Harley Quinn
Харли Квинн - персонаж, появляющийся в американских комиксах, издаваемых DC Comics. Квинн была создана Полом Дини и Брюсом Тиммом в качестве приспешницы суперзлодея Джокера в "Бэтмене: Анимационный сериал", дебютировав в 22-м эпизоде "Joker's Favor" 11 сентября 1992 года. Изначально Квинн должна была появиться в одном эпизоде, но стала постоянным персонажем анимационной вселенной DC Animated Universe в качестве помощницы и любовного интереса Джокера, а семь лет спустя была адаптирована в канон комиксов DC Comics о Бэтмене, начиная с односерийного выпуска Batman: Harley Quinn #1 (октябрь 1999 года). История происхождения Квинн рассказывает о ней как о бывшем психиатре Готэмской лечебницы "Аркхэм" по имени доктор Харлин Квинзел, которая влюбилась в Джокера, своего пациента, и в итоге стала его сообщницей и любовницей. Псевдоним героини - это игра с персонажем Арлекина из театра "commedia dell'arte" 16 века.
После своего появления во вселенной DC в 1999 году Харли Квинн была изображена как частая сообщница и любовница Джокера, а также лучшая подруга суперзлодейки Ядовитого Плюща. Более поздние истории изображали Квинн как суперзлодейку, которая оставила свои жестокие и зависимые отношения с Джокером позади, начиная с публикации ее первой непрерывной серии, написанной Карлом Кеселем в 2000 году. После нескольких лет скудных появлений в комиксах, Квинн вернулась в главной роли в 2009 году в серии Gotham City Sirens, в составе неустойчивого союза с Ядовитым Плющом и Женщиной-кошкой. В 2011 году в рамках перезагрузки линейки DC "New 52" Квинн была представлена в обновленной серии "Отряд самоубийц", в которой были изменены личность, дизайн и происхождение персонажа, а ее первоначальный шутовской костюм был заменен на откровенный ансамбль и изображен более мрачным, чем ее прежний аналог. В 2013 году Аманда Коннер и Джимми Палмиотти выпустили вторую серию, в которой героиня переехала в свой родной город Бруклин и начала свою собственную жизнь на Кони-Айленде. С тех пор персонаж изображался как антигерой, независимый от Джокера, и постоянный основной член Отряда самоубийц, а Ядовитый Плющ стал ее главным романтическим интересом. В 2021 году в рамках перезапуска "Бесконечной границы" DC Квинн вернулась в Готэм-сити и вновь стала супергероиней, ищущей искупления за свои прошлые поступки, а ее новый дизайн объединил ее ранние и современные образы. Способности Харли Квинн включают в себя отличные гимнастические навыки, владение оружием и рукопашным боем, полную непредсказуемость, невосприимчивость к токсинам, а также повышенную силу, ловкость и выносливость. Квинн часто пользуется оружием с клоунскими приколами, а ее фирменным оружием является огромный молоток. У героини есть пара домашних гиен, Бад и Лу, которые иногда служат ей в качестве нападающих собак. Будучи квалифицированным психиатром с интеллектом уровня гения, она искусна в обмане и психологических манипуляциях. Харли Квинн стала одним из самых популярных и прибыльных персонажей DC Comics, она фигурирует во многих комиксах DC и адаптирована в различных других медиа и товарах. Издатель DC Comics Джим Ли считает Харли Квинн четвертым столпом издательской линии DC Comics, после Супермена, Бэтмена и Чудо-женщины. Первоначально ее озвучивала Арлин Соркин в Анимационной вселенной DC, затем она появлялась во многих других проектах DC, озвучиваемая такими актрисами, как Тара Стронг, Хайнден Уолч, Лора Бейли, Дженни Слейт, Мелисса Раух, Лора Пост и Кейли Куоко; последняя озвучивала персонажа в анимационном сериале 2019 года "Харли Квинн". Миа Сара изображала персонажа в телесериале 2002 года "Хищные птицы". Харли Квинн дебютировала в кино в прямом эфире в фильме Расширенной вселенной DC (DCEU) "Отряд самоубийц" (2016), где ее изобразила Марго Робби. Робби повторила свою роль в фильмах "Хищные птицы" (2020) и "Отряд самоубийц" (2021), а элементы дизайна ее образа впоследствии вошли в комиксы.
Харли Квинн была создана Полом Дини и Брюсом Тиммом для эпизода 1992 года Batman: The Animated Series под названием "Joker's Favor", пока Дини писал этот эпизод. Изначально Харли Квинн была написана как анимационный эквивалент роли второго плана и должна была появиться только в одном эпизоде. Когда Дини создавал сюжет для этого эпизода, он захотел ввести фольгу для суперзлодея Джокера; Дини вспоминал: "Я создал ее так: я писал историю под названием "Joker's Favor", и это была моя первая история о Джокере, и я хотел сделать ее хорошей, и я хотел сделать Джокера таким, какой он есть в лучших комиксах, то есть смешным, страшным и самовлюбленным, и я подумал, что фольга поможет проявить некоторые из этих черт характера". Затем он подумал о том, чтобы дать Джокеру женщину-приспешницу, вдохновившись моллами из живого Бэтмена 1960-х годов, и решил, что она будет "забавной противоположностью Джокеру, чтобы между ними возникла атмосфера "Панч и Джуди""; Дини заявил: "О на может пошутить, и приспешники будут смеяться, а Джокер будет смотреть на нее". В 1991 году, увидев, как его подруга по колледжу Арлин Соркин сыграла шута на роликовых коньках в сериале "Дни нашей жизни", Дини решил попросить Соркин озвучить ее. Затем Дини частично взял за основу Харли Квинн Соркин, при этом Дини включил в образ персонажа такие аспекты Соркин, как ее "очень язвительная, остроумная, кипучая блондинка", а также ее манеры. Записывая голос Харли Квинн, Соркин говорила с ее обычным бруклинским акцентом, добавив при этом "немного идиш", поскольку Дини сделал персонажа еврейским - еще один аспект персонажа, заимствованный у Соркин.
У Дини было несколько имен на уме, когда он называл персонажа, например, Коломбина, но в итоге он остановился на имени "Харли Квинн". Дини выбрал это имя для персонажа, чтобы соответствовать тому, что имена других персонажей Бэтмена были каламбурами, а также потому, что он думал, что "Харли - забавное имя для девочки". Имя Харли Квинн - это игра с Арлекином, персонажем итальянского театра физической комедии шестнадцатого века commedia dell'arte.
Увидев Харли Квинн в черновом варианте "Joker's Favor", продюсеры Batman: The Animated Series, среди которых были Дини и Тимм, были впечатлены результатом, и Дини захотел вернуть персонажа в новые эпизоды. Тимм и другой продюсер, Алан Бернетт, сначала не хотели этого, считая, что появление у Джокера подружки "играет больше на его комедийную сторону" и "слишком очеловечит его", что противоречило их видению Джокера как персонажа, который является "настолько серьезной угрозой для Бэтмена, насколько это возможно". Тем не менее, спустя несколько месяцев после "Фавора Джокера", Харли появилась в сериале во второй раз в эпизоде "Смеющаяся рыба" и стала любовным интересом Джокера. Харли Квинн завоевала популярность среди поклонников "Анимационного сериала", ее персонаж стал чаще появляться в сериале и в конце концов снялся в собственных эпизодах, таких как "Харли и Айви" 1993 года, в котором была показана дружба между Харли Квинн и суперзлодейкой Ядовитым Плющом, и "Арлекинада" и "Каникулы Харли" 1994 года, в которых рассказывалось о жизни Харли Квинн без Джокера. Затем Харли Квинн стала постоянным персонажем анимационной вселенной DC, появляясь в анимационном сериале "Новые приключения Бэтмена" и в анимационных фильмах, не связанных с Бэтменом, таких как "Супермен: анимационный сериал", "Статический шок" и "Лига справедливости". 7 февраля 1994 года она впервые появилась в видеоигре "Приключения Бэтмена и Робина", экшен-платформере по мотивам "Бэтмен: Анимационный сериал".
Благодаря своей популярности Харли Квинн была адаптирована для комиксов DC. В сентябре 1993 года, через год после первого появления Харли Квинн в Batman: The Animated Series, она дебютировала в двенадцатом выпуске комиксов The Batman Adventures, серии, созданной во вселенной The Animated Series, и стала постоянным персонажем. В 1997 году она появилась в истории Batman: Thrillkiller, выпущенной в рамках Elseworlds, издательства DC Comics, публиковавшего внеконтинуальные истории об альтернативной реальности, как Хейли Фицпатрик. В 1999 году она стала каноническим персонажем с выходом Batman: Harley Quinn #1
История происхождения:
Приключения Бэтмена: Безумная любовь:
В феврале 1994 года вышел односерийный фильм "Приключения Бэтмена: Mad Love, повествующий о происхождении Харли. Эта история, написанная Дини и нарисованная Тиммом, стала их первым совместным комиксом. Mad Love представляет Харли Квинн как бывшего психиатра по имени Харлин Квинзел, которая влюбилась в Джокера во время стажировки в Аркхэмской лечебнице в Готэм-сити, и подробно описывает ее превращение в злодейскую сообщницу Джокера - Харли Квинн, а также отсутствие уважения Джокера к Харли. Широко считающаяся окончательной историей о Харли Квинн, "Безумная любовь" добавила новые аспекты персонажу, Дини представил мотивы Харли Квинн, а также сделал ее трагической фигурой и сочувствующей злодейкой. Эта история получила широкую известность и в том же году получила премии Айснера и Харви за лучший отдельный выпуск, а позже была адаптирована в одноименный эпизод в "Новых приключениях Бэтмена" в 1999 году.
Происхождение имени:
Настоящее имя Харли Квинн было установлено в "Безумной любви" как Харлин Фрэнсис Квинзел. Имя "Харлин Фрэнсис" было заимствовано Дини из первого и второго имени Соркина, Арлин Фрэнсис. "Квинзел" было взято у бывшего преподавателя Дини из колледжа Эмерсон по фамилии Квензел.
Введение в основной континуум DC:
Харли Квинн была адаптирована в основную вселенную DC в односерийном графическом романе 1999 года "Бэтмен: Харли Квинн", написанном Дини и проиллюстрированном Ивелем Гише. В этой новелле ее происхождение было помещено в середину сюжетной линии "Ничья земля". Дини изменил отношения Харли и Джокера, сделав их более мрачными, чтобы соответствовать характеру Джокера в комиксах; в этой истории Джокер пытается убить Харли при первой же возможности. Дини также наделил Харли новыми способностями, такими как иммунитет к токсинам, повышенная сила и ловкость, которые она получила после инъекции специальной формулы Ядовитого Плюща. Эти изменения были сделаны, чтобы соответствовать потребностям вселенной DC; о ее новых способностях Дини сказал: "Я подумал, что если она будет сражаться лоб в лоб с Бэтменом и другими героями DC, Харли понадобится какое-то физическое преимущество".
Первая продолжающаяся серия:
Во время выполнения новых заданий в офисах DC Comics в Нью-Йорке, Карл Кесель получил предложение от бывшего редактора DC Мэтта Идельсона создать предложение для первой продолжающейся серии о Харли Квинн, которое Карл принял, будучи поклонником этого персонажа после прочтения "Безумной любви" Дини. В качестве художника для серии Кесель выбрал Терри Додсона, чье искусство, по мнению Кеселя, дополняло мультяшные корни и мировоззрение персонажа. Кесель позвонил Додсону и спросил, заинтересован ли он в работе над комиксом, на что Додсон согласился, и двое в течение месяца работали над своим предложением по созданию серии, которая должна была стать комиксом о "любви, которая пошла ужасно, ужасно неправильно". Предложение было принято DC Comics, и пара начала работу над серией, причем Кесель и Додсон оба участвовали в создании сюжета, а Додсон привлек свою жену, Рейчел Додсон, к работе над чернилами. Серия, над которой работал Кесель, начала выходить в декабре 2000 года и рассказывала о том, как Харли Квинн покинула Джокера и стала преступницей-одиночкой, вместе с приспешниками по имени Квиннтеты. Из-за неудовлетворительных продаж его 25-серийная серия закончилась в декабре 2002 года, и DC решила сменить творческую команду; серия была передана писателю Эй Джей Либерману и художникам Майку Хаддлстону и Трою Никси Идельсону, и приобрела более жесткое и мрачное направление, контрастирующее с серией Кесела. Это решение возобновило интерес к персонажу, но продажи оставались неудовлетворительными, и серия была отменена в 2003 году.
Сирены Готэм-сити:
После нескольких лет скудных появлений в комиксах Харли Квинн вновь появилась в главной роли в июле 2009 года в "Gotham City Sirens", командной серии, созданной Дини. Серия объединила самых популярных женщин-злодеев Бэтмена, Харли Квинн, Женщину-кошку и Ядовитого плюща, в нестабильный альянс. Серия также расширила биографию и раннюю жизнь Харли Квинн; в № 7 Gotham City Sirens Дини установил, что родным городом героини является Бруклин, а также представил ее неблагополучную семью, в которой ее отец-мошенник был описан как основная причина, по которой она обратилась к психиатрии.
Первые несколько выпусков Gotham City Sirens были написаны Дини и проиллюстрированы Гиллемом Марчем. Над серией работали также писатели Тони Бедард и Питер Кэллоуэй, художники Дэвид Лопес, Андрес Гуинальдо, Питер Нгуен, Джереми Хаун и Рамон Бахс. Сериал был отменен в августе 2011 года в связи с выходом "The New 52", перезапуском всей линейки комиксов DC Comics.
New 52:
Отряд самоубийц:
В сентябре 2011 года, в рамках перезагрузки New 52, Харли Квинн была вновь представлена Адамом Глассом как видный член команды суперзлодеев Task Force X в перезапущенной серии Suicide Squad. Персонаж был сильно переделан, чтобы соответствовать тону книги; ее цветовая гамма была изменена на красно-синюю, ее шутовской костюм был заменен на откровенный ансамбль, состоящий из корсета и сексуальных штанов, ее кожа была отбелена, а ее ранее светлые волосы были изменены на полусиние и полукрасные. Ее личность также была изображена более жестокой и психопатической, чем ее прежняя интеграция.
В сентябре 2011 года, в рамках перезагрузки New 52, Харли Квинн была вновь представлена Адамом Глассом как видный член команды суперзлодеев Task Force X в перезапущенной серии Suicide Squad. Персонаж был сильно переделан, чтобы соответствовать тону книги; ее цветовая гамма была изменена на красно-синюю, ее шутовской костюм был заменен на откровенный ансамбль, состоящий из корсета и сексуальных штанов, ее кожа была отбелена, а ее ранее светлые волосы были изменены на полусиние и полукрасные. Ее личность также была изображена более жестокой и психопатической, чем ее прежняя интеграция.
"Отряд самоубийц" был отменен в апреле 2014 года, чтобы совпасть с завершением сюжетной линии "Forever Evil".
Новое происхождение:
В седьмом выпуске "Отряда самоубийц" Гласс пересмотрел историю происхождения Харли Квинн, сделав ее отражением происхождения Джокера. В этой истории Джокер привозит Харлин Квинзел на химический завод, где он появился на свет, и против воли толкает ее в чан с химикатами, которые обесцвечивают ее кожу и сводят с ума, в результате чего она превращается в Харли Квинн, подобно тому, как Джокер превращался в своем происхождении. Это происхождение было негативно воспринято поклонниками персонажа, которые посчитали, что отсутствие выбора Харли Квинн стать сообщницей Джокера, как это было показано в ее предыдущих историях происхождения, лишает ее существенной части характера.
Вторая продолжающаяся серия:
Вторая серия о Харли Квинн, написанная мужем и женой Джимми Палмиотти и Амандой Коннер, с иллюстрациями Чеда Хардина и Джона Тиммса, рассказывает о том, как Харли Квинн покидает Готэм-сити и начинает свою собственную жизнь в родном Бруклине, изображая ее в качестве домовладелицы на Кони-Айленде, где она делит многоквартирный дом со вспомогательным составом "фриков из сайдшоу". Пальмиотти и Коннер, считающиеся самыми выдающимися писателями, работавшими над персонажем со времен Дини и Тимма, переосмыслили Харли Квинн как антигероя, оставившего позади свои контролирующие отношения с Джокером.
В отличие от изображения Харли Квинн в "Отряде самоубийц" Гласс, Пальмиотти и Коннер написали Харли Квинн в легкомысленном, карикатурном и юмористическом тоне. Ее костюм также был заменен костюмом в стиле роллер-дерби, разработанным Коннером, который объединил в себе любимые Коннером аспекты раннего костюма Харли Квинн и ее костюм в "Отряде самоубийц" Гласса. Серия также вернула красно-черные мотивы Харли Квинн.
Серия начала выходить в ноябре 2013 года, начиная с Harley Quinn #0, в которой собрались семнадцать художников комиксов, включая соавтора Harley Quinn Брюса Тимма, чтобы проиллюстрировать разрушающую четвертую стену историю о том, как Харли думает о художниках, которые могли бы проиллюстрировать ее в ее собственной серии комиксов. Остальная часть серии рассказывает о приключениях Харли Квинн на Кони-Айленде вместе с ее вспомогательным персонажем. В Harley Quinn #25 Пальмиотти и Коннер воссоединили Харли Квинн с Джокером; в этой истории Харли Квинн возвращается в Готэм-сити, чтобы противостоять Джокеру и положить конец их отношениям.
Поскольку давняя подруга Харли Квинн Ядовитый Плющ была постоянным персонажем серии, Палмиотти и Коннер развивали их отношения и намекали на романтические чувства между двумя персонажами; Ядовитый Плющ неоднократно показывается целующей Харли Квинн на протяжении серии, а в двадцать пятом выпуске был намек на сексуальные отношения между ними. Когда Палмиотти и Коннер задали вопрос об их отношениях в Твиттере, они ответили: "Да, они подруги без ревности моногамии".
Серия New 52 Harley Quinn получила положительную оценку и стала одной из самых продаваемых серий DC Comics, вдохновив множество спин-оффов. Серия была прекращена в связи с перезапуском изданий DC Rebirth.
Противоречия:
Обложка первого выпуска "Отряда самоубийц" New 52 вызвала споры из-за чрезмерно сексуализированного изображения Харли Квинн. Это также заставило некоторых поклонников персонажа посылать Глассу письма ненависти и личные угрозы.
В сентябре 2013 года DC Comics объявила конкурс рисунков под названием "Ворвись в комиксы с Харли Квинн!", в рамках которого участники должны были нарисовать Харли в четырех различных сценариях самоубийства. Этот конкурс вызвал споры не только потому, что он был объявлен в преддверии Национальной недели предотвращения самоубийств, но и потому, что некоторым художникам не понравилось сексуализированное изображение Харли Квинн в четвертом сценарии, в котором героиня пытается покончить с собой, находясь обнаженной в ванной. Американский фонд по предотвращению самоубийств, Американская психиатрическая ассоциация и Национальный альянс по борьбе с психическими заболеваниями отреагировали на возникшие разногласия в групповом заявлении, направленном по электронной почте в Huffington Post, заявив: "Мы разочарованы тем, что DC Comics решила провести конкурс, в котором художникам предлагалось разработать способы изображения попыток самоубийства одной из своих главных злодеек - Харли Квинн". Увидев реакцию на конкурс, DC Comics извинилась, заявив, что должна была дать понять, что это была последовательность снов, которую не следует воспринимать всерьез. В окончательной версии сцена в ванной была вырезана и заменена на Харли Квинн, сидящую на ракете и летящую в космосе.
Возрождение DC:
В июне 2016 года в рамках события DC Rebirth была перезапущена вся линейка комиксов DC Comics. Как Харли Квинн, так и Отряд самоубийц были перезапущены, причем последний стартовал с односерийного выпуска Suicide Squad: Rebirth #1 (октябрь 2016 года). Дизайн Харли Квинн в DC Rebirth включал в себя окрашенные в розовый и синий цвета кончики волос и куртку, вдохновленную образом Марго Робби в фильме 2016 года "Отряд самоубийц", что было закреплено в последних выпусках ее серии New 52.
Харли Квинн возвращается в качестве постоянного персонажа в перезапущенном сериале "Отряд самоубийц", автором которого является Роб Уильямс. Серия была отменена в январе 2019 года.
Возобновленная непрерывная серия "Харли Квинн" является прямым продолжением первой, Коннер и Палмиотти по-прежнему пишут для персонажа, а Хардин и Тиммс иллюстрируют интерьеры. После того, как Коннер и Палмиотти написали 64 выпуска постоянной серии "Харли Квинн", их знаменитая пятилетняя работа закончилась на 34-м выпуске серии в декабре 2017 года, и за дело взялись писатель Франк Тиери и художник Инаки Миранда. Работа Тиери над серией закончилась на 42-м выпуске, после чего последовал сюжет из двух выпусков, написанный Кристофером Себелой и проиллюстрированный Миркой Андольфо. К 45-му выпуску в июле 2018 года новым автором серии стал Сэм Хамфрис, а Джон Тиммс вернулся к созданию иллюстраций. Серия завершилась в августе 2020 года.