За кулисами документального фильма RM: Right People, Wrong Place
Интервью с режиссером Ли Сокджуном и сорежиссером Им Субин.
Документальный фильм RM: Right People, Wrong Place рассказывает о создании второго сольного альбома участника BTS RM и одновременно служит личным дневником Ким Намджуна, который открывает миру свои повседневные мысли и чувства, "запечатлевая все окружающие вещи, происходящие со мной". Рядом с ним на протяжении всего путешествия находилась творческая сила, известная как Team RM, созданная специально для выпуска альбома Right Place, Wrong Person. Режиссер Ли Сокджун, который стал частью этой команды и глубоко проникся внутренним миром RM, документируя восьмимесячное путешествие крупным планом, и сорежиссер Им Субин, которая перебрала сотни часов отснятого материала, чтобы связать каждую нить большой истории, стоящей за Team RM, побеседовали с Weverse Magazine, чтобы поделиться своими соображениями о документальном фильме RM: Right People, Wrong Place.
Премьера фильма документального фильма RM: Right People, Wrong Place состоялась на 29-м Пусанском международном кинофестивале в октябре, где вы выступали на сцене вместе с другими членами команды RM. Как это было?
Ли Сокджун: Получилось так, что мы оказались на сцене без самой звезды этого шоу, и нам пришлось выступать без него, только с другими участниками фильма и съемочной группой. Я помню, как подумал: Мы не можем допустить ошибок и опорочить имя Намджуна, поэтому все либо заучили всё, что собирались сказать, либо записали, прежде чем выйти на сцену. (Смеется) Мы слышали, что Намджун смотрел прямую трансляцию и что он рассмеялся, когда увидел нас. Намджун иногда называет людей из Team RM богемой. Он говорит, что мы живем в дикой природе, живем по-своему особому образу жизни. Может быть, именно поэтому ему показалось забавным видеть нас в такой официальной обстановке. (Смеется) Нам редко представляется возможность выйти на сцену по такой причине, поэтому мы действительно были признательны, что смогли стать свидетелями реакции аудитории, наполненной зарядом энергии.
Right People, Wrong Place — это также название первого трека с альбома Right Place, Wrong Person. Что заставило вас выбрать это название для фильма?
Им Субин: Сначала мы придумали несколько потенциальных названий. Некоторые из них были слишком эмоциональными, другие казались слишком далекими от истины, а третьи были чересчур прямолинейными. Мы обсуждали, какое название лучше всего передаст суть фильма. Однажды Намджун сказал: "Мне кажется, мы не в том месте/в неправильном месте", и мы решили использовать это название, так как нам понравилось, как оно звучит, но было ощущение, что оно слишком длинное. По совпадению, Намджун на протяжении всего документального фильма неоднократно говорит о том, что всё не совсем правильно, так что в итоге мы решили, что логичнее всего будет органично связать название с первым треком альбома, Right People, Wrong Place. Такая работа над названием позволила нам еще раз оценить, насколько идеальными были названия всех песен. (Смеется)
Ли Сокджун: Несмотря на то, что в названиях альбома и фильма используются разные слова, аббревиатура для обоих — RPWP, что может заставить людей перепутать их названия настолько, что это приведет их к переосмыслению значения. (Смеется) Лично я вижу в Right People, Wrong Place людей, которые чувствуют, что они не на своем месте. Мы все, естественно, чувствуем себя самими собой в контексте нашей собственной жизни, но иногда мы чувствуем себя неправильно или не на своем месте в других местах, например на работе или в группе. Во время работы над альбомом мы часто оказывались в незнакомых местах и говорили друг с другом о своих ощущениях. Я думаю, что название фильма очень подходит, поскольку оно идеально передает наши мысли и чувства, которые мы испытывали в такие моменты.
Наверное, сначала было сложно определить, в каком направлении вы будете двигаться, снимая документальный фильм, ведь вы начали работать над ним в самом начале создания альбома. Как вы справились с этим?
Ли Сокджун: У Намджуна было сформировано четкое представление, начиная с самой работы над песенным лагерем для создания альбома Right Place, Wrong Person, а продюсер Сан Ян уже придумал примерный план для создания общей картины. Когда я присоединился к Team RM, Намджун лично объяснил мне, в чем суть проекта RPWP и почему он хочет его реализовать. Это позволило мне сразу же понять суть проекта и приступить к работе. Намджун также проводил такой же инструктаж каждый раз, когда к проекту присоединялся кто-то новый, например, режиссеры клипов или фотографы. К концу он, должно быть, провел его почти 17 раз. Я до сих пор помню, какой невероятно отточенной была его презентация. (Смеется)
Как каждый из вас изначально попал в Team RM и стал участвовать в создании документального фильма?
Ли Сокджун: Все началось с того, что Сан Ян, возглавлявший весь проект, обратился ко мне с вопросом: Я не уверен, получится он или нет, но не могли бы вы посвятить этому фильму год? Он заинтересовал меня, и мы встретились с Намджуном. Уже во время первой встречи Намджун очень откровенно рассказал о своей жизни, и это заставило меня почувствовать себя довольно комфортно, чтобы рассказать о своей собственной. После этого мы продолжали встречаться регулярно, как будто это была повседневная работа, и мы сблизились во время всех наших бесед. Сейчас я понимаю, что Намджун приложил немало усилий, чтобы раскрыть себя и создать непринужденную обстановку.
Им Субин: Поначалу моя роль заключалась в том, чтобы организовать и отобрать кадры, которые, как мне казалось, могут сыграть важную роль для фильма. Мы снимали в течение долгого времени, поэтому у нас накопилось большое количество материала. В тот момент пока Сокджун был на месте событий, снимая глубоко личный портрет в моменте с прицелом на будущее, я только пришла в проект, чтобы отсортировать весь этот материал, поэтому мне пришлось догонять прошлое, а позже я стала принимать участие и в съемочном процессе по ходу дела. Я брала свежий отснятый материал и сразу же просматривала его. Целью отбора отснятого материала было облегчить процесс монтажа, поэтому я постоянно просматривала его, оставляя комментарии вроде: Кажется, это может быть достаточно важным, возможно? По мере того как я проходила через этот процесс, моя роль в проекте расширялась и разнообразилась.
Близкие и открытые отношения между режиссерами и их подопечными в этом фильме уникальны для документального фильма. Было ли в какие-то моменты сложно установить границы ради фильма, который вы снимали?
Ли Сокджун: Намджун с самого начала четко дал понять, чего он хочет. Он сказал: Я хочу, чтобы этим проектом занималась небольшая, сплоченная команда, и тогда будет видно, насколько он глубокий и искренний. Именно поэтому Субин была рядом со мной и давала множество советов, что делать, ведь мы снимали в основном группы людей, у которых уже сложились крепкие отношения. Иногда я настолько погружался в момент, что не видел леса за деревьями*. В такие моменты она советовала мне отступить назад и подсказывала, какие вопросы я мог бы задать в определенные моменты. То, что она давала мне время от времени такие необходимые советы, было невероятно полезно.
Им Субин: Например, чем больше мы снимали, тем больше их голоса накладывались друг на друга, поскольку все они были настолько близкими друзьями, — это могло бы затруднить зрительское восприятие, поэтому я предложила скорректировать этот момент. Поначалу было немного сложно, поскольку я просто наблюдала за командой RM на экране, но после того как мы встретились лично и рассказали о своих мыслях и целях, мы стали лучше понимать друг друга. Поэтому, просматривая отснятый материал, я не просто пыталась сократить его, а думала о том, как его можно смонтировать таким образом, чтобы в результате это привело развитию документального фильма в лучшем направлении.
Особая связь между членами Team RM, в том числе и вами, играет решающую роль в том, что делает документальный фильм таким уникальным. Думаю, именно поэтому зрители так глубоко погружаются в фильм.
Ли Сокджун: Можно заметить, что многие документальные фильмы ищут красоту в неподвижных моментах, но в этом фильме очень много разговоров. (Смеется) И я подумал, почему бы не взять из всего этого самые впечатляющие реплики и запоминающиеся разговоры, вшить их в коллаж и скроить из этого архивную плёнку, рассказывающую историю? Например, когда мы снимали в Бисугуми в округе Хвачон, кто-то что-то говорил, а я придумывал, к какому фрагменту диалога или месту это можно привязать. Если сравнивать с фильмом Все, везде и сразу, то я думал о том, какие Вселенные будут постижимы для нас.
Вы также включили в фильм интервью с продюсерами и артистами, которые работали с RM на протяжении всего пути, — это говорит о том, что вам было важно показать его глазами тех, кто его знает.
Ли Сокджун: Интервью нужны были для того, чтобы отступить назад и сделать что-то, что могло бы послужить предвестием. Мне необходимо было найти правильный тон для интервью, потому что все они были глубоко вовлечены в проект RPWP и испытывали сильные чувства по этому поводу. Я помню, как пытался взять тонну разных интервью. (Смеется) У меня также было четкое видение того, какую атмосферу и подачу я хочу получить от каждого из них. У Сан Яна был отличный способ выразить свои чувства к Намджуну, JNKYRD сыграл роль комментатора, рассказывающего о проекте, а у Сехуна, который работал A&R-менеджером, был глубокий, спокойный голос, который, как мне показалось, хорошо сочетался с более спокойными частями фильма.
Им Субин: Мы даже отсняли интервью с командой RM в тот день, когда Намджун поступил на службу. Намджун написал что-то каждому лично, и хотя в начале интервью они сказали: "Ладно, не будем лить слезы", — все расплакались, как только прочитали письма. (Смеется) Эмоционально глубокая откровенность наложила отпечаток и на интервью, что сделало их непоколебимую искренность в отношении Намджуна еще более ощутимой.
Наряду с более откровенным взглядом на Ким Намджуна, который скрывается за образом айдола, вы также показали исполнителя RM на мероприятии FESTA, посвященном 10-летию BTS, и его выступление на концерте D-DAY. Почему вы включили такие контрастные сцены наряду с теми, что происходили во время создания Right People, Wrong Place?
Ли Сокджун: Причина в том, что документальный фильм сфокусирован не только на создании альбома, но и на эмоциональном путешествии Намджуна в этот период. Фильм начинается без глубокого погружения в его личность, поэтому нам было крайне важно показать, какой он, когда выступает в составе BTS. Я решил, что чем больше контраста мы создадим между RM и Намджуном как личностями, тем больше внимания привлечет весь процесс его попыток найти себя во время создания RPWP.
Частые переходы в фильме между псевдо-винтажными кадрами и более реалистичными сценами создают сильное ощущение контраста.
Ли Сокджун: Мы снимали его в течение относительно короткого периода времени, особенно для документального фильма. Глубина, которая делает Намджуна таким, какой он есть, проистекает из целой жизни накопленных эмоций, но зритель получает только контекстное окно примерно на восемь месяцев, и это было то, с чем мне пришлось столкнуться. Я чувствовал, что зрители должны ощутить, что его эмоции возникли еще в прошлом, чтобы они могли правильно почувствовать их глубину и развитие, поэтому я придал некоторым изображениям и видео зернистость старой пленки, чтобы они выглядели как флэшбеки и фрагменты памяти, что является одним из способов придать коллажу изображений некий толчок. И я противопоставил винтажные киносцены и моменты создания альбома друг другу, чтобы усилить ощущение того, что эмоции во время съемок в конечном итоге зародились в далеком прошлом.
Сцена в Бисугуми, где RМ лежит на траве, просто потрясающая. Очевидно, что она реальна, но цвета настолько необыкновенны, что кажется, будто это не так. Какой атмосферы вы хотели добиться этим?
Ли Сокджун: Честно говоря, Бисугуми вживую оказался еще красивее, чем в фильме. (Смеется) При монтаже мы старались сохранить визуальную составляющую как можно более достоверной. Когда я впервые встретил Намджуна, он сказал:
— Конечно, я выбрал для себя такую жизнь, но теперь мне трудно просто слиться с толпой, куда бы я ни пошел. Я хочу найти место, окруженное природой, где я смогу попробовать полностью сосредоточиться на себе.
Мы подумали, что для него будет отличным опытом попробовать поехать туда, где его никто не сможет узнать, и в итоге отправились в Бисугуми. Это удаленное место, где есть возможность побыть наедине с природой, так что это был способ, я бы сказал медитативный, полностью сосредоточиться на моменте. Благодаря этому умиротворение, которое испытали он и команда RM, чувствуется и в фильме.
Вы включили в документальный фильм и анимационные сцены. Что привело к такому решению?
Им Субин: Намджун часто выражает свои мысли через абстрактные идеи, поэтому мы решили использовать анимацию, чтобы добавить визуальное измерение его мыслям и идеям.
Ли Сокджун: У документального фильма нет типичной сюжетной линии, поэтому мне показалось, что он должен быть таким, чтобы зрители могли сами выстраивать диалог по ходу просмотра. Затем я почувствовал, что нам нужна анимация, которая могла бы стать своеобразным завершением, чтобы полностью заполнить пространство между главами. Аниматор Ли Гюри проделала невероятную работу, даже несмотря на бесчисленные эксперименты, к которым мы стремились. Если вы внимательно посмотрите фильм, то увидите, что анимационные фрагменты в основном суммируют общее ощущение от предыдущих сцен, прежде чем перейти к следующей главе, и помогают создать ощущение потока, непрерывного движения.
Интересно наблюдать, как ваше стремление полностью раскрыть RМ на экране повлияло на некоторые творческие решения, например на то, что его голос — единственное, что вы слышите в сценах в студии звукозаписи.
Ли Сокджун: Порой мне приходилось снимать музыкальные клипы, и я видел много закулисных видео в музыкальной сфере. Думаю, есть определенный способ их создания, которого обычно придерживаются люди, но для этого фильма я хотел немного отойти от него. Самое главное — сохранить откровенность. Думаю, главная причина, по которой мы смотрим закулисные материалы, заключается в том, что нам интересно, как на самом деле проходит рабочий процесс звезды, поэтому, хотя мы и использовали фоновую музыку, чтобы большинство моментов не звучали слишком плоско, мы убрали ее в моменты, когда Намджун поет, и полностью сосредоточились на том, чтобы показать, как он звучит.
Полагаю, вы тщательно продумали, как использовать музыку в документальном фильме, учитывая, что он посвящен созданию сольного альбома RM.
Ли Сокджун: Самое главное для клипа, чтобы музыка звучала хорошо, но я считаю, что фильм — это важное средство, которое правильно передает его визуальные аспекты. Музыку для документального фильма писали три человека: JNKYRD и glowingdog, который также работал над альбомом, создав 10 новых песен для фильма, а также Dajung, работавший над песней для концовки. Если учесть и треки с альбома, то в фильме звучит довольно много музыки. Членам Team RM очень нравится атмосфера, и они хотели создать нейтральную музыку для фильма, которую нельзя было бы отнести к какому-то определенному жанру или которая выражала бы какие-то опрделенные эмоции. Они хотели, чтобы музыка не столько создавала эмоции, сколько поддерживала их. Музыканты могли отсматривать фильм во время монтажа, и мы спрашивали их, могут ли они создать определенное чувство посредством музыки, а затем вносили изменения.
Им Субин: При создании фильма используется множество различных источников звука, поэтому одной из главных задач при монтаже было определить, как расположить кадры, звук и музыку. Цифровые, пленочные и кадры с видеокамеры, звук с места событий и интервью, песни и звуковые эффекты — так много элементов, составляющих фильм, которые необходимо учитывать. Мы вместе обсудили, как лучше все расположить и на каких деталях сделать акцент.
Несмотря на то, что во время работы над фильмом вам приходилось учитывать многие вещи, что, по вашему мнению, было самым важным?
Ли Сокджун: Искренность. Намджун, команда RM и я ценили именно это. Мы не преследовали цель сосредоточиться на режиссуре или следовать какой-то теме. Мы старались сделать все как можно более реальным, даже если некоторые сцены не оправдывали ожидания зрителей/не соответствовали их представлениям. Безусловно, отполированные вещи тоже имеют место быть, но я хотел запечатлеть моменты, которые показались мне интересными. (Смеется) Я считаю, что если мне нравится снимать, то и конечный продукт получится хорошим. Поэтому я хотел сделать фильм, полный простых, забавных вещей — запечатлеть моменты, которые заставят нас улыбнуться.
Как человек, который имел возможность наблюдать Ким Намджуна вблизи во время создания этого документального фильма, как бы вы описали его личность?
Им Субин: Я могу сказать, что он добрейший человек. Вопросы, которые задает Намджун, показывают, как сильно он заботится о других, и он из тех людей, которые открываются другим, независимо от того, что они могут подумать, или даже если потом он будет корить себя за то, что сделал это. Наблюдая за ним, я подумала, что должна быть такой же искренней в своей жизни. Думаю, именно этому я научилась у него. Он оказал на меня много хорошего влияния, и я очень старалась сделать этот документальный фильм таким, чтобы и на него он оказал положительное влияние.
Ли Сокджун: Я думаю, он невероятно смелый человек. Образ Намджуна повсюду в СМИ, и ему часто приходится встречаться с людьми, которые знают всю его сущность или считают, что знают, кто он такой, но то, как искренне он продолжает раскрывать свою личность, я думаю, требует от него огромного мужества. Он необычный, но в то же время и обычный человек. Он такой же, как и мы, человек, у которого каждый день могут быть то взлеты, то падения. (Смеется) Думаю, именно это делает его таким особенным. Честно говоря, когда долго работаешь в одной сфере, очень легко потерять из виду то, что когда-то ценил, но Намджун сохранил трепетное отношение к своему ремеслу. Как человек, с которым можно работать, он оказывает потрясающее влияние, и к тому же он отличный друг.
Прежде чем мы закончим, хотите ли вы что-нибудь сказать зрителям фильма?
Им Субин: Я думаю, что вопросы, с которыми Намджун сталкивается в фильме, не только относятся к нему, но и к нам. Мне бы очень хотелось, чтобы люди, посмотревшие фильм, вновь обрели связь с теми частями себя, о которых они, возможно, забыли, идя по своему пути. Кино — это пейзаж повседневной жизни, и в конечном итоге именно от зрителя зависит, какую дорогу он выберет и как по ней пойдет.
Ли Сокджун: Я уже невероятно благодарен всем, кто нашел время, чтобы прийти и посмотреть его. Это показывает, как сильно люди любят RM. Как говорится в тексте песни ㅠㅠ (Credit Roll), "Я так благодарен всем за уделенное время / Надеюсь, вы замечательно провели эту ночь". Я надеюсь, что после просмотра фильма люди смогут вкусно поужинать и провести замечательный вечер за разговорами о фильме, пусть даже ненадолго.
* обращать внимание на второстепенное, на детали, частности, не замечая главного, не видя общей картины.
Источник Weverse Magazine