Harley Quinn
Харли Квинн - персонаж, появляющийся в американских комиксах, издаваемых DC Comics. Квинн была создана Полом Дини и Брюсом Тиммом в качестве приспешницы суперзлодея Джокера в "Бэтмене: Анимационный сериал", дебютировав в 22-м эпизоде "Joker's Favor" 11 сентября 1992 года. Изначально Квинн должна была появиться в одном эпизоде, но стала постоянным персонажем анимационной вселенной DC Animated Universe в качестве помощницы и любовного интереса Джокера, а семь лет спустя была адаптирована в канон комиксов DC Comics о Бэтмене, начиная с односерийного выпуска Batman: Harley Quinn #1 (октябрь 1999 года). История происхождения Квинн рассказывает о ней как о бывшем психиатре готэмской лечебницы "Аркхэм" по имени доктор Харлин Квинзел, которая влюбилась в Джокера, своего пациента, и в итоге стала его сообщницей и любовницей. Псевдоним героини - это игра с персонажем Арлекина из театра "commedia dell'arte" 16 века.
После своего появления во вселенной DC в 1999 году Харли Квинн была изображена как частая сообщница и любовница Джокера, а также лучшая подруга суперзлодейки Ядовитого Плюща. Более поздние истории изображали Квинн как суперзлодейку, которая оставила свои жестокие и зависимые отношения с Джокером позади, начиная с публикации ее первой непрерывной серии, написанной Карлом Кеселем в 2000 году. После нескольких лет скудных появлений в комиксах, Квинн вернулась в главной роли в 2009 году в серии Gotham City Sirens, в составе неустойчивого союза с Ядовитым Плющом и Женщиной-кошкой. В 2011 году в рамках перезагрузки линейки DC "New 52" Квинн была представлена в обновленной серии "Отряд самоубийц", в которой были изменены личность, дизайн и происхождение персонажа, а ее первоначальный шутовской костюм был заменен на откровенный ансамбль и изображен более мрачным, чем ее прежний аналог. В 2013 году Аманда Коннер и Джимми Палмиотти выпустили вторую серию, в которой героиня переехала в свой родной город Бруклин и начала свою собственную жизнь на Кони-Айленде. С тех пор персонаж изображался как антигерой, независимый от Джокера, и постоянный основной член Отряда самоубийц, а Ядовитый Плющ стал ее главным романтическим интересом. В 2021 году в рамках перезапуска "Бесконечной границы" DC Квинн вернулась в Готэм-сити и вновь стала супергероиней, ищущей искупления за свои прошлые поступки, а ее новый дизайн объединил ее ранние и современные образы. Способности Харли Квинн включают в себя отличные гимнастические навыки, владение оружием и рукопашным боем, полную непредсказуемость, невосприимчивость к токсинам, а также повышенную силу, ловкость и выносливость. Квинн часто пользуется оружием с клоунскими приколами, а ее фирменным оружием является огромный молоток. У героини есть пара домашних гиен, Бад и Лу, которые иногда служат ей в качестве нападающих собак. Будучи квалифицированным психиатром с интеллектом уровня гения, она искусна в обмане и психологических манипуляциях. Харли Квинн стала одним из самых популярных и прибыльных персонажей DC Comics, она фигурирует во многих комиксах DC и адаптирована в различных других медиа и товарах. Издатель DC Comics Джим Ли считает Харли Квинн четвертым столпом издательской линии DC Comics, после Супермена, Бэтмена и Чудо-женщины. Первоначально ее озвучивала Арлин Соркин в Анимационной вселенной DC, затем она появлялась во многих других проектах DC, озвучиваемая такими актрисами, как Тара Стронг, Хайнден Уолч, Лора Бейли, Дженни Слейт, Мелисса Раух, Лора Пост и Кейли Куоко; последняя озвучивала персонажа в анимационном сериале 2019 года "Харли Квинн". Миа Сара изображала персонажа в телесериале 2002 года "Хищные птицы". Харли Квинн дебютировала в кино в прямом эфире в фильме Расширенной вселенной DC (DCEU) "Отряд самоубийц" (2016), где ее изобразила Марго Робби. Робби повторила свою роль в фильмах "Хищные птицы" (2020) и "Отряд самоубийц" (2021), а элементы дизайна ее образа впоследствии вошли в комиксы.
Харли Квинн была создана Полом Дини и Брюсом Тиммом для эпизода 1992 года Batman: The Animated Series под названием "Joker's Favor", пока Дини писал этот эпизод. Изначально Харли Квинн была написана как анимационный эквивалент роли второго плана и должна была появиться только в одном эпизоде. Когда Дини создавал сюжет для этого эпизода, он захотел ввести фольгу для суперзлодея Джокера; Дини вспоминал: "Я создал ее так: я писал историю под названием "Joker's Favor", и это была моя первая история о Джокере, и я хотел сделать ее хорошей, и я хотел сделать Джокера таким, какой он есть в лучших комиксах, то есть смешным, страшным и самовлюбленным, и я подумал, что фольга поможет проявить некоторые из этих черт характера". Затем он подумал о том, чтобы дать Джокеру женщину-приспешницу, вдохновившись моллами из живого Бэтмена 1960-х годов, и решил, что она будет "забавной противоположностью Джокеру, чтобы между ними возникла атмосфера "Панч и Джуди""; Дини заявил: "[...] она может пошутить, и приспешники будут смеяться, а Джокер будет смотреть на нее". В 1991 году, увидев, как его подруга по колледжу Арлин Соркин сыграла шута на роликовых коньках в сериале "Дни нашей жизни", Дини решил попросить Соркин озвучить ее. Затем Дини частично взял за основу Харли Квинн Соркин, при этом Дини включил в образ персонажа такие аспекты Соркин, как ее "очень язвительная, остроумная, кипучая блондинка", а также ее манеры. Записывая голос Харли Квинн, Соркин говорил с ее обычным бруклинским акцентом, добавив при этом "немного идиш", поскольку Дини сделал персонаж еврейским - еще один аспект персонажа, заимствованный у Соркина.
У Дини было несколько имен на уме, когда он называл персонажа, например, Коломбина, но в итоге он остановился на имени "Харли Квинн". Дини выбрал это имя для персонажа, чтобы соответствовать тому, что имена других персонажей Бэтмена были каламбурами, а также потому, что он думал, что "Харли - забавное имя для девочки". Имя Харли Квинн - это игра с Арлекином, персонажем итальянского театра физической комедии шестнадцатого века commedia dell'arte.
Увидев Харли Квинн в черновом варианте "Joker's Favor", продюсеры Batman: The Animated Series, среди которых были Дини и Тимм, были впечатлены результатом, и Дини захотел вернуть персонажа в новые эпизоды. Тимм и другой продюсер, Алан Бернетт, сначала не хотели этого, считая, что появление у Джокера подружки "играет больше на его комедийную сторону" и "слишком очеловечит его", что противоречило их видению Джокера как персонажа, который является "настолько серьезной угрозой для Бэтмена, насколько это возможно". Тем не менее, спустя несколько месяцев после "Фавора Джокера", Харли появилась в сериале во второй раз в эпизоде "Смеющаяся рыба" и стала любовным интересом Джокера. Харли Квинн завоевала популярность среди поклонников "Анимационного сериала", ее персонаж стал чаще появляться в сериале и в конце концов снялся в собственных эпизодах, таких как "Харли и Айви" 1993 года, в котором была показана дружба между Харли Квинн и суперзлодейкой Ядовитым Плющом, и "Арлекинада" и "Каникулы Харли" 1994 года, в которых рассказывалось о жизни Харли Квинн без Джокера. Затем Харли Квинн стала постоянным персонажем анимационной вселенной DC, появляясь в анимационном сериале "Новые приключения Бэтмена" и в анимационных фильмах, не связанных с Бэтменом, таких как "Супермен: анимационный сериал", "Статический шок" и "Лига справедливости". 7 февраля 1994 года она впервые появилась в видеоигре "Приключения Бэтмена и Робина", экшен-платформере по мотивам "Бэтмен: Анимационный сериал".
Благодаря своей популярности Харли Квинн была адаптирована для комиксов DC. В сентябре 1993 года, через год после первого появления Харли Квинн в Batman: The Animated Series, она дебютировала в двенадцатом выпуске комиксов The Batman Adventures, серии, созданной во вселенной The Animated Series, и стала постоянным персонажем. В 1997 году она появилась в истории Batman: Thrillkiller, выпущенной в рамках Elseworlds, издательства DC Comics, публиковавшего внеконтинуальные истории об альтернативной реальности, как Хейли Фицпатрик. В 1999 году она стала каноническим персонажем с выходом Batman: Harley Quinn #1
История происхождения
Приключения Бэтмена: Безумная любовь
В феврале 1994 года вышел односерийный фильм "Приключения Бэтмена: Mad Love, повествующий о происхождении Харли. Эта история, написанная Дини и нарисованная Тиммом, стала их первым совместным комиксом. Mad Love представляет Харли Квинн как бывшего психиатра по имени Харлин Квинзел, которая влюбилась в Джокера во время стажировки в Аркхэмской лечебнице в Готэм-сити, и подробно описывает ее превращение в злодейскую сообщницу Джокера - Харли Квинн, а также отсутствие уважения Джокера к Харли. Широко считающаяся окончательной историей о Харли Квинн, "Безумная любовь" добавила новые аспекты персонажу, Дини представил мотивы Харли Квинн, а также сделал ее трагической фигурой и сочувствующей злодейкой. Эта история получила широкую известность и в том же году получила премии Айснера и Харви за лучший отдельный выпуск, а позже была адаптирована в одноименный эпизод в "Новых приключениях Бэтмена" в 1999 году.
Настоящее имя Харли Квинн было установлено в "Безумной любви" как Харлин Фрэнсис Квинзел. Имя "Харлин Фрэнсис" было заимствовано Дини из первого и второго имени Соркина, Арлин Фрэнсис. "Квинзел" было взято у бывшего преподавателя Дини из колледжа Эмерсон по фамилии Квензел.
Введение в основной континуум DC
Харли Квинн была адаптирована в основную вселенную DC в односерийном графическом романе 1999 года "Бэтмен: Харли Квинн", написанном Дини и проиллюстрированном Ивелем Гише. В этой новелле ее происхождение было помещено в середину сюжетной линии "Ничья земля". Дини изменил отношения Харли и Джокера, сделав их более мрачными, чтобы соответствовать характеру Джокера в комиксах; в этой истории Джокер пытается убить Харли при первой же возможности. Дини также наделил Харли новыми способностями, такими как иммунитет к токсинам, повышенная сила и ловкость, которые она получила после инъекции специальной формулы Ядовитого Плюща. Эти изменения были сделаны, чтобы соответствовать потребностям вселенной DC; о ее новых способностях Дини сказал: "Я подумал, что если она будет сражаться лоб в лоб с Бэтменом и другими героями DC, Харли понадобится какое-то физическое преимущество".
Во время выполнения новых заданий в офисах DC Comics в Нью-Йорке, Карл Кесель получил предложение от бывшего редактора DC Мэтта Идельсона создать предложение для первой продолжающейся серии о Харли Квинн, которое Карл принял, будучи поклонником этого персонажа после прочтения "Безумной любви" Дини. В качестве художника для серии Кесель выбрал Терри Додсона, чье искусство, по мнению Кеселя, дополняло мультяшные корни и мировоззрение персонажа. Кесель позвонил Додсону и спросил, заинтересован ли он в работе над комиксом, на что Додсон согласился, и двое в течение месяца работали над своим предложением по созданию серии, которая должна была стать комиксом о "любви, которая пошла ужасно, ужасно неправильно". Предложение было принято DC Comics, и пара начала работу над серией, причем Кесель и Додсон оба участвовали в создании сюжета, а Додсон привлек свою жену, Рейчел Додсон, к работе над чернилами. Серия, над которой работал Кесель, начала выходить в декабре 2000 года и рассказывала о том, как Харли Квинн покинула Джокера и стала преступницей-одиночкой, вместе с приспешниками по имени Квиннтеты. Из-за неудовлетворительных продаж его 25-серийная серия закончилась в декабре 2002 года, и DC решила сменить творческую команду; серия была передана писателю Эй Джей Либерману и художникам Майку Хаддлстону и Трою Никси Идельсоном, и приобрела более жесткое и мрачное направление, контрастирующее с серией Кесела. Это решение возобновило интерес к персонажу, но продажи оставались неудовлетворительными, и серия была отменена в 2003 году.
После нескольких лет скудных появлений в комиксах Харли Квинн вновь появилась в главной роли в июле 2009 года в "Gotham City Sirens", командной серии, созданной Дини. Серия объединила самых популярных женщин-злодеев Бэтмена, Харли Квинн, Женщину-кошку и Ядовитый плющ, в нестабильный альянс. Серия также расширила биографию и раннюю жизнь Харли Квинн; в № 7 Gotham City Sirens Дини установил, что родным городом героини является Бруклин, а также представил ее неблагополучную семью, в которой ее отец-мошенник был описан как основная причина, по которой она обратилась к психиатрии.
Первые несколько выпусков Gotham City Sirens были написаны Дини и проиллюстрированы Гиллемом Марчем. Над серией работали также писатели Тони Бедард и Питер Кэллоуэй, художники Дэвид Лопес, Андрес Гуинальдо, Питер Нгуен, Джереми Хаун и Рамон Бахс. Сериал был отменен в августе 2011 года в связи с выходом "The New 52", перезапуском всей линейки комиксов DC Comics.
В сентябре 2011 года, в рамках перезагрузки New 52, Харли Квинн была вновь представлена Адамом Глассом как видный член команды суперзлодеев Task Force X в перезапущенной серии Suicide Squad. Персонаж был сильно переделан, чтобы соответствовать тону книги; ее цветовая гамма была изменена на красно-синюю, ее шутовской костюм был заменен на откровенный ансамбль, состоящий из корсета и сексуальных штанов, ее кожа была отбелена, а ее ранее светлые волосы были изменены на полусиние и полукрасные. Ее личность также была изображена более жестокой и психопатической, чем ее прежняя итерация.
В этой серии Гласс отделил Харли Квинн от Джокера и исследовал ее "становление собственной личностью", а Отряд самоубийц стал для нее семьей; Гласс заявил: "Харли всегда хотела принадлежать к чему-то. И если не Джокеру, то команде - и она находит себя во всем этом. Она находит свое место в мире, что она не просто помощник".
Отряд самоубийц" был отменен в апреле 2014 года, чтобы совпасть с завершением сюжетной линии "Forever Evil".
В седьмом выпуске "Отряда самоубийц" Гласс пересмотрел историю происхождения Харли Квинн, сделав ее отражением происхождения Джокера. В этой истории Джокер привозит Харлин Квинзел на химический завод, где он появился на свет, и против воли толкает ее в чан с химикатами, которые обесцвечивают ее кожу и сводят с ума, в результате чего она превращается в Харли Квинн, подобно тому, как Джокер превращался в своем происхождении. Это происхождение было негативно воспринято поклонниками персонажа, которые посчитали, что отсутствие выбора Харли Квинн стать сообщницей Джокера, как это было показано в ее предыдущих историях происхождения, лишает ее существенной части характера.
Вторая серия о Харли Квинн, написанная мужем и женой Джимми Палмиотти и Амандой Коннер, с иллюстрациями Чеда Хардина и Джона Тиммса, рассказывает о том, как Харли Квинн покидает Готэм-сити и начинает свою собственную жизнь в родном Бруклине, изображая ее в качестве домовладелицы на Кони-Айленде, где она делит многоквартирный дом со вспомогательным составом "фриков из сайдшоу". Пальмиотти и Коннер, считающиеся самыми выдающимися писателями, работавшими над персонажем со времен Дини и Тимма, переосмыслили Харли Квинн как антигероя, оставившего позади свои контролирующие отношения с Джокером.
В отличие от изображения Харли Квинн в "Отряде самоубийц" Гласса, Пальмиотти и Коннер написали Харли Квинн в легкомысленном, карикатурном и юмористическом тоне. Ее костюм также был заменен костюмом в стиле роллер-дерби, разработанным Коннером, который объединил в себе любимые Коннером аспекты раннего костюма Харли Квинн и ее костюма в "Отряде самоубийц" Гласса. Серия также вернула красно-черные мотивы Харли Квинн.
Серия начала выходить в ноябре 2013 года, начиная с Harley Quinn #0, в которой собрались семнадцать художников комиксов, включая соавтора Harley Quinn Брюса Тимма, чтобы проиллюстрировать разрушающую четвертую стену историю о том, как Харли думает о художниках, которые могли бы проиллюстрировать ее в ее собственной серии комиксов. Остальная часть серии рассказывает о приключениях Харли Квинн на Кони-Айленде вместе с ее вспомогательным персонажем. В Harley Quinn #25 Пальмиотти и Коннер воссоединили Харли Квинн с Джокером; в этой истории Харли Квинн возвращается в Готэм-сити, чтобы противостоять Джокеру и положить конец их отношениям.
Поскольку давняя подруга Харли Квинн Ядовитый Плющ была постоянным персонажем серии, Палмиотти и Коннер развивали их отношения и намекали на романтические чувства между двумя персонажами; Ядовитый Плющ неоднократно показывается целующей Харли Квинн на протяжении серии, а в двадцать пятом выпуске был намек на сексуальные отношения между ними. Когда Палмиотти и Коннер задали вопрос об их отношениях в Твиттере, они ответили: "Да, они подруги без ревности моногамии".
Серия New 52 Harley Quinn получила положительную оценку и стала одной из самых продаваемых серий DC Comics, вдохновив множество спин-оффов. Серия была прекращена в связи с перезапуском изданий DC Rebirth.
Обложка первого выпуска "Отряда самоубийц" New 52 вызвала споры из-за чрезмерно сексуализированного изображения Харли Квинн. Это также заставило некоторых поклонников персонажа посылать Гласс письма ненависти и личные угрозы.
В сентябре 2013 года DC Comics объявила конкурс рисунков под названием "Ворвись в комиксы с Харли Квинн!", в рамках которого участники должны были нарисовать Харли в четырех различных сценариях самоубийства. Этот конкурс вызвал споры не только потому, что он был объявлен в преддверии Национальной недели предотвращения самоубийств, но и потому, что некоторым художникам не понравилось сексуализированное изображение Харли Квинн в четвертом сценарии, в котором героиня пытается покончить с собой, находясь обнаженной в ванной. Американский фонд по предотвращению самоубийств, Американская психиатрическая ассоциация и Национальный альянс по борьбе с психическими заболеваниями отреагировали на возникшие разногласия в групповом заявлении, направленном по электронной почте в Huffington Post, заявив: "Мы разочарованы тем, что DC Comics решила провести конкурс, в котором художникам предлагалось разработать способы изображения попыток самоубийства одной из своих главных злодеек - Харли Квинн". Увидев реакцию на конкурс, DC Comics извинилась, заявив, что должна была дать понять, что это была последовательность снов, которую не следует воспринимать всерьез. В окончательной версии сцена в ванной была вырезана и заменена на Харли Квинн, сидящую на ракете и летящую в космосе.
В июне 2016 года в рамках события DC Rebirth была перезапущена вся линейка комиксов DC Comics. Как Харли Квинн, так и Отряд самоубийц были перезапущены, причем последний стартовал с односерийного выпуска Suicide Squad: Rebirth #1 (октябрь 2016 года). Дизайн Харли Квинн в DC Rebirth включал в себя окрашенные в розовый и синий цвета кончики волос и куртку, вдохновленную образом Марго Робби в фильме 2016 года "Отряд самоубийц", что было закреплено в последних выпусках ее серии New 52.
Харли Квинн возвращается в качестве постоянного персонажа в перезапущенном сериале "Отряд самоубийц", автором которого является Роб Уильямс. Серия была отменена в январе 2019 года.
Возобновленная непрерывная серия "Харли Квинн" является прямым продолжением первой, Коннер и Палмиотти по-прежнему пишут для персонажа, а Хардин и Тиммс иллюстрируют интерьеры. После того, как Коннер и Палмиотти написали 64 выпуска постоянной серии "Харли Квинн", их знаменитая пятилетняя работа закончилась на 34-м выпуске серии в декабре 2017 года, и за дело взялись писатель Франк Тиери и художник Инаки Миранда. Работа Тиери над серией закончилась на 42-м выпуске, после чего последовал сюжет из двух выпусков, написанный Кристофером Себелой и проиллюстрированный Миркой Андольфо. К 45-му выпуску в июле 2018 года новым автором серии стал Сэм Хамфрис, а Джон Тиммс вернулся к созданию иллюстраций. Серия завершилась в августе 2020 года.
В 2017 году соавтор Харли Квинн Пол Дини написал для ежемесячной серии Harley Quinn's Rebirth под названием Harley Loves Joker, соавтор Пальмиотти и иллюстратор Брет Блевинс, которая выходила в течение 9 выпусков. Эта история вернула Харли Квинн ее классическую характеристику и сосредоточилась на ее прошлом с Джокером. В отличие от ее характера в Batman: The Animated Series, Дини и Палмиотти изобразили Харли Квинн в этой истории не как "козла отпущения", Харли Квинн и Джокер были на равных в своих отношениях. История завершилась одноименной ограниченной серией из двух частей, в которой также рассказывалось о прошлом Харли Квинн как бывшей практикантки, занимавшейся исследованиями животных в лаборатории S.T.A.R. Labs, где она встретила своих домашних гиен Бада и Лу.[93] Во второй части истории Дини и Палмиотти объяснили смену костюма Харли Квинн, установив современный дизайн персонажа как отражение ее разрыва отношений с Джокером.
Для перезапуска Infinite Frontier в 2021 году Харли Квинн возвращается в Готэм-сити в качестве супергероини, где она часто взаимодействует с семьей Бэтмена и помогает им, а новый дизайн ей придумывает Райли Россмо. В четвертой непрерывной серии "Харли Квинн", написанной Стефани Филлипс и проиллюстрированной Россмо, она изображена "активно пытающейся загладить свои прошлые грехи", вместе с бывшим приспешником Джокера по имени Кевин. Харли Квинн также играет заметную роль в кроссовере "Штат страха".
Навыки, умения и оборудование:
Харли Квинн не обладает сверхспособностями и полагается на свою непредсказуемость, гимнастические навыки, владение оружием и рукопашным боем. Она - отличная спортсменка, получившая стипендию по гимнастике в Готэмском государственном университете Готэм-Сити. После перехода в основной канон DC в 1999 году Харли Квинн стала обладать иммунитетом к токсинам и повышенной силой, ловкостью, выносливостью и рефлексами, которые она получила после инъекции сыворотки, созданной Ядовитым Плющом. В "Безграничной мести, часть пятая" (Harley Quinn vol. 1 #30) рассказывается, что она также получила способность дышать под водой.
Харли Квинн умеет пользоваться различным оружием, часто используя в качестве оружия предметы из клоунской тематики, включая поп-пушки, резиновых цыплят, пистолет, стреляющий боксерскими перчатками, а также огромные пистолеты и молотки, последний из которых является ее фирменным оружием. Харли Квинн также использует нетрадиционное оружие, например, бейсбольную биту; взрывное оружие, например, базуки, бомбы и динамиты; огнестрельное оружие, например, пистолеты, автоматы и пулеметы; у Харли Квинн также есть пара домашних гиен, Бад и Лу, которым она может приказать напасть на своих противников.
Несмотря на психическую неуравновешенность и иногда рассеянность, Харли обладает высоким интеллектом. Ее интеллект распространяется на психологические, тактические и обманные способности, но она не выделяется особыми стратегическими или научными навыками и часто остается в подчинении у Джокера, который между ними является гением и изобретателем. Харлин Квинзел получила степень бакалавра в области психологии и, как бывший психиатр Аркхэма, обладает высокой квалификацией в области психоанализа, криминологии и судебной психиатрии. Хотя она не сравнится с Джокером, она все же является опытным тактиком, обманщиком и эскапологером, и на ней все еще видны следы ее психологического опыта. Харли Квинн - единственный человек, кроме Джокера, который создал Джокер Веном, фирменное оружие Джокера, и, как показано, переработал его формулу и разработал антитоксин. Она также обладает несгибаемой патологической волей.
Как и Ядовитый Плющ, иногда и не так сильно, Харли использует свое женское обаяние для привлечения мужчин, но только для того, чтобы иметь возможность манипулировать ими. В отличие от Джокера, она способна симулировать здравомыслие, таким образом, имея возможность притворяться "нормальным" человеком. Таким образом, она маскировалась под охранника, адвоката и даже под Ядовитый Плющ и Бэтгерл.
У Харли Квинн было несколько любовных увлечений, самые заметные из которых - Джокер и Ядовитый Плющ. Среди других любовных интересов - Рик Флэг, Бустер Голд и Мейсон Макабр, персонаж, созданный Коннером и Пальмиотти. Пластиковый человек изначально задумывался Кеселом как любовный интерес для Харли Квинн, но не был одобрен DC.
Джокер - бывший любовник Харли Квинн. В сольных комиксах Харли часто исследуется ее бывшая связь с Джокером через "воспоминания об их прошлых подвигах, современных конфликтах" или через Харли, когда она "оплакивает его отсутствие". Харли часто называет его "Mistah J" и "Puddin'".
Их отношения известны своим жестоким и созависимым характером, который впервые проявился в первой истории о происхождении Харли "Безумная любовь". Джокер постоянно оскорбляет Харли, и, несмотря на словесные оскорбления, Харли Квинн возвращается к нему. В односерийном комиксе 1999 года "Бэтмен: Харли Квинн" Джокер решает убить Харли, после того как признается, что она ему небезразлична, что их отношения романтичны, и что эти чувства мешают ему выполнить свое предназначение. Дини описывает их отношения как жестокие и сочувствует Харли в ее чувстве покинутости, причем Дини основывает большинство диалогов Харли на своем прошлом опыте.
Контролирующие и созависимые отношения Джокера с Харли Куинн были проанализированы как средство укрепления веры Джокера в свою силу в мире, где он может быть убит или нейтрализован другим злодеем или Бэтменом. Джокер отражает свою личность через Харли в ее внешности, и хотя он может игнорировать или вести себя безразлично по отношению к ней, он продолжает пытаться подчинить ее своему контролю. Когда Харли успешно побеждает Бэтмена в фильме "Безумная любовь" (1994), Джокер, униженный собственной неудачей, сильно ранит ее, боясь, что другие злодеи подумают о нем; однако, пока Харли выздоравливает, Джокер посылает ей цветы, которые она принимает, вновь подтверждая свой контроль над ней.
Ядовитый Плющ - нынешний любовный интерес и лучшая подруга Харли Квинн, Харли часто называет ее "Рыжая". Впервые Плющ была представлена Дини в качестве нового друга Харли в эпизоде "Харли и Плющ" из "Бэтмена: анимационного сериала" 1993 года. Эпизод возник из-за желания Дини сделать Харли более сильным персонажем и написать историю, в которой она покинет Джокера; Дини решил объединить ее с Плющом, потому что она была "самым сильным контрастом Харли". Позже эти двое стали близкими друзьями в анимационной вселенной DC. Дини заявил, что чем больше он работал с этими двумя персонажами, тем больше видел романтические отношения между ними, но невозможность правильно изобразить их отношения в детском мультфильме в то время не позволила этому случиться.
До перезагрузки "Новых 52" Айви иногда объединялась с Харли, причем Харли была ее лучшей подругой и постоянным союзником. В отличие от большинства злодейских команд, их партнерство основано на искренней дружбе и взаимном уважении. Плющ искренне хочет спасти Харли от ее нездоровых жестоких отношений с Джокером. Соответственно, Ядовитый Плющ презирает Джокера, и они обмениваются злобными подколками при каждом удобном случае. В заключительной сюжетной линии серии "Сирены Готэм-сити" Харли предполагает, что Плющ может быть влюблен в нее, и это обвинение ставит ее в тупик. В следующем выпуске Ядовитый Плющ признается, что она действительно может любить Харли, но подробности ее любви так и не уточняются, и серия закончилась после перезагрузки New 52, прежде чем их отношения были раскрыты.
Коннер и Пальмиотти намекнули на романтические отношения в серии New 52 Harley Quinn, а позже подтвердили, что Харли и Плющ находятся в немоногамных отношениях. В 2017 году в Harley Quinn #25 произошел их первый канонический поцелуй.
Биография персонажа:
Харлин Квинзел была психиатром в психушке "Аркхэм", а после знакомства с Джокером стала его частой сообщницей, взяла себе имя Харли Квинн и попала в жестокие созависимые отношения с ним. В конце концов она расходится с ним и становится преступницей-одиночкой, создав преступную группировку под названием "Квинтеты". После распада "Квинтета" Харли Квинн вместе со своей лучшей подругой Ядовитым Плющом переезжает в Метрополис, где работает любовным обозревателем в газете Daily Planet под псевдонимом Холли Ченс. Затем она возвращается в Готэм-сити, где добровольно заключает себя в тюрьму Аркхэм. В течение года Харли Квинн подает прошение об условно-досрочном освобождении, но ее просьба систематически отклоняется Брюсом Уэйном, членом медицинской комиссии Аркхэма. Ее похищает Пейтон Райли, новая женщина-чревовещатель, которая предлагает ей работу; Харли отказывается из уважения к памяти Арнольда Вескера, оригинального чревовещателя, который пытался подбодрить ее в первую неделю пребывания в Аркхэме, когда Джокер был еще на свободе. Затем она помогает Бэтмену и комиссару Джиму Гордону сорвать планы самозванца. Хотя Райли удается бежать, Брюс Уэйн впечатлен попыткой Харли искупить свою вину и соглашается на ее условно-досрочное освобождение. После этого она ненадолго присоединяется к Секретной шестерке, но затем решает уйти.
Во время "Обратного отсчета до финального кризиса" исправившаяся Харли Квинн живет в женском приюте, управляемом амазонками. Отказавшись от шутовского костюма и клоунского грима, она теперь носит только амазонскую столу или хитон. Она дружит с бывшей заменой Женщины-кошки Холли Робинсон, а затем ей удается убедить ее присоединиться к ней в приюте, где она работает помощницей. Их обеих привозит в Фемисциру "Афина" (на самом деле бабушка Гуднес) и начинает обучение на амазонок. Затем Холли и Харли встречают настоящую Афину и сталкиваются с Мэри Марвел. Группа раскрывает обман бабушки, и Холли, Харли и Мэри следуют за ней, когда она удаляется на Апоколипс. Мэри находит олимпийских богов, которых бабушка держала в плену, и группа освобождает их. В награду Талия наделяет Харли силой. По возвращении на Землю силы исчезают, а Харли и Холли возвращаются в Готэм-сити.
Затем Харли Квинн объединяется с Ядовитым плющом (Памела Айсли) и Женщиной-кошкой (Селина Кайл) в серии "Сирены Готэм-сити". В #7 "Сирены Готэм-сити" Харли Квинн навещает свою семью в Бенсонхерсте, Бруклин, во время праздничного сезона. Отец Харли - мошенник, который до сих пор сидит в тюрьме, а ее брат Барри - неудачник, мечтающий о рок-звезде. Ее мать, Шэрон, хочет, чтобы она прекратила эти "злодейские и геройские штучки". Дисфункциональный, "ужасный" опыт посещения семьи заставляет ее вернуться домой, в общее убежище Сирен в Готэм-сити, где Харли, Женщина-кошка и Ядовитый плющ проводят остаток Рождества вместе. После нескольких приключений с Женщиной-кошкой и Плющом Харли предает их и проникает в психушку Аркхэм, намереваясь убить Джокера за его многолетнее жестокое обращение с ней. Однако в итоге Харли решает освободить Джокера из камеры, и вместе они организовывают жестокий захват учреждения, в результате которого большинство охранников и сотрудников либо убиты, либо взяты в заложники заключенными. Харли и Джокер в конце концов побеждены Бэтменом и Женщиной-кошкой, а Харли в последний раз видят, когда ее увозят на колесах, связанную смирительной рубашкой и намордником. Вскоре после этого Ядовитый Плющ врывается в камеру Харли и пытается убить ее за предательство, но вместо этого предлагает освободить ее, если она поможет ей убить Женщину-кошку, которая оставила обеих своих соратниц Сирен в Аркхэме. Харли соглашается, и они отправляются в ловушку, чтобы поймать Женщину-кошку. Во время завязавшейся драки Женщина-Кошка говорит, что видела в них добро и хотела только помочь. Когда Бэтмен собирается арестовать их, Женщина-кошка помогает им бежать.
Как и в предыдущих своих воплощениях, Харлин Квинзел была психиатром Джокера, но прежде чем она становится Харли, Джокер толкает ее в чан с химикатами, отбеливая ее кожу до белизны и сводя с ума. Аманда Уоллер заставляет Харли Квинн присоединиться к Отряду самоубийц. После этого Харли Квинн покидает Готэм-сити и возвращается в свой родной Бруклин и поселяется на Кони-Айленде.
Харли Квинн возвращается в Готэм-сити, пытаясь вновь стать героем, помогая семье Бэтмена и пытаясь загладить свою вину за прошлое, "где она часто позволяла Джокеру".
Харли Квинн стала одним из самых популярных персонажей DC Comics. Перезапуск ее комикса в 2016 году разошелся большим тиражом, чем любой другой комикс DC Rebirth, и стал одним из самых продаваемых комиксов года. Издатель DC Comics Джим Ли называет Харли Квинн четвертым столпом в их издательской линии, после Супермена, Бэтмена и Чудо-женщины. В настоящее время Харли Квинн снимается в четырех отдельных продолжающихся сериях - трех одноименных и "Отряде самоубийц". Только Бэтмен и Супермен имеют сопоставимое количество ежемесячных появлений, что делает Харли самым известным и прибыльным женским персонажем DC Comics. Кевин Кинири, вице-президент DC Collectibles, говорит, что Харли Квинн всегда является лидером продаж и "может сравниться с Бэтменом и Джокером как один из самых востребованных и популярных персонажей". В 2016 году костюм Харли Квинн на Хэллоуин стал самым популярным костюмом как в США, так и в Великобритании, и она остается популярной темой для косплея. В честь этого персонажа DC Comics объявила февраль месяц месяцем Харли Квинн и опубликовала 22 варианта обложек Харли Квинн в своей линейке комиксов. В списке 100 лучших злодеев комиксов всех времен, составленном IGN в 2009 году, Харли Квинн заняла 45 место. В 2011 году она заняла 16-е место в списке "100 самых сексуальных женщин в комиксах" журнала Comics Buyer's Guide. Актер, озвучивающий Джокера, Марк Хэмилл приписывает успех Харли Квинн игре Арлин Соркин. В Твиттере он сказал: "В сценарии она была просто безымянной "приспешницей" Джокера, без какой-либо выраженной индивидуальности. Когда Арлин начала читать свои реплики этим незабываемым голосом, таким пронзительным и полным сердца, я чуть не упал со стула! Она привнесла гораздо больше, чем было написано на странице, и родилась легенда".
Коллекционные издания:
В этом разделе перечислены коллекционные издания, от торговых изданий в мягкой обложке до омнибусных изданий, различных комиксов, в которых в основном фигурирует Харли Квинн.
Другие версии:
Первое крупное появление Харли Квинн за пределами анимационного мира Бэтмена произошло в мини-сериале "Триллкиллер" (Elseworlds). В этой версии Харли - школьница по имени Хейли Фицпатрик, которая переодевается, чтобы помочь женской версии Джокера по имени Бьянка Стиплчейз. После того как Бэтгерл убивает Бьянку, Харли в финальных кадрах истории показана убивающей свою собственную семью, намереваясь отомстить.
В 80-страничном гиганте Elseworlds одна из историй рассказывает о Лексе Люторе как о музыкальном продюсере. Одна из его групп, по словам прессы, - "фолкеры Айви и Харли, ведущие альтернативный образ жизни".
На новой Земле-3 Харлин Квинзель - бизнес-менеджер Шута и убита Совиным человеком[145].
Харли появляется в фильме "Бэтмен/Дух". В этом кроссовере Харли - одна из многих злодеев, которые пытаются уничтожить Бэтмена и Духа. Вначале она появляется под видом стюардессы.
В графическом романе 2008 года "Джокер" Харли Квинн выступает в роли помощницы и помощника Джокера. В какой-то момент она выступает в роли стриптизерши (хотя это может быть уловкой) и никогда не говорит.
Во вселенной Ame-Comi Girls Харли работает в паре с Женщиной-кошкой и Ядовитым плющом в составе трио злодеев.
Версию Харли Квинн из Флэшпойнта зовут Йо-Йо. Она была приспешницей Джокера, и Бэтмен преследовал ее, чтобы выяснить местонахождение Джокера, поскольку она похитила детей судьи Дента. Он преследовал ее до карниза здания в районе Аллеи преступлений. Бэтмен сбрасывает ее с крыши, но ее, к счастью, спасает Киборг.
В Batman '66 версия Харли Квинн, созданная по мотивам телешоу 1960-х годов (она немного выше и у нее короткие волосы; она также носит заметные раскосые очки, длинное красное платье и красную блузку, большое жемчужное ожерелье и довольно заметные серьги), появляется как доктор Холли Квинн, доктор философии, психолог в Arkham Asylum, называемом Arkham Institute for the Criminally Insane. Она убеждает Джокера сотрудничать с Бэтменом и Робином в обмен на одобрение его предложения о проведении комедийного вечера. Женщина-кошка и Джокер манипулируют доктором Квинн, чтобы усовершенствовать "Джокерскую волну" - передающую антенну, вызывающую истерию, которая используется в Готэме. Квинн опустошена своей ролью в заговоре, и, чтобы искупить свою ошибку, доктор Квинн обращает устройство вспять, подчиняясь его воздействию, освобождая жителей Готэма, но жертвуя при этом своим рассудком. Она сбегает и становится суперзлодейкой по имени Арлекин, носящей классический костюм Харли, вдохновленный роллер-дерби. Она сохраняет свой значительный интеллект и психологическую подготовку, что делает ее трудным противником для Динамичного дуэта, но в конце концов ее удается поймать, когда Бэтмен и Робин, переодевшись в преступников (Бэтмен в своем обычном альтернативном облике Мэтчи Мэлоуна), избивают других плохих парней, которые прослушивались на роль приспешников Холли.
Харли Квинн появляется в комиксе-приквеле к игре Injustice: Gods Among Us. Она помогает Джокеру похитить Лоис Лейн и хирургическим путем установить в ее сердце пусковой механизм, который приведет в действие ядерную бомбу в Метрополисе, если ее сердце остановится; когда Супермен случайно убивает ее (думая, что она Думсдей), он становится опустошенным, и в результате убитый горем Супермен убивает Джокера. Харли пытается смириться со смертью Джокера, но начинает привязываться к Зеленой стреле, когда он похищает ее, чтобы защитить от гнева Супермена, но также переживает горе, когда его убивает Супермен. Позже она сталкивается с Черной Канарейкой, но колеблется, когда понимает, что беременна, когда ее рвет во время боя, и рассказывает Черной Канарейке, что у нее есть четырехлетняя дочь по имени Люси, которая живет с сестрой. В результате Харли и Канарейка подружились, и Харли начинает помогать повстанцам Бэтмена, хотя большинство членов организации не доверяют ей из-за действий ее возлюбленного. В Injustice 2 она помогает бороться с Обществом Гродда и Брейниаком вместе с Черной Канарейкой, Зеленой Стрелой и другими членами Лиги Справедливости и Режима. В финале выясняется, что позже она вступает в Лигу справедливости как полноправный член, хотя ей время от времени приходится бороться со своими импульсами насилия. Также становится известно, что ее дочь считает свою мать тетей Харли, хотя Харли надеется однажды рассказать ей правду.
В кроссовере "Бэтмен/Черепашки-ниндзя" Харли мутирует в человекоподобную гиену под воздействием Шреддера. Во время битвы в убежище "Аркхэм" Бэтмен вырубает ее, а Сплинтер использует ее молот, чтобы расправиться с остальными заключенными. После победы над Шреддером мутаген в ее организме распадается естественным образом, в результате чего она и остальные мутировавшие заключенные возвращаются к нормальной жизни.
В фильме "Бэтмен: Белый рыцарь" выясняется, что Харли Квинн все это время была двумя разными женщинами. Первая Харли Квинн, Харлин Квинзел, уволилась, когда Джокер схватил и пытал Робина (Джейсона Тодда), и ее заменила другая девушка, Мэриан Дрюс, причем Джокер даже не подозревал об этом. Когда Джокер излечился от безумия, он предлагает Харли выйти за него замуж, но она бьет его и насмехается над ним за то, что он ведет себя "нормально". Затем появляется оригинальная Харли Квинн, избивает "фальшивую Харли" до потери сознания и рассказывает Джеку Напье (истинная личность Джокера в этом продолжении), что с самого начала было два Харли. В то время как Харлин любила Джокера "несмотря на его недостатки", Мэриан любила Джокера "за его недостатки". Она принимает его предложение руки и сердца и присоединяется к нему в его стремлении избавить Готэм-сити от Бэтмена. Затем Дрюс берет мантию Джокера на себя, "пока не вернется настоящий Джокер", прозванный Нео Джокером.
В DC Comics Bombshells Харли сошлась с Джокером (в этой версии - гангстером) после окончания Школы Очарования, но бросила его, когда он начал свое путешествие в оккультизм. К моменту событий этой истории Харли привлекает в Англию голос, который она принимает за голос Джокера, но оказывается дочерью Джокера. Она отвергает попытку Дочери Джокера воскресить Джокера в теле Ядовитого Плюща, вместо того чтобы начать отношения с самой Плющом.
В серии Marvel Comics "Гвенпул наносит ответный удар" вариант Гвен Пул, основанный на Харли Квинн (из "Гражданской войны II"), представлен как член улья Гвен, прозванный "Харли Гвен".
В фильме "Бэтмен: Проклятый" Харли срывается после загадочной смерти Джокера после битвы с Бэтменом, делает себе операцию и переодевается, чтобы стать похожей на Джокера. Харли возглавляет оставшихся приспешников Джокера и начинает мстить им, взрывает несколько зданий, захватывает здание GCPD и уродует Бэтсигнал так, что он становится похож на улыбку Джокера. Бэтмен прибывает на место и побеждает приспешника, после чего Харли парализует его токсином, избивает бейсбольной битой и пытается совершить сексуальное насилие. Затем в Бэтмена вселяется Талисман и душит Харли с помощью Бэтсигнала.
В альтернативной вселенной DCeased, где по миру распространяется вирус, превращающий людей в зомби, Харли Квинн убивает зомби Джокера и убеждает Айви позволить оставшимся представителям человеческой расы укрыться на территории Айви.
In other media:
Харли Квинн впервые появилась в сериале Batman: The Animated Series (1992-1995), озвученная Арлин Соркин, которая впоследствии повторила свою роль в других сериалах DC Animated Universe, включая Superman: The Animated Series (1996-2000), The New Batman Adventures (1997-1999), Static Shock (2000-2004) и Justice League (2001-2004), а также в фильме Batman Beyond: Возвращение Джокера (2000). После ухода Соркина на пенсию в 2012 году персонажа озвучивали Мелисса Раух в фильме "Бэтмен и Харли Квинн" (2017) и неаккредитованная Тара Стронг в фильме "Лига справедливости против роковой пятерки" (2019).
Изначально ориентированная на карьеру психолога, жизнь доктора Харлин Квинзел приняла радикальный поворот, когда она решила пройти стажировку в Arkham Asylum в течение семестра обучения в колледже. Убедив в этом самого Джокера, Харлин взяла у него интервью и узнала, что в детстве он подвергался насилию со стороны отца-алкоголика (позже она узнала, что эта предыстория была одной из нескольких разных историй, которые он рассказывал другим, причем каждый раз с разными подробностями), а после дополнительных интервью определила, что Бэтмен был главным источником гнева Джокера и виноват в его действиях, но она также влюбилась в него. Харлин помогла Джокеру бежать и, переименовав себя в Харли Квинн, стала его сообщницей в надежде завоевать его любовь, отправившись на поиски преступлений по всем Соединенным Штатам Америки.
После того как она помогла Джокеру совершить покушение на комиссара Джеймса Гордона, заложив бомбу на ужине в его честь, она была усмирена Бэтменом и впоследствии стала соучастницей практически всех преступных замыслов Джокера. Иногда ее выгоняли из банды Джокера, когда она непреднамеренно мешала Джокеру или раздражала его. В одном из таких случаев она объединилась с Ядовитым Плющом, и они стали близкими друзьями и успешным криминальным дуэтом независимо друг от друга. Находясь в одиночке в тюрьме Arkham Asylum, Бэтмен предложил ей помилование в обмен на помощь в розыске Джокера после того, как тот украл ядерную бомбу. В день, когда ее объявили реабилитированной и досрочно освобожденной, гиперактивность Харли и ее незнание "реального" мира приводят к тому, что она случайно похищает кого-то и снова возвращается в Аркэм.
В 31-серийном веб-мультфильме Gotham Girls Харли объединяет усилия с Ядовитым Плющом и Женщиной-кошкой в совместной роли.
После нескольких неудачных попыток реабилитации Харли возвращается на сторону Джокера. Однако после того, как очередная неудачная попытка убить комиссара Гордона заставляет Джокера забыть об их годовщине, Харли пересматривает свою жизнь и решает, что, поскольку Бэтмен был причиной одержимости Джокера, она должна поймать и убить его сама, чтобы он убил ее, для чего делает ложный вид, что обрела рассудок, и заманивает Бэтмена в ловушку. Признав, что Харли подошла к убийству ближе, чем когда-либо Джокер, Бэтмен обманом заставляет ее способствовать его побегу, заставив ее позвонить Джокеру и рассказать ему о том, что она сделала, зная, что он не позволит никому, кроме себя, убить Бэтмена, отталкивает ее в сторону и неосознанно выбивает ее из окна. Придя в себя в Аркхэме, Харли решает, что Джокер никогда не полюбит ее по-настоящему, но возвращается к своей преданности, увидев, что он оставил ей розу в вазе от него у ее прикроватной тумбочки с запиской, в которой надеется, что ей скоро станет лучше. Позже Харли упоминает, что убедила Джокера посещать вместе с ней консультации для семейных пар.
В фильме "Бэтмен и Харли Квинн" Харли (озвученная Мелиссой Раух) работает официанткой после очередного разрыва с Джокером. После секса с Найтвингом Харли соглашается помочь Бэтмену и Найтвингу помешать Айви случайно вызвать вымирание всего живого на Земле и убеждает их поджечь Джейсона Вудро после того, как со слезами уговаривает Айви. Через некоторое время Харли становится ведущей игрового реалити-шоу, где заставляет участников пройти сложную полосу препятствий, чтобы выиграть год терапии у профессионала, в язвительном обличении американской системы страхования.
В фильме "Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера" (снова озвученном Соркиным), флэшбэки показывают, что последними действиями Харли после возвращения в Джокера были помощь ему в похищении Тима Дрейка и пытки его до безумия, чтобы превратить его в их сына "Джей-Джея", чтобы они могли вместе создать семью. Позже она сразилась с Бэтгерл, которая гневно укоряла ее за то, что она помогла Джокеру совершить отвратительный поступок, но упала в пропасть, в результате чего последний посчитал ее мертвой, хотя она выжила, как показано в настоящем, где она появляется в конце фильма, оказавшись бабушкой членов Джокерз, близнецов Ди-Ди, которые обращаются к ней как "бабушка Харли", исправившись от своей преступной жизни.
В 2002 году вышел недолговечный телесериал "Хищные птицы", альтернативное продолжение "Бэтмен возвращается", в котором Харли Квинн была психологом и главным антагонистом, изображенным актрисой Мией Сарой. В этом сериале Харлин Квинзел использует свою дневную работу психолога для достижения своей скрытой цели: захватить контроль над городом Новый Готэм. Она не носит костюма, хотя в финале сериала "Глаза дьявола" она надевает наряд, напоминающий ее костюм из мультфильма.
Харли Квинн появилась в эпизоде второго сезона сериала "Стрела" "Отряд самоубийц", ее снова озвучила Тара Стронг, а физически ее изобразила Кэссиди Алекса (в оригинале - "Deranged Squad Female"). Звезда сериала Стивен Амелл рассказал в интервью, что первоначально она должна была появиться в финальном эпизоде второго сезона "Немыслимое", но была сокращена из-за времени. Продюсер сериала Эндрю Крейсберг сообщил, что были планы по появлению персонажа, но актриса сериала Уилла Холланд заявила, что они были отменены из-за фильма "Отряд самоубийц". Харли была упомянута Кики Рулетт в эпизоде Batwoman "Broken Toys".
В четвертом и пятом сезонах сериала "Готэм" появляется персонаж, в общих чертах похожий на Харли Квинн, по имени Экко, которую изображает Франческа Рут-Додсон. Как и Квинн, Экко носит черно-красный наряд, клоунский грим и роликовые коньки, обращается к другим персонажам как "Пуддин" и полностью посвящена и влюблена в Иеремию Валеску, воплощение Джокера в сериале; Кроме того, персонаж Барбары Кин, изображаемый Эрин Ричардс, также был создан по образцу Квинн во время их появления в четвертом сезоне, а Мегги Вильчина изображает юную Харлин Квинзел, чью семью спасает Брюс Уэйн (Дэвид Мазуз), в финале третьего сезона "Heavydirtysoul", одетую в черно-красную одежду. После смерти Экко в "Начале..." Джеремайя упоминает, что "в море всегда есть другая рыба".
В сериале "Ривердейл" костюм Харли Квинн носит героиня Тони Топаз (Ванесса Морган) в эпизоде "Глава шестьдесят первая: Хэллоуин" как отсылка к минисерии комиксов "Харли и Айви встречаются с Бетти и Вероникой".
В эпизоде "Титанов" "Барбара Гордон" ее молоток показан в Бэтпещере.
Харли Квинн появляется в фильме "Бэтмен", ее озвучивает Хайнден Уолч. Эта версия - бывший телевизионный поп-психиатр, которая также оказывается соблазненной Джокером и разделяет нормальные отношения.
Харли Квинн появляется в фильме "Бэтмен: смелые и отважные", ее озвучивает Меган Стрэндж.
Харли Квинн несколько раз появлялась в "Teen Titans Go!
Харли Квинн появляется в фильме "Лига справедливости", ее озвучивает Тара Стронг.
Харли Квинн появляется в мультсериале 2019 года DC Super Hero Girls, ее снова озвучивает Тара Стронг. В этой версии Харлин - поклонница Джокера и лучшая подруга Барбары Гордон из Готэм-сити, хотя они не знают о том, что друг друга зовут Харли Квинн и Бэтгерл соответственно. Изначально живя в Готэме, она переезжает в Метрополис в "#Frenemies Part 1" и становится подругой и напарницей Женщины-кошки, Ядовитого плюща, Гиганты, Звездного Сапфира и Живой проволоки, а также становится врагом DC Super Hero Girls.
В 2017 году стало известно, что Warner Bros. Animation заказала 26 получасовых эпизодов ориентированного на взрослых мультсериала о Харли Квинн для своего нового стримингового сервиса DC Universe. В 2018 году было объявлено, что озвучивать Харли Квинн будет Кейли Куоко, и был выпущен короткий тизер-трейлер. Сериал официально начал транслироваться в 2019 году. Он сосредоточен на Харли, когда она "пытается добиться успеха в качестве криминальной королевы Готэм-сити" и выйти из тени Джокера с помощью Ядовитого плюща и ее команды суперзлодеев.
Harley Quinn was initially set to appear in Batman Unchained, the fifth film planned for the original Batman film series. She was to be featured as the Joker's (Jack Nicholson) daughter, who allies herself with the Scarecrow to get revenge on Batman for her father's death. However, due to the critical and commercial failure of Batman & Robin, this film was cancelled.
The Batman: Arkham version of Harley makes a cameo appearance in the 2018 film Ready Player One.
Марго Робби изображает доктора Харлин Квинзел / Харли Квинн в Расширенной вселенной DC.
Персонаж дебютировал в фильме 2016 года "Отряд самоубийц". Пол Дини, создатель Харли Квинн, сказал, что Робби "вжилась" в роль.
Харли Квинн появится в спин-оффе фильма 2020 года "Хищные птицы", который Робби также спродюсировала. Говоря о роли Робби в фильме, Дини заявил: "Я думаю, что они действительно уловили суть персонажа и сделали ее очень забавной и привлекательной во многих отношениях. Это не совсем анимационная версия, и не совсем версия Джимми [Палмиотти] и Аманды [Коннер], но она как бы заимствует у них всех и создает свою собственную реальность и свое собственное веселье. В этом фильме так много моментов, которые я считаю просто замечательными. [...] Когда я увидела, как она бежит, истерически смеясь, толкает тележку, полную Peeps, я сказала: "Это моя девочка". Все эти маленькие дерзкие вещи, которые она делала в фильме - сидела, ела хлопья, смотрела мультфильмы про птичку Твити и просто проскакивала по жизни, весело забывая о разрушениях, которые она причинила, - это и есть Харли".
Харли Квинн появилась в фильме "Отряд самоубийц" (2021), самостоятельном продолжении "Отряда самоубийц".
Харли Квинн появляется в эпизодической роли в фильме "Лига справедливости: The New Frontier во время речи Джона Ф. Кеннеди.
Версия Харли Квинн из альтернативной вселенной появляется в фильме "Лига справедливости: Кризис на двух Землях". В фильме она является обезьяной "Шута" (киноверсия Джокера).
Харли Квинн появляется в игре Batman: Assault on Arkham, ее озвучивает Хайнден Уолч.
Харли Квинн появляется в Lego DC Comics Super Heroes: Лига Справедливости: Gotham City Breakout с Тарой Стронг, которая повторила свою роль.
Доктор Харлин Квинзел появляется в фильме "Бэтмен против Двуликого", ее озвучивает Сирена Ирвин. Она является ассистентом Хьюго Стрэнджа, который отвечает Джокеру взаимностью на его флирт. В эксклюзивной бонусной сцене Blu-ray Квинзел, одетая как Харли Квинн, вызволяет Джокера из тюрьмы.
Харли Квинн появляется в игре DC Super Heroes vs. Eagle Talon, озвученной Кан Джи Ён.
Версия Харли Квинн в фильме "Скуби-Ду! & Бэтмен: Храбрые и смелые", озвученная Тарой Стронг.
Феодальная японская версия Харли Квинн появляется в аниме-фильме Batman Ninja, озвученная Риэ Кугимия и Тарой Стронг на японском и английском языках соответственно.
Харли Квинн появляется в фильме Teen Titans Go! To the Movies. Она появляется в эпизодической роли в измененном будущем, где злодеи захватили власть.
Харли Квинн появляется в фильме "Бэтмен против Черепашек-ниндзя", где ее роль вновь исполняет Тара Стронг. Харли впервые появляется в роли заключенной в Аркхэме, которая издевается над Шреддером из своей камеры. После того, как Джокер освобождает ее, она мутирует в безумную и антропоморфную гиену и помогает своему возлюбленному в борьбе с Бэт-семьей и Черепашками. Ее вырубает обезумевший и мутировавший Бэтмен и бросает Джокер, когда тот пытается сбежать. Предположительно, она была демутирована готэмской полицией.
Харли Квинн появляется в эпизодической роли в фильме "Космический джем: A New Legacy в поезде, на котором едут ЛеБрон Джеймс и Багз Банни, обыскивая мир DC в "Serververse" в поисках Тунов.
Версия Харли Квинн из Флэшпойнта по имени Йо-Йо появляется в фильме "Лига справедливости: The Flashpoint Paradox, озвученная Ханденом Уолчем.
Харли Квинн появляется в фильме "Отряд самоубийц: Hell to Pay", где Тара Стронг вновь исполняет свою роль. Она снова является членом Отряда самоубийц и в основном создана по мотивам ее появления в "New 52".
Харли Квинн появляется в Batman: Hush и Justice League Dark: Apokolips War, где ее роль вновь исполняет Хайнден Вальх. В "Войне Апокоeции одноименной видеоигры, с Лорой Бейли, которая вновь исполнила свою роль.
Харли Квинн появляется в фильме Lego Batman: The Movie - DC Super Heroes Unite, адаптации одноименной видеоигры, с Лорой Бейли, которая вновь исполнила свою роль.
Харли Квинн появляется в фильме "Лего Бэтмен", ее озвучивает Дженни Слейт.
Харли Квинн появляется в фильме "Лего Фильм 2: Вторая часть", ее озвучивает Марго Рубин.