Даже если попадешь в историю о призраках, всё равно придётся идти на работу \ 220 глава
канал переводчика
Атмосфера поста резко становится жуткой.
Из-за аварии с электричеством отснятые материалы пропали, и в спешке был подготовлен «Специальный выпуск Горячих разговоров за первое полугодие».
На фото мелькают скриншоты различных моментов с участниками и зрителями, собранные в кучу для этого выпуска.
Теперь даже не нужно обводить красным кружком.
Те, кто читает этот пост, уже запомнили лицо этого мужчины.
На экране мужчина — единственный среди десятков людей в весёлых эпизодах старых ток-шоу — пристально смотрит в камеру.
157-й, 158-й, 160-й, 162-й, 164-й эпизоды…
Во всех эпизодах, смонтированных в 166-й эпизоды.
Раньше его никогда не замечали в этих эпизодах. Иначе не возникло бы слухов, что он появляется только в 6-х эпизодах.
Но когда смонтировали 166-й эпизод — его увидели.
Раньше его точно не было. Или не могли разглядеть… А теперь — он здесь.
Увеличенный скриншот «человека на экране» из прошлых находок, обведённый красным.
Если сравнить их в одинаковых ракурсах…
Выражение его лица изменилось.
Только в 166-м эпизоде мужчина улыбается, оскалив все зубы.
А его чёрные глаза, смотрящие в камеру, кажутся неестественно расширенными…
Жуть, исходящая от этого низкокачественного снимка.
Во всех найденных сценах у него было именно такое выражение лица.
Осознав, что это не просто совпадение, руководство телестанции приняло меры.
На съёмках стали тщательнее проверять всех, кто попадает в кадр — будь то студия или улица.
Участников, зрителей — всех.
Искали тех, кто хоть отдалённо напоминал «человека на экране».
Это были 2000-е. Тогда ещё не было таких строгих проверок.
Из-за новых мер на площадке поползли слухи.
Скриншоты «Человека на экране» тоже начали распространяться.
Ходили разные истории: что это погибший в аварии продюсер, сын бывшего директора, покончивший с собой, строитель, умерший во время ремонта в студии, или что его вызвал прошлогодний хоррор-спецвыпуск..
Ни ритуалы, ни заклинания не помогали.…
В итоге съёмочная группа сменила тактику.
После финального монтажа пересматривали материал и вырезали все кадры с ним.
Так его перестали показывать в эфире… и постепенно слухи утихли. Раз он больше не появлялся — значит, всё закончилось?
Иногда кто-то приносил новые скриншоты, но оказывалось, что это просто похожий человек.
Пока не услышал жуткую историю от друга-сценариста.
Но это уже слишком длинно — продолжу в следующем посте.
Закончив краткий пересказ «Материалов, часть 1», Ли Сонхэ услышала, как побледневший продюсер с трудом сглотнул.
Жуткий феномен из закрытого телецентра теперь проявлялся в развлекательном отделе современного канала MBS.
— Мы стараемся вырезать его, избегать… Но это явно не просто так. Поэтому и решили вызвать специалистов.
Двое сотрудников полевой группы неожиданно стали экзорцистами, но, сохраняя хладнокровие, оставались спокойными.
— Сделайте что угодно — ритуалы, заклинания… Главное, чтобы он исчез. Желательно мирно…
Если компания заберёт его, в этом телецентре он больше не появится.
Ли Сонхэ улыбнулась, вспомнив инструкции по «Человеку на экране».
Данная тьма в настоящее время оценивается как класс C~D и демонстрирует типичные характеристики сверхъестественных проявлений, наблюдаемых на видеоматериалах.
Если не замечать : появляется чаще.
Если замечать : проявляется более агрессивно.
- Необходимо управлять аномальной частотой появлений и агрессивностью объекта, выдержать оптимальное время, затем поместить видеоданные в хранилище, исключающее возможность их самостоятельного воспроизведения, и вернуть в надлежащее место хранения. (предположительно)
В случае неудачи существует вероятность смертельного исхода.
Методы оказались куда подробнее, чем она ожидала.
Почти готовое руководство к действию. Хотя везде стояла пометка «не подтверждено».
«Если всё сделаем хорошо, сотрудник сможет отдохнуть!»
Лучше вызывать его только в крайнем случае.
Продюсер повёл их в монтажную.
Вопреки табличке, внутри была идеально сохранившаяся, но пустая и тёмная монтажная.
Все экраны выключены, оборудование не работает.
— Табличку повесили, чтобы посторонние не заходили. Монтаж… делаем только срочное, днём, а остальное — в студиях или на удалёнке.
Современное решение, невозможное для закрытого телецентра в прошлом.
Сейчас программы и оборудование стали доступнее, так что это реально.
В монтажной было пусто, холодно и… неестественно тихо.
Кан Ихак медленно открыла рот:
— Чёрт, это… не просто какая-то мелкая порча.
Она цокнула языком и серьёзно добавила:
— Придётся потратить больше времени. И подготовка нужна серьёзнее.
Кан Ихак торжественно посмотрела на продюсера:
— Вам очень повезло. С нами как раз есть кое-что, что может помочь.
— Подготовка не понадобится. Но это уже не просто доплата… Придётся пересмотреть бюджет.
Кан Ихак смотрела на него с деловым видом.
— Но для вас мы сделаем исключение.
Это люди, которые заняты напряжённой работой, и те, кто дарит гражданам улыбки… Поэтому, даже если нам придётся понести убытки, мы готовы на время смириться с этим…
Продюсер, и без того измотанный страхом, растерянно кивнул.
— Ха-ха, надеюсь, ваши шоу будут и дальше радовать зрителей. Но…
— Теперь нам нужно три дня. Никто не должен заходить в монтажную.
— А увеличение сроков… увы, повлияет на стоимость. Мы не можем иначе.
Её мастерский трюк достиг апогея, когда она заявила: "Как видите, это такой специфический бизнес, что мы принимаем только наличные или натуральную оплату." В итоге продюсер, понурившись, рванул вниз — на первый этаж телецентра — чтобы снять деньги.
Тот даже снял свои золотые украшения и отдал их. Кан Ихак, даже не моргнув глазом, радостно приняла их и проводила его:
— Теперь можете спать спокойно!
Как только продюсер исчез за дверью, Кан Ихак, сияя, повернулась к коллегам с добычей.
— Скажем, что мы справились за день вместо трёх!
Ли Сонхэ, до этого тупо смотревшая на происходящее, открыла рот.
— Ты действительно умеешь обманывать людей.
— Какой обман?! Я просто нашла способ получить прибыль, никому не навредив!
Она быстро поделила золото и деньги на троих.
— Всё равно он потом отобьёт эти расходы у руководства.
— Давайте просто разделим по справедливости. На меня, на Дельфина… и нашего крутого сотрудника!
Кан Ихак протянула переносному контейнеру золото.
— Конечно! Вот, если наличные — можем дать золото. Как вам?
Как и ожидалось, он должен был быть существом, знающим величие золота, и Кан Ихак беззвучно выкрикнула победный клич в воздух.
Ли Сонхэ на мгновение замер, затем опустиал голову к контейнеру и серьезно спросила.
Казалось, маскот растерян. Лучше не давить.
"Но… кажется, ему и правда не платят?"
Решив не мучить доброго сотрудника, Ли Сонхэ перевела тему:
Не надо стараться? Какой добрый!
После непродолжительного периода капиталистической суматохи Кан Ихак быстро подошла ко входу монтажной и закрыла за собой дверь.
Теперь они были в замкнутом пространстве.
На центральном мониторе загорелся свет. Один из файлов шоу появился на рабочем столе.
И тут же всплыло продолжение поста.
Причина, по которой участники истории «Человек на экране» особенно боятся монтажной.
Причина, по которой они здесь.
[Есть те, кто видел этого мужчину в программе PBS? (Осторожно, фото) - 2 ]
Привет. Все очень заинтересовались, так что я быстро написал.
В прошлом посте я говорил, что «человек на экране» был полностью удален в процессе монтажа, и слухи поутихли.
И еще упоминал, что друг-сценарист рассказал мне жуткую историю. Вот в чем дело...
На самом деле, утверждение, что «Человека на экране» полностью удалили, было ложью.
Поначалу это действительно было возможно. Они могли убрать его и сделать чистый финальный вариант.
Но со временем, по мере накопления эпизодов, после каждого монтажа... они продолжали находить его снова и снова, несмотря на все удаления.
И по мере этого его внешний вид становился все более странным.
Раньше он просто сливался с толпой, и его можно было не заметить, если не присматриваться. Но в какой-то момент он стал настолько жутким, что люди нажимали паузу, даже если он просто мелькал в кадре.
Не знаю, как именно он выглядел. Монтажеры не могли этого описать. Они только повторяли одну фразу:
В конце концов, они достигли предела.
Удалять его снова и снова стало слишком трудоемко. Даже старшие сотрудники, обычно не занимающиеся такой работой, вынуждены были ночами вырезать кадры с «Человеком на экране».
Тогда они придумали новый способ.
Просто не включать в эфир сцены с большим количеством людей, где мог появиться «Человек на экране».
Они перестали снимать зрителей в зале, оставив только звук. Или показывали крупным планом только отдельных реагирующих людей.
Так в кадре почти не оставалось массовых сцен, понимаете?
Казалось, это должно было помочь. Выглядело как хорошее решение.
После этого предложения атмосфера немного разрядилась. Казалось, нашли настоящее решение.
Режиссер и ассистент, предложившие этот метод, с облегчением вздохнули и пошли в монтажную, чтобы воплотить его.
Они оба покончили с собой в монтажной.
Режиссер повесился на проводе, его тело висело под потолком. Ассистент вскрыл вены осколком разбитого монитора, сидя в кресле.
Прямо у двери лежала предсмертная записка.
Но почерк был неразборчивым, и непонятно, чем она была написана...
Тот режиссер, который разбирался на месте, и мой друг-сценарист раньше работали вместе. По словам режиссера, записка выглядела так, будто ее писал человек с тяжелой шизофренией — бессвязный набор слов, не складывающихся в логичное предложение. Шок был настолько сильным, что он запомнил лишь обрывки.
Но однажды ночью, вспоминая эти обрывки, он попытался восстановить содержание и понял, о чем там шла речь...
Человек на экране не хочет, чтобы его удаляли
Он злится
Немедленно покажите его в эфире
Я передал как есть
Я не хочу умирать
Простите
В ту ночь он не мог уснуть от страха.
В конце концов, он провел несколько дней в буддийском храме.
Да и большинство сотрудников развлекательного отдела PBS были настолько шокированы и напуганы, что отдел практически перестал функционировать.
Люди моего возраста, наверное, помнят: тогда внезапно вышли новости о двух смертях в развлекательном отделе PBS, после чего шоу не выходили в эфир 2-3 недели под предлогом траура...
На самом деле, причина была в этом.
Монтажную перестроили, но атмосфера так и не восстановилась. Режиссеры увольнялись, даже сценаристы и другие сотрудники отказывались подписывать новые контракты.
Так что все, кто работал в PBS в то время, ушли.
Часто говорят, что PBS закрыли из-за политических разногласий, но я уверен, что этот инцидент, после которого развлекательный отдел уже не мог оправиться, тоже сыграл роль...
Когда телеканал закрыли в 2008 году, слухи про «Человека на экране» действительно прекратились.
Вчера вышло одно развлекательное шоу.
В конце поста было прикреплено фото в хорошем качестве.
Кадр из 36-й серии шоу "Изящный смех в полночь", 6 минут 23 секунды.
Ведущий и гость тепло беседуют. На мгновение камера показывает реакцию съемочной группы.
Среди замазанных сотрудников сидит один человек...
Мужчина на экране смотрит на вас.
Оскал, расширенные зрачки и брови, изогнутые странным образом, словно от гнева.
Он смотрит на вас через камеру.
Но есть телеканал, который унаследовал оборудование и персонал закрытой студии и реорганизовал их.
А "Изящный смех в полночь" — это шоу MBS.
Какое-то время не смотрите развлекательные шоу MBS в прямом эфире.
В монтажной на экране что-то начало проявляться.