Манхва об айдолах “Не дебютируешь — умрёшь”:”Только на первую сцену выступления ушло 4 месяца”
Интервью с авторами Чанджином и Сохын: "Мы разработали всё — от логотипа шоу до тренировочной формы и постеров".
"В отличие от боевых сцен, если детально прорисовать танец, это выглядит неестественно… Мы старались, чтобы не возникало ассоциаций с конкретными артистами".
(Сеул = Yonhap News) Репортёр Ким Кён Юн:
"Сцены выступлений дались сложнее всего. На первую сцену в 13-й главе мы потратили 3–4 месяца, переделывали раскадровку больше 10 раз и вносили правки до самого последнего момента, вкладывая всю душу." (Чанджин)
"Мы с писателем Чанджином буквально проливали слёзы и кровь, шлифуя первую сцену выступления несколько месяцев." (Сохын)
21 августа в письменном интервью для Yonhap News писатель Чанджин и художник Сохын, работавшие над адаптацией "Не дебютируешь — умрёшь" (сокр. ДОД), поделились подробностями создания.
Поскольку главные герои — айдолы, авторы приложили все усилия, чтобы передать атмосферу сцен с танцами, песнями и уникальными концепциями.
"Танцы отличаются от боевых сцен в жанре экшен. Если слишком детально прорисовывать движения или делать ракурсы слишком динамичными, это может выглядеть неестественно. Мы старались сохранить моменты, которые могли бы стать вирусными скриншотами с реальных выступлений айдолов".
Даже мелкие детали шоу Idol Co., которое служит фоном для начала сюжета, были продуманы авторами так тщательно, словно они сами работали над реальным телепроектом.
"Поскольку первый сезон построен вокруг шоу, важно было создать узнаваемый дизайн. Мы продумали логотип, основную цветовую гамму, символы. Разрабатывали всё: постеры, тренировочную форму, значки, субтитры, заставки — без остановки".
"Я выступал в роли "критика", например, спрашивал: ‘Не слишком ли дорого выглядит этот реквизит для начала шоу?' или 'Разве эту сцену можно воплотить в студии Idol Co.?".
Результатом их работы стала фирменная поза шоу Idol Co.
Идея возникла из типичных для айдол-шоу групповых поз. Авторы связали их с названием программы.
"Я листал папку с изображениями акций, двигал руками и подумал: Что если изобразить график акций? Сохын доработала идею, превратив её в позу "Восходящий тренд"."
Адаптация романа об айдолах в формат манхвы столкнулась с трудностями.
Главная проблема — постоянная смена причёсок и концепций персонажей, из-за чего читателям сложно их запомнить.
"Мы выделили для каждого героя узнаваемую черту, которая остаётся неизменной. Даже если у двух персонажей чёрные волосы, у одного они с фиолетовым оттенком, у другого — с коричневым".
Авторы также избегали прямых отсылок к реальным выступлениям или айдолам.
"Мы очень осторожно подбирали референсы, чтобы никого не ассоциировали с конкретными артистами. Интересно было брать узнаваемые элементы и создавать из них что-то новое".
Авторы также поделились любовью к своим героям.
"Главные персонажи стали для нас скорее коллегами по команде, чем просто героями. Мы даже шутливо придумывали детальные истории для второстепенных персонажей".
Например, о Чу Сонгу, который выбыл в 7-й главе:
"Мы представляли, что он — сын богача, который пришёл в шоу ради мечты. А после вылета стал профессиональным гольфистом".
"Не дебютируешь - умрёшь" выходит на KakaoPage.
Оригинальный веб-роман собрал более 200 млн просмотров, а манхва всего за 20 дней достигла 1,18 млн читателей, став бестселлером.