo‘layotganini tushunmaydi. Jiminning jigarrang ko‘zlaridagi o‘sha yorqin chaqnashlar uni biroz noqulay ahvolga soladi — go‘yo ular uni hozir yeb qo‘ymoqchidek.

— Menga boshqa hech kim kerak emas, — deya yigit nihoyat chin dildan javob beradi va labining chetini biroz ko‘taradi. — Men, sen, ganja va Madagaskar.

— Va bu har doim shunday bo‘ladi, to‘g‘rimi? — uning ovozida faqat umid bor.

— Har doim emas, Jimin, — deya uni muloyimlik bilan ishontiradi va yamaykalikning qoshlari hafsalasi pir bo‘lib pastga tushganini ko‘radi.

— Nega bunday deyapsan?

Ko‘kragining qayeridadir yoqimsiz og‘riq uradi. Park hatto nafas olmay qoladi.

— Bir kun kelib sog‘lom hayot tarziga o‘tishimiz kerak. Qanchalik achinarli bo‘lmasin, marixuanadan voz kechishimizga to‘g‘ri keladi, rastamanchik, — deya Yoongi kulimsiraydi, bananni chetga qo‘yib, kaftini uning yuziga tekkizadi.

— Qo‘rqitib yubording, — deya bolalarcha tilini taqillatadi Park va ko‘zlarini aylantiradi.

— Demak, endi chekmaysan degan fikr seni xafa qilmayaptimi?

— Yamayka ganjasi ajoyib, lekin men bu hayotni uzoqroq yashab o‘tkazishni xohlayman, — deya Jimin yelka qisadi.

Minga Parkdan aynan shu so‘zlarni eshitish juda-juda muhim edi. Bu uning qalbiga malhamdek ta’sir qildi.

— Xudbin ko‘rinaman, lekin… — lablarida jilmayish porlaydi, yamayalik savol bilan qoshini ko‘taradi, — men senga mensiz uzun umr kechirishga ruxsat bermayman.

Qora sochli yigit uning yuziga yaqinlashadi va baxmal ohangda pichirlaydi:

— Unda shunday xudbin bo‘lib turaver.

— Men kecha va bugun sendan ahmoq alfalarni haydab yuribman, yana qancha tez-tez? — deb jilmayadi Min va nigohini to‘liq pushti lablarga tushiradi.

— Lekin men tez-tezroq xohlayman… — ohista oxirgi so‘zini tashlaydi va qovoqlarini yumib, tanasini oldinga beradi.

Yoongi yo‘qolib qolmaydi: darhol o‘pishga javob beradi va uning orqali tabassum qiladi, zavq tomirlar bo‘ylab tarqalayotganini his qilib. U jilmayadi va tebranishni begona issiq tilga o‘tkazadi, shuning uchun Min o‘zi lablarining burchaklarini tortadi va yigitga kuchliroq bosiladi. Ularning tanalari yoqimli nafosatga to‘liq beriladi, u ikkalasini asirga oladi. Jimin biroz chekinadi, faqat sarg‘ish sochlining pastki labini tishlab, tortib, o‘zidan ohista nola uzib chiqaradi, shuning uchun Yoongiga o‘q bo‘lib talvasa sanjiydi.

Park shunday ilohiyki, uni sindirishdan qo‘rqinchli. U o‘zini shunchalik oson ochadi va harakatlari bilan ko‘proq narsa so‘raydi. Min ham tosh emas, uning yonida shaxsiy juda g‘alati rastaman bilan kuchli chidamlilik yo‘q.

Yoongi mevalarni chetga tashlaydi va qoshlarni chimiradi, boshini yelkasiga egib, o‘pishni chuqurlashtiradi, unga ko‘proq ehtiros qo‘shadi. Ikkala qo‘l Jiminning yalang‘och tizzalari ustida sirg‘aladi, nozik terini o‘z tegishlari bilan erkalaydi. Omegani his-tuyg‘ular ichkaridan har qanday kislotadan yaxshiroq yeydi. Ular bir vaqtda va birga shu lahzada erib ketishlari kerak edi. Barmoqlar Parkning futbolkasiga yopishadi, matoni ko‘taradi va bel ustidan sirg‘aladi, qovurg‘alarga o‘tib, qisqa tirnoqlar bilan yengil yuritadi. Rastaman egiladi va orqasi bilan o‘tga yiqiladi, Yoongini o‘zi bilan tortib. Min uning ochilgan oyoqlari orasiga joylashadi, undan futbolkani yechib, chetga tashlaydi, yana aqldan ozgandek o‘pishga tortadi va tillarini chigallantiradi. Park uning ostida qimirlaydi va kaftlari bilan bilaklarini silaydi, tez orada do‘stiga taqlid qilib, uning tanasidan keraksiz mayka-yengsizni yechib oladi.

Yoongi jarangdor tarzda begona lablardan uziladi, oldin ularni mazza qilib yalab, va mast ko‘zlarga qaraydi, og‘ir nafas olib.

— Biz qancha uzoqqa boramiz? — xirillaydi omega.

— Sen qo‘rqayapsanmi? — ohista so‘raydi Jimin.

Min kulgi chiqaradi, omeganing yelkasiga qisqa o‘pish qoldirib.

— Hech qancha emas.

— Agar qorovullardan biri kelsa, qiziqarli bo‘lmaydi, — deb tabassum qiladi Park.

— Tanaffus paytida ular faqat o‘zlari bilan band, faqat oxirida yana bizga qiziqishadi, — jilmayadi Yoongi va tizzalariga turadi.

— Unda biroz tezroq bo‘lishimiz kerak.

Min ishonch bilan bosh irg‘aydi va barmoqlarini begona shortning rezinkasiga yopishtiradi, ularni ichki kiyim bilan birga yechib oladi. Park tos suyagini ko‘taradi va o‘zi kiyimdan xalos bo‘lishga yordam beradi, do‘stiga shiddatli istak bilan qaraydi. U nafaqat aqldan ozdiruvchi o‘pishlarni, balki undan ko‘proq va yoqimli narsani xohlayotganini umuman yashirmaydi. Jimin bir-ikki soniyadan keyin yumshoq o‘t ustida mutlaqo yalang‘och qoladi, bu Yoongini aqldan ozdiradi. Uning ko‘zlarida yorqin, bosh aylantiruvchi qulupnay hididan butunlay xiralashadi, u hozir burniga uriladi va barcha organlarni zaharlaydi. Nozik, oqayotgan a’zo botiq qoringa bosiladi, Parkning kichik issiq kaftlari maxsus ko‘tarilgan ko‘krak ustidan sirg‘aladi, Minning e’tiborini yanada kuchliroq jalb qiladi. Sarg‘ish sochli deyarli nafas olmaydi, u ostidagi yalang‘och tanani o‘tkir nigoh bilan aylanib chiqadi va og‘zidagi so‘lakni zo‘rg‘a yutadi. Jimin yengil qizarib, bo‘ynini yelkalarga bosadi, oyoqlarini biroz kuchliroq ochadi.

— Bugun sen ustidasanmi?.. — uyalib, deb aytadi unga Park.

Yoongi bunday savollarga odatlanmagan, lekin hozir ularga qarshi emas.
— Agar ruxsat bersang, — juda yumshoq javob beradi.

Unga rad etishi mumkinmi?

Jimin bir necha marta bosh irg‘aydi va lablarini yorqin tabassumga tortadi. Min ehtiyotkorlik bilan omegani o‘ziga orqa tomon bilan o‘giradi, egilishga va tirsaklarini yerga tayashga majbur qiladi. Park hayajon bilan nafas chiqaradi va qovoqlarini yumadi, Yoongining ikkala kaftini his qilganda, u uning dumbalarini yon tomonlarga ochadi. Butun tanasi sezgir terisidagi o‘pishlardan yonishni boshlaydi, ko‘z oldida otashinlar manzaralar chizadi, qorinda hamma narsa maksimal kuch bilan siqiladi. Sarg‘ish sochli pastga tushadi va oqayotgan teshikka lablarini yopishtiradi, tilini chiqarib, mushaklar halqasi ustidan yuritadi. Park titray boshlaydi, baland nola chiqaradi va darhol labini mahkam tishlaydi, orqasini deyarli qarsillaguncha egadi. Koreys uning yonlarini silaydi, dumbalarga va eng pulsatsiya qilayotgan teshikka shirin o‘pishlar qoldiradi, moyakni yalab.

Minga yaxshi. Unga Jimin’ga zavq keltirish, uning nolasini eshitish chertikchalargacha yoqadi. U bebaho. Hech qachon boshqa hech kimga almashtirishga jur’at etmaydi.

— Yoongi… — nola orasidan xirillaydi Park va qo‘lini orqaga cho‘zadi.

Yoongi darhol uning barmoqlariga yopishadi, ularni mahkam siqib, dumaloq harakatlar bilan o‘z bolasini til bilan erkalaydi.

Aql bovar qilmaydigan darajada mazali. Va butun shirin yamayalik nafaqat shu kun, balki keyingi barcha kunlarda faqat unga tegishli.
.
.
.
.
.
Yaxshi uxlab, dahshatli tushlarni o‘ziga yaqinlashtirmay va katta hovlilarda salqin dush qabul qilib, haqiqatan ham o‘zingni qiroldek his qilasan.

Yosh alfaniing ruhi, yuragi, tanasi va aqli hozir haqiqiy qirolnikidek.

Unga yaxshi va yengil, atrofdagi hamma narsa quvontiradi. Hatto ertalab deraza ostidagi qarg‘a qichqirig‘i uni faqat silkinishga majbur qildi, lekin u qichqirmadi. Uning kayfiyati a’lo, polga qadam qo‘yganida butunlay porlab, uchqun chiqaradi. Nigohi jonli va o‘tkir; qadamlari ishonchli va quvnoq; chiqarayotgan tovushlari baxtga to‘la; har metrda ijro etayotgan raqs harakatlari bu odamda hech qanday yomon narsa topib bo‘lmasligini aytib beradi.

Yigit xuddi afrika sheri kabi irg‘amoqchi edi, lekin Diego eshitib, Sami jangga chaqiryapti deb o‘ylashidan qo‘rqadi. Kichik Reno akasining bengal yo‘lbarsini hech qayerga chaqirmaydi, undan imkon qadar uzoqroq turadi, toki o‘zining tarang tanasiga jarohat olmasin. Jungkook unga yuzlab marta takrorlaganki, hayvon birinchi kundan biladigan odamga zarar yetkaza olmaydi. Ammo yirtqich abadiy yirtqich bo‘lib qoladi, uning tabiiy instinktlari yillar o‘tgani bilan ham yo‘qolmaydi. Sami buni unutmaydi — bu hovlida bo‘lgan har daqiqada eslaydi. Har safar Diego qayerdadir yonida yurib, qonli hujum uchun kutayotgandek tuyuladi.
Sami hatto hammomda ham kuzatuvchan. Ko‘zlarini qisib, oynada o‘ziga diqqat bilan qaraydi, relyefli tanasini aylanib chiqadi va ahamiyatsiz shitirlashlarni eshitib, orqasiga o‘giriladi.

U o‘zi tushunadiki, katta akasining uyida yashay boshlaganidan beri unda gallyutsinatsiyalar boshlanmoqda, lekin bu yerdan ko‘chib ketishni hatto biror marta o‘ylamagan. Unga Jungkook bilan yashash juda yoqadi, hatto erkak ba’zan otasiga qaytib, uning hovlisini tinch qo‘yishni aytgan bo‘lsa ham. Yigit ishonch bilan aytadiki, Jungkook uning bu yerdagi borligidan o‘zi xursand, faqat buni tan olishni xohlamaydi. Jeong-Reno his-tuyg‘ularini ifoda etishni umuman bilmaydi. Sevsa — aytmaydi. Jungkook Sami’ni yomon ko‘rmaydi, aksincha, undan juda g‘amxo‘rlik qiladi va doim yomon narsalardan uzoqroq tutishga harakat qiladi, xuddi haqiqiy katta aka kabi. Yosh alfa uning tufayli chekishni tashlashga qaror qildi va bir necha kundan beri sigaretsiz ancha tinch yashamoqda. Uni tamakiga umuman tortmaydi, va bu fakt nafaqat uni, balki Jungkookni ham xursand qiladi, u bu ma’lumotni olganida bir marta tabassum qilgan edi.

Soat uchga kirdi, va faqat shu vaqtda Sami o‘z xonasidan ovqat izlab chiqishga muvaffaq bo‘ladi. U barmoqlarini oq yumshoq hammom xalatiga tortadi va uni kiyadi, oynada o‘ziga oxirgi marta ko‘z qisib, chiqish tomon yo‘l oladi. Alfa burni ostidan navbatdagi lotin qo‘shig‘ini kuylab, raqsga tushib, xonani tark etadi, barmoqlarini qarsillatib, birinchi qavatga tushadi.

Reno raqslar bilan bo‘sh oshxonaga bostirib kiradi va katta stolga yaqinlashadi, katta vazadan qizil olma olib, darhol tishlab oladi. O‘ziga nimadir g‘o‘ldiraydi va allaqachon muzlatgich tomon qadam tashlaydi, ichiga qaraydi va ko‘zlari bilan har bir javonni aylanib, o‘ziga biror mazali narsa izlaydi. Meva yeb, Sami bo‘sh qo‘li bilan barcha tortmalarni shovqin bilan axtaradi va o‘ziga tovuq salatini topadi, uni chiqarib stolga tashlaydi, keyin yana muzlatgichga qaytib, barmoqlariga apelsin sharbati solingan grafinni oladi. Avval hech qachon bu yerda ko‘rmagan sovuq ichimlikni to‘g‘ridan-to‘g‘ri idishdan ichadi, fursatdan foydalanib, chunki Jungkook bu harakat uchun albatta unga ensa urgan bo‘lardi. Reno xursandlik bilan eshikni yopadi va kuylab, orqaga qadam tashlaydi, zavq bilan ko‘zlarini yumadi.

Shu lahzada Sami stol yonida qotib qoladi va oshxonaga kirish oldida turgan qirq yoshlardagi qora tanli omegaga tikiladi, u ko‘zlarini qisib, kichik Reno’ga qaratgan. Alfa yutib yuboradi va o‘n soniya davomida shunchaki unga qaraydi, sekin grafinni stolga qo‘yib, kaftining orqa tomoni bilan nam lablarini artadi. Erkak esa joyidan qimirlamaydi va yigitni faqat nigohi bilan kuydiradi, oq hammom xalatidagi alfaga vahima va qo‘rquvni tashlaydi.

Oshxonadagi muhit darhol zo‘riqishli va xavfli bo‘lib o‘zgaradi. Bu yerdan bor kuch bilan qochish kerak.

— Dada, — deya ming‘irladi Sami va barmoqlari orasidagi olmani mahkam siqib, soxta tabassum qildi.

— Sami, — tajovuzkor ohangda vishilladi omega va bir qadam oldinga yurdi.

Kichik Reno hayajondan o‘lib qolay derdi.

— Dadavoy, — asabiy kulib, ortga tisarildi.

— Sami, — ogohlantiruvchi ohangda dedi u.

Reno Neo stolning narigi tomonida turardi. U asta-sekin oshxonani tark etishga urinayotgan kenja o‘g‘li tomon yaqinlashardi.

— Dada, bu yerda nima qilyapsiz? — dedi Sami oppoq tishlarini ko‘rsatib.

— Men ham sendan xuddi shu narsani so‘ramoqchiman, — dedi omega jag‘larini taranglashtirib va taglikdan pichoqni oldi. Bundan alfaning qoshlari hayratdan baland ko‘tarildi.

— Iltimos, pichoqni qo‘ying… — xavotir bilan iltimos qildi u.

— Fransiyaga uchib ketganingni bilmasdim, Afrikaga qaytganingdan ham bexabar edim, — dedi katta Reno qoshlarini chimirib.

Sami bu odamdan qanday qutulishni chindan ham bilmasdi. U qo‘rqardi. Rostdan ham qo‘rqardi.

— Parij juda chiroyli. Albatta, sizni u yerga olib boraman, o‘sha go‘zal ko‘chalarni ko‘rishingiz kerak, — vaziyatni yumshatishga urinib, jilmaygancha ortga chekinishda davom etdi. — Balki shu dam olish kunlarida? Nima deysiz?

— Qila olmayman, — deb javob berdi Neo. — Kenja o‘g‘limning dafn marosimini tashkil qilish bilan band bo‘laman.

Yigit kulimsiradi, ammo eshitgan gaplarini anglab yetgach, qo‘rquv bilan yutinib qo‘ydi va otasining qo‘lidagi katta, o‘tkir narsaga qisqa qarab oldi.

— Kenja? — tushunmagandek qayta so‘radi u. — Balki kattasini nazarda tutgandirsiz. Eshitishimcha, u odamlarning qo‘llarini kesib tashlar emish, tasavvur qilyapsizmi? — yigit ko‘zlarini katta ochdi va otasiga qaragancha oshxonadan chiqib ketdi. — Yaqinda boshlariga ham o‘tishi mumkinligidan qo‘rqyapman. Unga albatta ko‘z-quloq bo‘ling.

— Katta o‘g‘lim meni hurmat qiladi, sen esa, dangasa, tez orada meni asabiy tushkunlikka olib borasan.

— Bu yerda ekanimni sizga kim aytdi? — deb so‘radi kichik Reno qoshini savolomuz ko‘tarib, ko‘zlarini otasidan uzmay.

— O‘zing top, — dedi u tishlari orasidan va qadamlarini tezlashtirdi.

— Uning o‘zidan qutulaman, — deb g‘udrandi Sami, bunda Chon-Gukning qo‘li borligini tushunib.

Neo endi alfa bilan ortiqcha gaplashib o‘tirmasdan, o‘g‘liga tomon xavfli bo‘rondek bostirib bordi va lablarini qattiq qisdi. Yigit hayrat bilan qo‘llarini oldinga uzatib, otasini qandaydir to‘xtatishga urinarkan, ortga qochishda davom etdi.

— Agar Chon-Guk menga qo‘ng‘iroq qilmaganida, ehtimol, sen Afrikaga kelganingni ham bilmagan bo‘lardim, — dedi katta Reno yoqimsiz ohangda va ulkan zalga otilib kirgan o‘g‘lining ortidan yurdi. — Men sendan shunchalik xavotir oldimki, o‘zimni normal uxlay ham olmadim. Doim o‘zingni qanday his qilayotganing haqida o‘ylardim, — u yanada qattiqroq jahli chiqib, Samini qo‘rqitdi.

— Tinchlaning, — dedi Sami katta bej rangli yumshoq divan ortiga yugurib o‘tib, u yerda to‘xtadi. Qoshlarini chimirib, qo‘shimcha qildi:

— Jin ursin, endi o‘sha pichoqni ham qo‘ying. Axir meni yaxshi ko‘rasiz-ku.

Omega kreslodagi yostiqni qo‘liga olib, darhol uni alfaga qarab uloqtirdi, ammo kenja o‘g‘il chetga sakrab qochdi.

— Bugundan boshlab men faqat sening akangni yaxshi ko‘raman, — deya xunob bo‘lib kulimsiradi Neo.

Sami ko‘zining cheti bilan narigi tomonda nimadir qimirlaganini sezib, boshini o‘girdi va quvonch bilan jilmayib:

— Jungkook, — dedi.

Yelkasiga qora futbolka tashlab olgan Chon-Reno zal eshigi yonida, eshik romiga suyanib turardi. U bir qoshini ko‘tarib, navbatma-navbat ikkalasiga qarab qo‘yardi. Jungkook otasining qo‘lidagi pichoqni ko‘rib, kulimsiradi va Samiga yuqoridan pastga qarab, masxaralab nazar tashladi. Unga zarracha ham achinmasdi.

Jungkook futbolkasini kiydi va ichkariga kirdi. Nihoyat, otasining e’tiborini o‘ziga tortdi. Neoning yuz ifodasi darhol yumshadi. Ko‘zlarida mehribonlik paydo bo‘lib, katta o‘g‘liga iliq tabassum bilan qaradi. Jungkook ham lablarini tabassumga cho‘zib, hayotidagi eng muhim insonlardan biri bilan ko‘z urishtirdi.

Omega butunlay baxtdan porlagancha uning tomon yurdi. Yaqinlashgach, qo‘lidagi pichoqni pastga tushirib, Jungkookni mahkam quchoqladi. Jungkook ham uni bag‘riga bosdi, yonoqlaridan mehr bilan o‘pib, qo‘li bilan orqasini siladi.

Bu quchoq jazirama quyoshdan ham iliq edi. Unda soxta bo‘lmagan, ikkalasi ham hech qachon shubha qilmaydigan samimiy tuyg‘ular mujassam edi. Jungkook na otasi, na dadasi, na kenja ukasi yonida o‘zini begona his qilgan. Ularning hech biri unga soxta mehr ko‘rsatmagan.

— Salom, azizim, — deb undan biroz uzoqlashgach, katta Reno alfa yigitning yuziga barmoqlarini tekkizdi va yonoq suyagidan o‘pdi.

— Sizni ko‘rganimdan xursandman, dada, — dedi Chon-Reno uning tiniq ko‘zlariga qarab.

— Seni juda sog‘indim, — dedi Neo mehr bilan, qoshlarini biroz chimirib.

— Menga esa bunday demadingiz, — aralashdi divan ortida yashirinib, qarindoshlarini kuzatayotgan Sami.

Omega qoshlarini chimirib, o‘girildi va qora tanli yigitga ko‘zlarini qisib qaradi.

— Hali tirik ekaningdan xursand bo‘l, — deb javob berdi katta Reno, kulimsirayotgan Jungkookdan ko‘z uzmay. — Bir oyga jazolanding.

— Agar unutgan bo‘lsangiz, men yigirma bir yoshdaman, — deya xo‘rsindi alfa va oldinga bir qadam tashladi, ammo Neo­ning xavfli nigohini ko‘rishi bilan yana ortga chekindi. — Balki hisoblashda adashgandirsiz. Sizni tushunaman va hecham ayblamayman. Axir men sizning o‘g‘lingizman va sizni yaxshi ko‘raman, — deya tez-tez gapirib, begunoh tarzda kipriklarini pirpiratdi.

— Ammo miyang besh yashar bolaniki kabi ishlaydi, — dedi erkak unga to‘liq o‘girilib, qo‘llarini beliga qo‘ygancha ko‘zlarini undan uzmay.

Guk ularni xotirjam kuzatib turarkan, shunchaki oldinga yurdi va kresloga yaqinlashib, uning yumshoq suyanchig‘iga o‘tirdi. Relyefli qo‘llarini ko‘ksida chalishtirdi.

— Jungkook, — deb norozilik bilan chaqirdi Sami va uning yorqin kulrang ko‘zlari bilan to‘qnashdi. — Hech bo‘lmasa bir marta mening tomonimni ol. Men o‘z uyimizda yashashni xohlayman, — deya jahldor imo-ishora qilib, yana Neo­ga qaradi. — Unga ayting.

— Bu mening uyim, Sami, — deb xo‘rsindi Chon-Reno.

— Dada bu yerga kelib, xuddi meni imkon qadar tezroq millionlab mayda bo‘laklarga bo‘lib tashlamoqchi bo‘lgan vahshiydek bostirib kirguniga qadar biz birga yomon yashamagandik-ku.

Omega ko‘zlarini yumib, barmoqlari bilan burnining ustini ishqaladi.

— Hozir uni albatta bo‘lib tashlayman.

— Yana biroz o‘ylab ko‘ring, men sizsiz yashay olmasligingizni eslang, — deya yigit keng jilmaydi.

— Shu kunlarda u bilan qanday yashading? — deb ko‘zlarini katta ochgancha Jungkookdan jiddiy so‘radi Neo.

Jungkook esa odatdagidek tilini lablari ustidan yurgizdi.

— Undan hech qanday foyda yo‘q. U bilan urushga borolmaysan, unga hech narsada ishonib ham bo‘lmaydi.

Bu gaplardan Sami faqat kuldi va otasi bilan akasining nigohlarini tutib oldi.

— Eksklyuziv, — deya yelka qisib jilmaydi va divanga yiqilib, oyog‘ini oyog‘i ustiga tashladi. U ikkalasiga qarab: — Men noyob olmosman, dada, — dedi va o‘zining allaqachon tishlab qo‘ygan olmasidan yana bir luqma oldi.

— Sen kabi “noyob olmos”ni, Sami, faqat sotging keladi, — dedi omega lablarini qimtib.

Jungkook indamay ularni kuzatdi, ammo ikkalasi bir vaqtda boshlarini bir tomonga burib, nimagadir tushunmay tikilib qolganida, qoshini savolomuz ko‘tardi.

Katta alfa ham nima bo‘layotganini anglay olmadi va ularning ortidan, diqqatlari qaratilgan tomonga qaradi.

U ko‘rgan yagona narsa — zal eshigi yonida paydo bo‘lgan va bu yerda turganlarning har birini kuzatib chiqqan yaltirab turgan ko‘zlar edi.

Biroq ko‘p o‘tmay, katta munchoqdek ko‘zlar bir zumda g‘oyib bo‘ldi — go‘yo ularni hech kim payqamagan kabi.

Chon-Reno biroz avval uzun qora kipriklarini pirpiratib ko‘ringan joyga tikilib, ko‘zlarini biroz qisdi va tomog‘ini qirib qo‘ydi.

Shuningdek, alfa o‘zining muhim va juda nozik mehmoniga vaqtincha bergan kulrang shortigining bir parchasini ham ko‘rib qoldi.

Jk uzoq o‘ylab o‘tirishi shart emas edi: Savannaning narigi tomonida tug‘ilgan bu kichkina sherchada yana qiziqish uyg‘onganini yoki odatdagidek, Jungkookning o‘zi bo‘lmasa, bir joyda o‘tira olmayotganini darhol tushundi. Axir alfa hozir uning devor ortiga yashiringanini ko‘rib turibdi.

Shunday bola ediki, uni qo‘rqitib yoki ranjitib qo‘yishdan qo‘rqasan.

U Jungkookning yoniga kelishni xohlaydi. Bu Reno uchun ham, Kim uchun ham sir emas.

— Shercham, — dedi Jungkook uni aniq eshitishlari uchun balandroq ovozda va bolaning cho‘chib ketganini, ammo uning qarshisiga chiqmaganini ko‘rdi. — Yashirinma, bu yerga kir.

Sami va Neo Jungkookka qarab, bu yerda ulardan tashqari yana kim borligini tushunmay qolishdi.

Soniyalar o‘taverdi. Alfa indamay kutdi va nihoyat Taehyungning juda sekin va ehtiyotkorlik bilan oldinga chiqayotganini ko‘rdi. Noqulaylik uni butunlay qamrab olgani sababli yuzlari qip-qizil bo‘lib ketgandi.

Taehyung butun tanasidagi mushaklarini taranglashtirib, ovoz chiqarib yutinib qo‘ydi. Barmoqlarini bir-biriga ishqalab, bir joyda to‘xtadi. Qarshisida turgan qoramag‘iz omega tomon qaradi va uning qo‘lidagi pichoqni darhol payqab, ko‘ksida yengil xavotir paydo bo‘lganini his qildi. Uning boshida esa tushunmovchilik uyg‘ondi.

Neo belini biroz rostladi, qoshlarini chimirib, qarshisidagi nozik va nimjon bolaning ko‘rinishini kuzatdi. Keyin diqqatini Taehyungga qaratgan va jiddiy ko‘rinayotgan katta o‘g‘liga qaradi.

Taehyung labini tishlab, endi divanda bemalol o‘tirgan Samining nigohiga duch keldi. Ammo ko‘zlarini bir necha marta pirpiratib, yuragi oshiq qushdek pirpirayotgan insoniga qaradi.

U hatto havoga bo‘g‘ilib qolay dedi. Oyoqlari ostidagi tayanch yo‘qolgandek bo‘ldi va Chon-Renoning kuchini barmoqlarining uchigacha titroq sifatida his qildi.

Ularning doimiy uchrashuvlariga hech qachon ko‘nikolmaydi. Jungkookning saroyida bo‘lganida, uning yo‘liga Chon-Guk chiqib qolishidan Taehyung doimo hayajonlanardi.

— Yana qo‘rqib ketganga o‘xshaysan, — tarang sukunatni Jungkookning past ovozi buzdi. U ikki barmog‘i bilan omega yigitni o‘ziga chaqirdi.

— Men… — dedi Taehyung, bir necha qadam tashlagach, yana to‘xtab qolib.

— Nima bo‘ldi? — uning yuzida jiddiylik yaqqol ko‘rinardi.

Taehyung boshini orqaga burib, past ovozda chaqirdi:

— Kisa.

Ko‘p o‘tmay yo‘lakda bahaybat bengal yo‘lbarsi ham paydo bo‘ldi. Uning qadamlari juda sokin va sekin edi.

Sami nimanidir burnining tagida g‘udranib, oyoqlarini divanga uzatdi va katta ko‘zlari bilan Diegoga tikilib qoldi. Jungkook esa odatdagidek avval yirtqichga, keyin Taehyungga qaradi.

Neo pichoqni jurnal qo‘yiladigan yog‘och stol ustiga qo‘ydi. U yovvoyi hayvondan umuman qo‘rqmadi, aksincha, notanish bolaga ko‘proq qiziqdi.

— Diegoni inidan chiqardingmi? — deb so‘radi Jungkook.

— U yerda yolg‘iz qolib ketadi, — deb pichirladi Taehyung va yo‘lbars bilan birga Chon-Reno tomon shoshilmay yurdi.

— Xuddi sen kabi.

Taehyung uyalib ketdi va yanada beg‘uborroq ko‘rindi. Uning kulrang, yumshoq sochlari yigitni momiq momaqaymoqqa o‘xshatib qo‘ygandi. U hozirgina deyarli bir soat vaqt o‘tkazgan dushdan chiqqan edi. Hozir esa butunlay toza, tetik va juda yoqimli hid taratardi.

— Taehyung? — suhbatga Sami aralashib, uning va Jungkookning nigohini tutdi. — Zaharli vodiydanmi?

Omega ko‘zlarini olib qochib, katta Renoga yaqinlashdi.

Zaharli vodiydan…

— U hozir vodiyda emas, mening uyimda, Sami, — dedi Jungkook biroz dag‘al ohangda, yuzidagi jag‘larini taranglashtirib.

— Sening uyingda bo‘la turib, u, jin ursin, bahaybat yirtqichdan qo‘rqmayaptimi? — deb chin dildan hayron bo‘ldi Sami. U ulkan ko‘zlari bilan bengal yo‘lbarsiga qaradi. Yo‘lbars past ovozda g‘urrillab, Samining o‘zini kichraytirib olishiga sabab bo‘ldi.

Jungkook Taehyungning tirsagidan ushlab, uni o‘ziga tortdi. Taehyung esa xonadagi begona odamlar sabab uyalib, barmoqlari bilan uning keng yelkalariga yengilgina yopishdi va lablarini tishladi.

— Bu yerda bir o‘zim hech qachon hech narsani bilmaymanmi? — dedi Neo ularga qarab, biroz xafa ohangda.

— Ko‘ryapsizmi, sizdan nafaqat kenja o‘g‘lingiz har xil narsalarni yashiradi, katta o‘g‘lingizda esa bundan ham jiddiyroq gaplar bor, — deya kulimsiradi Sami.

Taehyung qoshlarini baland ko‘tarib, hayrat bilan Jungkookka qaradi. Bunday gapni eshitishni kutmagandi. Bu notanish odamlar Chon-Renoning qarindoshlari ekanini tushunib, yanada gangib qoldi. Qon-qarindosh emas, ammo alfa ular bilan juda yaqin ekanligi ko‘rinib turardi.

Taehyung qoramag‘iz omega tomonga qisqa qarab oldi-da, yana Jungkookka yuzlandi va unga yanada yaqinroq yopishdi.

— Men xalaqit berdim… — dedi Taehyung past ovozda va kulrang ko‘zlarga qaradi.

Ammo u chiday olmagandi…

— Yo‘q, kichkintoy, sen xalaqit bermading, — dedi Neo mehr bilan va ularning tomon sekin yurdi.

Taehyung katta Renoga qarab boshini burdi. Bu paytda Jungkook uning oq futbolkasi ustidan belini silab qo‘ydi.

— Sen shunchaki Jungkookning ukasini o‘limdan qutqarding. Men shunchalik jahlim chiqqandiki, uni devorga urib yuborish haqida o‘ylab qolgandim.

— U bo‘rttirib aytyapti, — dedi Sami asabiy kulib.

— Men hatto qo‘limga pichoq oldim, — tan oldi Neo, qo‘lini ko‘ksiga qo‘yib, Taehyungning yaltirab turgan asalrang ko‘zlariga tik qararkan.

— Hamma oilada begona ekanimni tushundi, dada. Endi to‘xtasangiz ham bo‘ladi, — dedi alfa boshining orqasini qashib.

Neo ko‘zlarini aylantirib, boshini chayqadi. U butun e’tiborini yangi tanishi tomon qaratmoqchi edi.

U to‘lishgan qoramtir lablarini mayin tabassumga cho‘zdi va kreslodan uncha uzoq bo‘lmagan divanga o‘tirdi. Taehyung ham kresloga joylashib, oyoqlari yonida yotgan Diegoning boshini ehtiyotkorlik bilan siladi.

— Mening ismim Neo, — dedi erkak o‘zini tanishtirib. — Men Jungkook bilan o‘sha ahmoq Samining dadasiman.

Narigi tomonda turgan Sami tilini taqillatib qo‘ydi.

— Men Taehyung, — dedi u Neoning qo‘lini siqib. O‘zi haqida yana nima deyishni bilmay, deyarli eshitilmas ovozda qo‘shib qo‘ydi: — Shunchaki Taehyung…

U bu katta saroyda hech kim emasman, deb o‘ylardi. Hatto nega hanuz shu yerda qolayotganini va nega hech qanday ketolmayotganini o‘zi ham tushunmasdi. Jungkook esa bu haqda hech narsa demasdi. Faqat nonushta va tushlik qilishni buyurar, dushga yuborar va unga o‘z kiyimlarini berardi.

— Sizlar qayerdan tanishsizlar? — qiziqib, qoshlarini o‘ynatgancha so‘radi Neo va ikkoviga qarab qo‘ydi.

Chon-Reno nigohini Taehyungga tushirdi. Taehyung esa yutinib qo‘ydi — goh issiq, goh sovuq bosayotgandek edi.

U haqiqatni aytmaydi. Unga juda noqulay edi va Jungkook buni darhol tushundi.

— Kimningdir qiziquvchanligi bizni bir-birimizga ro‘para qildi, — dedi Jungkookning ovozi chuqur va past jaranglab. — Va boshqa hech qanday sabab bizni bir-birimizdan uzoqlashtira olmadi. Go‘yo bu la’natdek.

Ko‘zga ko‘rinmaydigan, kuchi tobora xavfli tus olayotgan bu rishtani biror narsa uzishga qodirmikan?

Taehyungning tomog‘iga nimadir tiqilib qolgandek bo‘ldi. U sevgan insoniga tikilib, nafas ololmay qolgudek edi. Bir necha daqiqaga yolg‘iz qolish uchun g‘oyib bo‘lishni, bug‘lanib ketishni istardi.

Savannadagi ilk uchrashuvlari uning yuragida chuqur joylashib qolgan — yashiringancha, qimmatli iliqligi bilan uni isitib turardi. Buni unutish qiyin, qolaversa, u buni umuman istamasdi.

U umrining oxirigacha o‘sha kunlarni eslab, o‘sha paytda naqadar ahmoq va sodda bo‘lganini tushunib yuradi. U ishongandi. Noto‘g‘ri inson bilan bog‘liq his-tuyg‘ulariga berilishga rozi bo‘lgandi va buning uchun kelajakda deyarli har kuni azob chekib, Jungkook tomon tashlagan har bir qadami uchun go‘yo tovon to‘lashiga to‘g‘ri kelishini bilmagandi.

Ammo yillar o‘tadi va Taehyung qilgan ishlaridan biror marta ham afsuslanmaydi.

U ilk bor o‘zi uchun notanish tuyg‘ularning ta’mini his qilgandi. Buni bemalol sevgi deb atashi mumkin, chunki aynan shunday edi.

Taehyung Chon-Renoni chin dildan sevardi, buni baland ovozda aytishdan juda qo‘rqsa ham.

Uning sevgisi juda pok edi. Unda hech qanday soxtalik yo‘q. U bu inson qarshisida samimiy edi, o‘zini niqob ortiga yashirmasdi. Jahli chiqardi, xafa bo‘lardi, yig‘lardi va boladek lablarini burishtirib qo‘yardi — o‘z his-tuyg‘ularini ichida ushlab turmasdi.

U erkakka o‘z xarakterini to‘liq anglash imkonini berardi.

— Biroz sirli eshitilyapti, — dedi Neo jilmayib va ularning e’tiborini o‘ziga qaratmoqchi bo‘ldi, ammo ular go‘yo gipnoz qilingandek faqat bir-birlariga qarab turishardi.

— Tafsilotlarini bilsangiz, ishonmaysiz.

— Qanday ma’noda? — tushunmay so‘radi omega.

— Hatto men ham buni yolg‘on deb hisoblagan bo‘lardim, — dedi Jungkook Taehyungning ko‘zlaridagi yaltirashni kuzatarkan.

Taehyung esa buning uchun uni zarracha ham ayblamasdi.

Ularning uchrashuvi, keyingi barcha uchrashuvlari kabi, aqldan ozdiradigan darajada g‘alati edi.

— Jungkook… — xo‘rsindi katta Reno va Taehyungga qayg‘uli nigoh tashladi.

— Shaharga borishim kerak, — dedi Chon-Reno mavzuni tezda o‘zgartirib va Taehyung o‘tirgan kresloning qo‘ltiqchasidan turdi.

Taehyungning qovoqlari biroz kattaroq ochiladi.

— Nima? — xonadagi eng kichigi faqat lablarini qimirlatib so‘raydi.

— Vahimaga tushma, — biroz qo‘pol ohangda gapiradi Jungkook. — Mening uyimda senga hech qanday xavf yo‘q.

— Men shu yerda qolamanmi?..

U bu yerda nega qolayotganini tushunmaydi. Hatto bundan biroz qo‘rqishni ham boshlaydi.

— Shu yerda, — qat’iy va sovuqqon javob beradi Jungkook. — Buni xohlamaysanmi?

— Xohlayman, — darhol javob beradi u va keyingi soniyada labini tishlaydi. — Shunchaki… bunday deb o‘ylamagandim…

— Xohlaganingni qil, xohlagan joyingga bor, xizmatkorlarga ham xohlaganingcha buyruq ber. Ammo uyning hududidan tashqariga chiqishga jur’at ham qilma, — deya unga ko‘rsatmalarni tushuntiradi Jungkook. Ko‘zlarida biroz tajovuz va ogohlantirish seziladi. — Hammasini yaxshi tushundingmi?

Neo va Sami chetroqda shunchaki bir-birlariga qarab qo‘yishadi. Sami yelka qisadi va birozdan so‘ng Jungkookka qaraydi.

— Ha… — bosh irg‘ab, nigohini qovoqlarini yumgan, sokin Diego tomon tushiradi.

Chon-Renoning qasri yovvoyi tabiat va yirtqich hayvonlarga juda yaqin joylashgan. Chegaradan o‘tish haqiqatan ham xavfli. Unga bo‘ysunmaslik mumkin emas.

— Kiyin, Sami. Men bilan borasan, — deya Jungkook zalni tark etishidan oldin ogohlantiradi va ularning barchasini yolg‘iz qoldiradi.

Sami xursand bo‘lib divandan sakrab turadi, dadasiga havodan o‘pich yuboradi va Taehyungga ko‘z qisib, akasining ortidan chiqib ketadi. Qo‘lida esa olma bor.

Neo o‘g‘illarini kuzatib turgach, yana boshini biroz tushkun turgan omegaga buradi va uning iyagini juda muloyimlik bilan barmoqlari orasiga oladi. Taehyung Jungkookning otasining lablaridagi tabassumdan hech qanday yomonlik sezmaydi: u unga shunchalik mehribon ediki, Taehyungning mushaklari bo‘shashib, tarangligi asta-sekin yo‘qoladi.

— U bunday kichkina bolani qayerdan topibdi o‘zi? — deb so‘raydi Reno uning iliq terisini silab.

— Savannadan, — hech bo‘lmaganda kichik bir ma’lumotni ham sir tutishni istamaydi.

Savanna Taehyungdan avvalgi hayot tarzini tortib olgan edi.

— Sizlar-chi?.. — qoshlarini ko‘tarib, juda muhim bir narsaga ishora qiladi.

— Yo‘q, — Taehyung boshini chayqab, keskin rad etadi. — Hech narsa yo‘q…

Faqatgina sher bolasi, uning azoblari va u bilan Chon-Reno o‘rtasida sodir bo‘layotgan, o‘zi ham tushunmaydigan qandaydir narsa bor edi.
.
.
.
.
.

переводчик : Корделиа