Секретный код императора Карла V раскрыт спустя пять веков
Нанси (Франция) (AFP) - Группа исследователей взломала пятивековой код, который раскрывает слухи о французском заговоре с целью убийства императора Священной Римской империи и короля Испании Карла V.
Карл был одним из самых могущественных людей XVI века, управляя огромной империей, которая за время более чем 40-летнего правления охватила большую часть Западной Европы и Америки.
Команде из исследовательской лаборатории Лориа на востоке Франции потребовалось шесть месяцев, чтобы расшифровать письмо, написанное в 1547 году императором своему послу во Франции.
В этот бурный период произошла череда войн и напряженных отношений между Испанией и Францией, которой в то время правил Франциск I, правитель эпохи Возрождения, привезший из Италии Леонардо да Винчи.
Письмо Карла V к Жану де Сен-Морису веками пролежало забытым в фондах библиотеки Станисласа в Нанси.
Сесиль Пьеро, криптограф из Лории, впервые услышала о его существовании на ужине в 2019 году, а после долгих поисков смогла увидеть его в 2021 году.
Подпись Карла V была одновременно загадочной и совершенно непонятной, сказала она журналистам.
В ходе кропотливой работы, подкрепленной компьютерами, Пьеро обнаружила "отдельные семейства" из примерно 120 символов, использовавшихся Карлом V.
По ее словам, "целые слова зашифрованы одним символом", а гласные, идущие после согласных, император заменял знаками - вдохновение, вероятно, пришло из арабского языка.
В ещё одном препятствии он также использовал ничего не значащие символы, чтобы ввести в заблуждение противника, пытающегося расшифровать послание.
Прорыв произошел в июне, когда Пьеро удалось разобрать фразу в письме, а затем команда взломала код с помощью историка Камиля Десенклоса.
"Это была кропотливая и долгая работа, но на самом деле прорыв произошел в один день, когда у нас вдруг появилась правильная гипотеза", - сказала она.
Помогло и другое письмо от Жана де Сен-Мориса, где получатель на полях нарисовал форму транскрипционного кода.
Десенклос сказала, что это "редкость для историка - прочитать письмо, которое никто не смог прочитать в течение пяти веков".
По ее словам, оно "подтверждает несколько ухудшившееся состояние" в 1547 году отношений между Франциском I и Карлом V, которые тремя годами ранее подписали мирный договор.
Но отношения между ними все еще оставались напряженными, предпринимались различные попытки ослабить друг друга, сказала она.
Настолько, что одним из открывшихся сведений стал слух о заговоре против Карла V, который, по слухам, готовился во Франции, сказала Десенкло.
Она сказала, что о заговоре было известно "не так много", но он подчеркивает "страх" монарха.
По ее словам, исследователи теперь надеются найти другие письма между императором и его послом, "чтобы получить представление о стратегии Карла V в Европе".
"Вполне вероятно, что в ближайшие годы мы сделаем еще много открытий", - сказала историк.
Источник: France24