November 17, 2023

Эпизод 21 While We Were Just Seeing and Talking To Each Other / Пока мы лишь видимся и общаемся друг с другом

Перевод: Ева

Редакторы: Junimperium и Алиса

Погода в начале зимы на севере Таиланда - не детский лепет. Чем позже наступает ночь, тем холоднее становится - температура была около десяти градусов. Я был одет в плотную футболку с длинными рукавами и джинсы, но мне все еще было немного холодно. Несмотря на то, что было уже 10 часов вечера, я все еще находился в ресторане моей тети, помогая персоналу. Я заглянул в каждый уголок, чтобы убедиться, что не забыл ничего важного, например, перекрыть газ или запереть кассу. Затем я запер дверь и направился в дом позади ресторана.

- Ты ездил гулять с другом, должно быть ты устал, но  все равно помогал мне. Я же говорила, что это не обязательно, - нежным голосом сказала хозяйка дома, когда я вошел.  Моя тетя сидела на диване и смотрела на меня с беспокойством в глазах.

- Все в порядке, мэм. Я хотел помочь в ресторане, чтобы вы могли прийти домой пораньше и отдохнуть. Это не проблема. Кроме того, это последний день, когда я мог помочь, - я слабо улыбнулся женщине. Завтра воскресенье и я вернусь обратно в Бангкок, чтобы в понедельник выйти на работу.

Я не мог поверить, что я действительно могу вернуться туда.

- Как ты собираешься завтра вернуться в Бангкок? И в котором часу ты  уезжаешь?

- Я забронировал билет на самолет. Вылет около девяти.

- Ты полетишь со своим другом? - спросила моя тетя с улыбкой.

Будучи взрослой, и много повидав,  моя тетя поняла, что Кинг не был мне просто другом, однако она не удивилась и не выступила против. Это позволило мне испытать чувство облегчения от того, что единственный мой старший родственник не презирал меня.

- Да, Кинг заберет меня завтра.

-  И ты уже собрал вещи?

- Еще нет. Сначала хочу принять душ, а вещи соберу потом.

- Хорошо, тогда поторопись. Уже поздно, тебе нужно отдохнуть, -  сморщенной  и огрубевшей от  тяжелой многолетней работы рукой она  нежно погладила меня по голове.

Я поднял руки, чтобы сделать ей вай. Потом взял полотенце, принял душ и пошел в комнату собирать сумку, чтобы подготовиться к завтрашнему возвращению в Бангкок.

Б-з-з-з-з

Мой телефон, стоявший  на зарядке пока я собирал вещи, издал звук, уведомляющий меня о входящем звонке. Я встал и посмотрел кто звонил. Как только я увидел имя звонившего, я оглянулся, чтобы посмотреть на часы, которые висели на стене.

Было уже одиннадцать. Разве он не лег спать?

- Зачем ты мне звонишь?

- Ого. Так ты здороваешься с человеком, с которым встречаешься, Кхун Анон? -  на другом конце провода рассмеялись. Когда я услышал знакомый резкий  голос, в моей груди мгновенно потеплело.

- Ты еще не лег спать?

- Я собирался, но я скучаю по тебе, поэтому  позвонил.

- Скучаешь по мне? Мы сегодня провели вместе целый день, - я поднял брови.  На самом деле, это было не только сегодня; мы провели последние три дня словно привязанные друг к другу - вместе посетили многие туристические места в Лампанге. Два дня назад мы отправились в национальный парк Чхе Сон, вчера побывали в Кад Конг Та, посетили уличный рынок, а сегодня мы ходили поклониться статуям Будды в Ват Пхра Тхат Дой Пхра Чхан.

Было ощущение, словно мы встречались.

- Но сейчас мы не вместе, так что я уже скучаю по тебе, - со сладкой мольбой простонали на  другом конце линии. Это заставило меня слегка улыбнуться. Понятно почему он привлекал так много девушек -  он умел вести сладкие разговорчики.

- Спасибо, что скучаешь по мне. А теперь иди спать. Увидимся завтра.

- Ва-а-а. Подожди. Не спеши заканчивать  разговор.

- Что еще ? -  я сдержал улыбку. На самом деле, я знал что он хотел поговорить со мной, но было весело поддразнивать его.

- Что ты делаешь?

- Собираю сумку.

- Можешь собирать вещи и разговаривать со мной?

- Нет, мой рот устанет.

- Ты такой злой, Кхун  Анон, - пожаловались на другом конце.

Я рассмеялся, прежде чем продолжить: Просто иди спать. Завтра придется рано вставать. Или ты в конечном итоге проспишь.

-  Ты ничего не забыл? - заметил он.

Я свел брови, пытаясь понять, что я мог забыть.

- Нет, не забыл.

- Ты кое-что забыл.

- Что я забыл?

⁃ Ты не пожелал мне спокойной ночи, Ыа. Можешь сказать мне это? - как только он сделал это замечание, я неосознанно сжал губы.

Честно говоря, я не привык делать что-то подобное с Кингом. Хоть мы и были друзьями с привилегиями больше года, но мы оставались друзьями в этих отношениях. А сейчас все совсем по-другому.

- Спокойной ночи, -  поспешно сказал я и взглянул в зеркало. Увидев себя, я почувствовал облегчение от того, что был  в комнате  один. В противном случае, другие люди заметили бы мои покрасневшие уши.

⁃ Хорошо. Увидимся завтра. Спокойной ночи, - нежный низкий голос заставил мои щеки гореть. Я пробубнил что-то в ответ и быстро повесил трубку, продолжив собирать сумку.

Десять минут спустя все вещи, включая сувениры для коллег в офисе, упакованные в огромный бумажный пакет,  были сложены в мою сумку. Я поднялся, чтобы выключить свет в комнате, оставив включенным свет на балконе, чтобы комната не стала слишком темной. Затем я лег на свою половину кровати.

Невероятно, что в двадцать восемь лет, имея за спиной немало романтических отношений, я до сих пор чувствовал как мое сердце колотится, и терялся, когда Кинг был рядом. Я был сдержанным человеком, который не особо показывал свои эмоции, иначе, люди, заметив нервное поведение,  наверняка дразнили бы меня. И первым человеком, который дразнил бы меня, был бы ни кто иной, как тот, кто заставляет меня так нервничать. Поэтому  я никогда и ни за что не позволю ему узнать, что я…

Краснею из-за него.

Я натянул одеяло до подбородка, пытаясь уснуть, пряча улыбку в ​​подушку. На мгновение это  показалось мне забавным, ведь я вел себя как впервые влюбленный подросток, но я так и не мог перестать улыбаться.

Если кого-то и можно было винить, то только Кинга. Каким образом  он заставляет меня так себя вести?

На следующее утро я вышел из дома тети в шесть часов, чтобы поехать в аэропорт. Кинг, который арендовал машину на все время прибывания в Лампанге, подобрал меня перед домом. Прежде чем я уехал, моя тетя вышла из дома, чтобы проводить меня. Она пожелала нам счастливого пути и попросила позвонить ей, когда я приеду в Бангкок. Я поднял руки, чтобы сделать вай  с благодарностью в сердце моему единственному старшему родственнику. Я не мог не сравнить ее с человеком, который дал мне жизнь Каким бы я был счастливым, если бы мама любила меня и заботилась обо мне вот так? Однако, когда я в последний раз был у нее дома, я понял, что должен оставить свои надежды на этот счет.

Такого  никогда не случится и я никогда не смогу изменить этот факт. Мне все еще было грустно, но единственное, что я мог сделать -  принять это  и продолжать жить дальше.

Когда мы приехали в аэропорт, Кинг вернул арендованную машину и мы зарегистрировались, чтобы подготовиться к посадке в самолет. Путь из Лампанга в Бангкок занял чуть больше часа. Было около одиннадцати часов, когда самолет приземлился в международном  аэропорту Муанг. После того как мы вышли из самолета и забрали наш багаж, Кинг отвез нас в торговый центр пообедать, прежде чем подбросить меня в мой кондо.

- Спасибо, что подвез -  сказал я, отстегивая ремень безопасности и собираясь выйти из машины.

- Ыа, могу я подняться к тебе? Я очень хочу спать, не могу ехать, - он зевнул с широко открытым ртом, изо всех сил стараясь выглядеть сонным, но эти проницательные глаза так сверкали, что я смог понять его истинные намерения за долю секунды.

- Ты уже поспал в самолете, - опередил я его дальнейшие действия. Как глаза сонного человека могли так сверкать? Он просто хотел найти предлог попасть в мою комнату.

- Я плохо спал. А что, если я засну за рулем? Пожалуйста. Могу я…

- Увидимся завтра в офисе, - я закончил разговор и поспешил прочь, пряча улыбку, пока заходил в здание.

В принципе, с тех пор, как мы на днях заключили новую сделку, Кинг держался хорошо и без жалоб, кроме моментов, когда он намеренно делал вид, что задевал меня от того, что шел слишком близко,  или когда он обнимал меня плечи в людных местах. Он сказал, что делает это, чтобы защитить меня от других людей, которые наткнулись бы на меня (даже если место было не так уж многолюдно). Хотя я  смотрел на него сердито, он, казалось, совсем не раскаивался. И сегодня у него все еще хватило наглости попроситься ко мне.

Даже если он мне нравился, я хотел бы придерживаться своих условий. Честно говоря, я не сдамся так легко, так как мои условия - это способ для него  проявить себя. Я хотел знать, действительно ли он может быть со мной так серьезен, как он сказал, и как долго он сможет продолжать это.

Я уже дал ему шанс. Так что отныне все зависело только от него.

На следующее утро я проснулся в пять тридцать, принял душ и собрался на работу. Однако, пока я расчесывал волосы перед зеркалом, мой телефон завибрировал, уведомляя меня о входящем звонке. Как только я взял телефон, я увидел, что звонил Кинг.

- Привет. Что такое?

- Я жду тебя внизу.

Эта фраза заставила меня свести брови, чувствуя себя сбитым с толку.

- Ты приехал…

- Спускайся, когда соберешься. Я жду в лобби, - сказал Кинг и повесил трубку.

Я вздохнул, повернулся к зеркалу, привел себя в порядок и поспешил из комнаты, чтобы встретиться с человеком, который ждал меня внизу.

На Кинге были черная рубашка и серые брюки. Он сидел на диване в холле с самым достойным видом. Его черные как смоль волосы были зачесаны назад и аккуратно уложены с гелем, как обычно. Все в нем было так привлекательно, что каждый прохожий смотрел на него. Я стоял у колонны и исподволь наблюдал как он сидел, скрестив ноги, и играл на своем телефоне, не имея ни малейшего представления о взглядах, что  были устремлены на него.

Если бы я его не знал, то подумал бы, что тут снимают сериал или фильм,  потому что Кинг был так красив, что мог бы быть исполнителем главной роли.

- Почему ты здесь? - понаблюдав немного, я решил, что хватит и подошел к нему. Кинг оторвал взгляд от телефона. Его губы растянулись в улыбке.

- Чтобы отвезти тебя на работу, -  сказал он, вставая и выпрямляясь во весь рост. Я считал, что мой рост рост в сто семьдесят пять сантиметров был средним для тайских мужчин. Но всякий раз, когда я стоял рядом с Кингом, я  выглядел маленьким.

- Чего ты хочешь этим добиться? - я спросил удивленно.

- Хочу получить свои баллы. Май так приударял за Джейдом и у него получилось, не так ли? - ответил он с хитрой улыбкой.

- О, так ты думаешь, это сработает?

- Я не знаю, но должен попробовать, - он подмигнул мне, поднял руку и хотел было положить ее мне на плечо, но, увидев как я прищурился и взглянул на него с неодобрением, плавно опустил  руку.

- Машина ожидает перед зданием. Прошу сюда, сэр.

Посмотрев на его коварную улыбку и покачав головой, я пошел впереди него. Я слышал, как он радостно насвистывал у меня за спиной. Почему-то, видя его таким, я нервничал.

Он еще более скользкий, чем угорь, смогу ли я привязать его к себе?

- Ыа! - как только мы с Кингом вошли  в офис отдела, мой лучший друг поспешил к нам. Джейд взял меня за плечо и осмотрел несколько раз с головы до ног. Когда он увидел, что я в порядке, то глубоко  вздохнул с облегчением:

⁃ Будь ты проклят. В следующий раз, когда захочешь что-то сделать, посоветуйся сначала со мной. Ты так неожиданно сообщил о своем решении, что у меня почти случился сердечный приступ, - пожаловался он, но в его глазах отчетливо было видно облегчение.

- Мне очень жаль, - я неопределенно улыбнулся ему с чувством вины.

Джейд махнул рукой, давая понять, что все в порядке, и закинул руку мне на шею, направляясь  к нашим столам, а Кинг, следовавший за нами, поставил пакет с сувенирами на центральный  закусочный стол.

⁃ Сначала я думал поехать туда с Кингом, но у меня не было возможности получить отпуск. Кроме того, если бы я тоже поехал, работать было бы некому. Я не доверяю Пи Монгколу настолько, чтобы оставить ему всю работу. - М-м-м, - последний звук он произнес через нос, с недовольным выражением лица указывая на соседний пустой стол. Сколько я знал его, лишь несколько раз у него было такое выражение лица, ведь он был добродушным и не относился к вещам слишком серьезно. Несмотря на то, что Пи Монгол просил Джейда выполнять его работу, он никогда не жаловался. Кажется, многое произошло пока меня не было здесь. Иначе мой друг не изменился бы так сильно.

⁃ Хорошо, что ты не поехал. Если бы ты был там, ты бы только помешал мне, - Кинг подошел к нам и слегка толкнул Джейда в голову.  Джейд обернулся и взглянул на него.

⁃ Ты тролль.  Если бы не я, ты бы  не узнал куда он уехал. Ты такой неблагодарный и...

⁃ Окей-окей, я угощу тебя позже, хорошо? - остановил его Кинг.

И вот так жалобы сразу прекратились. Джейд с довольным видом похлопал говорящего по широкому плечу. Я просто сидел и молча слушал, как Джейд просматривал список ресторанов, и выбирал, постанывая,  в каком из них ему поесть.

Да, этого моего друга действительно можно было подкупить едой.

Остальные сотрудники начали прибывать один за другим. Все приветствовали меня и дружелюбно улыбались. Их лица выражали явное удовлетворение от того, что я вернулся на работу. Как только я вспомнил слова Кинга, что все собрались, чтобы убедить босса избавиться от мистера Крита и позволить мне вернуться на работу, я чувствовал себя одновременно благодарным и тронутым. Даже если другие аспекты моей жизни были не совсем гладкими, мне все же повезло, что у меня были (в основном) отличные коллеги.

Так что в чем-то мне все же повезло.

⁃ Э-э-эй! Мой старший брат вернулся, - произнес громкий голос у двери, когда уже почти наступило рабочее время. Ган вошел в офис и, прежде чем случайно столкнуться со мной взглядом, сделал  всем вай и помахал рукой старшему брату, который играл в игру.

- О, вы новый сотрудник? - высокий молодой парень с длинными волосами подошел прямо к моему столу. Ган положил руку на мой стол и наклонился ко мне, я сидел неподвижно, пока он дразнил меня.

⁃ Как тебя зовут? Ты милый, знаешь? У тебя есть парень? Могу я приударить за тобой?

⁃ Как дружелюбно с твоей стороны, - Джейд, сидевший рядом со мной, схватил конфету из банки на своем столе и швырнул в него. Ган увернулся, чтобы избежать конфеты, и она задела лишь его волосы.

⁃ Итак? - как только он вышел из зоны атаки, он повернулся ко мне, чтобы заставить меня ответить.

Я рассмеялся, когда Ган притворился, что неоднократно подмигивает мне.

⁃ Нет, у меня все еще нет парня, - сказал я ему.

⁃ Бинго! Тогда я…

⁃ Но он уже кое-кем занят, - сказал хриплый голос позади.

Кинг повернул стул к нам. Он взглянул на меня своим  проницательным взглядом, а после уставился на своего подчиненного и серьезным тоном произнес:

⁃ Я нацелился на него. Тот, кто хочет конкурировать со мной, может рискнуть.

⁃ Ва-а-а-а-ау!

Тут  сразу же раздались свистки и поддразнивания. Я вспомнил,  как  год назад Май объявил, что он встречается с Джейдом. Разница заключалась лишь в том, что сегодня человеком, которого дразнили, был не Джейд, а я.

Черт побери.

⁃ Ва-а-а-а-а-а! Так что же это?  Не осталось ни одного свободного парня, к которому я могла бы подкатить? Ну что за разочарование? - старшая сестрица Фай сделала вид, что недовольна, но в глазах, которые смотрели было явное намерение подразнить меня. Младшие в отделе тоже подключились.

Я сжал губы, пытаясь сохранить невозмутимое выражение,  хотя все мое лицо горело.

Кинг даже взял отпуск, чтобы отправиться за мной в Лампанг. Думаю, что коллеги заподозрили, что между нами что-то есть и поэтому Джейд решил проблему, сказав остальным, что мы видимся друг с другом и общаемся. Я в какой-то степени был готов к поддразниваниям, но когда это произошло, это было..

Да, я понял, что чувствовал Джейд в тот день.

⁃ Черт возьми! Подожди, пока он не согласится на что-то серьезное с тобой, прежде чем вести себя как собственник, - Джейд раздраженно закатил глаза.

- Да, да, да, я слышал, что ты просто общаешься с ним, не так ли? Ау! - продолжил поддразнивания Ган, стоявший рядом с моим столом. Затем в него прилетела пустая пластиковая бутылка.

Кинг встал со стула и подошел к своему младшему коллеге и потащил его обратно к столу.

⁃ Как долго ты собираешься болтать? Принимайся за работу!

⁃ Окей, окей, окей, - Ган поднял обе руки над головой, давая понять, что он сдается и последовал за ним, но когда молодой парень сел за свой стол, я видел, как он наклонился над своим старшим коллегой:

⁃ Пи Кинг, кстати, как долго вы общаетесь?

⁃ Два месяца.

⁃ Эй, тогда это началось до того, как мы тебя дразнили, да? В тот раз Пи Джейд сказал, что если у вас, ребята, что-то тайно происходит, он будет лаять с Дангом перед зданием, -  как только Ган произнес это, кликанье мышки за столом рядом со мной прекратилось.

⁃ Что? Нет, я никогда такого не говорил, - Джейд отвернулся от своего монитора, говоря нервным высоким голосом.

⁃ Ты сказал это. Пи Джейд. Я помню это!

⁃ Да, я также помню, что ты сказал это, - подтвердила старшая сестрица Фай.

⁃ Нет, нет, нет. Никогда, никогда, никогда.

⁃ Кто-то притворился, что у него амнезия. Ха-ха-ха, - Кинг так смеялся, что человек, о котором говорили, обернулся и посмотрел на него.

⁃ Ты можешь обмануть кого угодно, но ты не можешь обмануть себя, Джейд, - сказал обыденным голосом с веселой улыбкой Пи Бас, который долгое время молчал. Лицо слушателя побледнело и он положил руки на виски.

⁃ Черт бы вас побрал. Ты должен был сказать, что вы недавно начали общаться друг с другом. А теперь я попал,  - я слышал, как он бормотал.

⁃ Гав гав гав. Давай снимем видео с тобой и Дангом, - Ган его поторапливал.

⁃ Да! Я знаю! Я пойду! - сказал Джейд, уткнувшись в  стол и пытаясь спрятать лицо.

Я огляделся, и тут мои глаза поймали знакомый темный взгляд. Его теплота, которая также несла в себе игривость, и его улыбка заставили меня отвести взгляд. Поэтому, чтобы скрыть мой румянец,  я успокаивал Джейда, который сидел опустив лицо на стол.

Я никогда не позволю ему узнать, что краснею из-за него!

⁃ Подождите. Нам действительно нужно видео? Надо ли все воспринимать так серьезно? - в вечерних сумерках безнадежно произнес Джейд.

Небо уже потемнело  и офисные работники начали покидать здание. Сейчас их было довольно мало. Мы стояли на парковке возле здания. Перед нами  вилял хвостом пухлый черно-белый пятнистый тайский пес, с волнением смотревший  на людей, которые, как он мог предположить, собирались поиграть с ним. Поскольку у меня была аллергия на шерсть, я стоял немного поодаль, ожидая, когда мой друг превратится в собаку.

⁃ Так у нас будут доказательства. Иначе остальные в отделе нам не поверят. Ну давай же. Когда ты что-то делаешь, тебе приходится идти до конца, - ответил Кинг, держа телефон, чтобы записать видео. Я слышал, как Кинг, прежде чем поторопить Джейда, несколько раз щелкнул языком будто пытался казаться раздраженным. ⁃ Когда уже ты будешь лаять? Я держу телефон так долго. У меня руки болят!

⁃ Притормози, блядь!- человек, на которого давили, неохотно шумно  выдохнул.

⁃ Поторопитесь. Комары начали собираться и Данг ждет.

- Да знаю я! - Джейд огляделся, а потом посмотрел вниз на Данга, который с энтузиазмом взирал на него.

Данг был бездомным псом, слонявшимся  вокруг офисного здания с того времени, как был щенком. Охранники и уборщицы из жалости кормили его. Он был безобидным, поэтому кто-то из здания купил ему ошейник. Таким образом  пес стал принадлежать офисному зданию.

Джейд смотрел на Данга, будто  хотел провалиться сквозь землю. Когда я увидел лицо моего друга, я нашел его и жалким, и забавным. Сегодня  все люди в отделе дразнили его, что собираются  посмотреть видео четыре или пять раз. Даже если он не хотел этого делать, Джейд сказал, что он человек слова; и раз уж сказал так, то придется это сделать, иначе его в конечном итоге задразнят.

- Кинг, все ушли? – неохотно спросил Джейд.

Он был еще слишком робким, чтобы лаять рядом с собакой на глазах у людей из здания, поэтому сегодня мы решили остаться, чтобы составить ему компанию, дождаться пока закончится рабочий день и  большинство работников уйдут домой, чтобы ему не было так неловко снимать видео.

- Сейчас самое время. Больше никого нет. Только мы и охрана. Поторопись и начинай лаять, придурок.

- Черт возьми, Кинг. Если ты так сильно хочешь услышать лай, почему бы тебе не сделать это самому?

⁃ Что? Почему я должен лаять? Не я же обещал лаять. Ха-ха-ха, - этот издевательский смех заставил робкого парня потерять самообладание.

Я стоял, наблюдая, за тем, как Джейд долго гонялся по парковке за Кингом, чтобы треснуть ему, но задохнулся от изнеможения. В то время как человек, которого преследовали, продолжал  дразниться  и не казался уставшим.

Даже если им обоим под тридцать лет, они все еще дурачились как дети. Они и были настоящими детьми.

- Сделай это. Начинай уже лаять, чтобы мы могли пойти домой, -  Кинг подошел к нему с телефоном,  держа его  перед лицом Джейда.

Джейд, который все еще тяжело дышал,  выдохнул, но в конце концов решился сесть рядом с Дангом и залаял.

- Гав! Гав!

- Твой лай совсем не похож на лай собаки.

- Это потому, что я не собака!

- Это не то. Давай заново!

-  Кинг, ты мудак!

- Или ты хочешь заменить это на лай перед всем отделом? Твое право.

От этой угрозы  Джейд плотно сжал губы. Он мстительно посмотрел на Кинга  и сделал глубокий вдох:

⁃ Гав, гав, гав. Ау-у-у-у!

⁃ Ебать! Он еще и завыл. Это слишком смешно. Ха-ха- ха, - высокий парень сел на пол и расхохотался так сильно, что его тело тряслось, и он совсем не был похож на того,  кто  обычно сохранял невозмутимый вид. Я тоже не мог не засмеяться, когда увидел своего друга таким, пока Данг, над которым смеялись, все еще невинно вилял хвостом.

- Долго еще ты будешь смеяться? А?!- лицо Джейда и его уши покраснели. В смущении он пнул сидящего на полу человека. - Теперь ты счастлив?! Можешь перестать ко мне приставать?! Ты та  еще задница!

- Никто к тебе не пристает. Ты сам это сказал, - Кинг, который наконец-то перестал смеяться, встал, отмахиваясь рукой, чтобы прогнать Данга. Когда пухлый пес убежал, я подошел к Кингу и наклонился, чтобы посмотреть  записанное видео, пока Джейд разочарованно чесал голову руками.

Ну, я мог его понять. Если бы я был на его месте, мне бы тоже было неловко.

- Я уже отправил это Маю, чтобы он знал, какой большой идиот его жена, - сказал низкий, скрипучий голос. Самый невысокий  парень в группе расширил глаза.

- Эй, дай это мне!- Джейд выхватил телефон у Кинга, чтобы посмотреть и когда увидел, что Кинг уже отправил видео, он снова пнул его в порыве злости.

- Слишком поздно. Сообщение уже прочитано, - сказал Кинг.

- Посмотри на ответ Мая. Он сказал, что я хорошо лаял. Я был милее собаки. Он  делает мне комплименты или оскорбляет меня? - Джейд нахмурился, его узкие глаза в глубоком раздумии уставились на сообщение парня.

- Он делает тебе комплимент, -  утешил я.

Неважно, что Джейд делал, Май всегда его поддерживал. Даже если на этот раз слова были немного странными, я знал, что у него нет плохих намерений.

⁃ Если хочешь знать, спроси у своего мужа сам. Ты можешь идти домой. Твоя работа здесь выполнена, - Кинг помахал рукой Джейду, чтобы прогнать и его.

- Хорошо! - показывая Кингу средний палец, Джейд пошел взять свою сумку и помахал мне на прощание.

- Нам тоже пора идти, моя любимая жена, - когда наш друг скрылся из виду, большой парень обернулся, чтобы поговорить со мной.

- Кто это твоя жена?

- Кто-то здесь поблизости. Мы делали это в стольких позах, разве ты не помнишь? - он приблизился и наклонился, шепча мне на ухо своим резким голосом.

Я отвел взгляд и ответил обычным тоном.

- Если ты считаешь всех, кого ты трахал, своей женой, то у тебя должно быть уже десятки жен.

- Ай! Больно. Ха-ха-ха, - рассмеялся Кинг.  Темные глаза заглянули в мои и он сказал с улыбкой. - Но теперь не будет никого, кроме тебя. Мне нравишься только ты. Я хочу трахать только тебя.

Черт возьми.

- Держи свое слово. Я подожду и посмотрю, - я пытался контролировать голос и лицо, чтобы казаться спокойным, прежде чем ответить ему.

Затем я поспешил прочь, чтобы найти машину Кинга, которая был припаркован неподалеку. Я слышал тихий смех человека, который следовал за мной.

Этого не могло быть. Он не мог знать, что я...

⁃ Успокойся. У тебя все уши красные, Кхун Анон.

- …

Вы бы поверили, если бы я сказал, что прямо сейчас я жутко ненавижу его?

⁃ Сегодня здесь чертовски многолюдно, - пожаловался Кинг, когда мы вошли в переполненный торговый центр в Силоме. Было семь тридцать, так что многие, как и мы, собирались что-нибудь поесть после работы.

- В начале месяца  люди могут позволить себе поесть в торговом центре, - я осматривался, чтобы найти ресторан, в котором еще есть свободные столики. Случайно заметив место с раменом, где было не так много людей, я протянул руку, чтобы потянуть рукав человека рядом со мной.

- Поедим в этом ресторане? - спросил я его мнение, но ответа не было. Я взглянул  на него и увидел, что он хмурился и смотрел на парня, который стоял недалеко от нас.

- На что ты смотришь? Кто это?  - мои глаза проследовали за его взглядом. Этот парень мог  быть офисным работником нашего возраста. Как только он заметил, что я смотрю на него, он слегка улыбнулся мне, и это заставило Кинга кашлянуть.

- Я не знаю кто это, но он смотрит на тебя, - Кинг взглянул на меня. Грубый голос и сведенные густые брови делали его красивое лицо более злым.

Неосознанно я поднял уголки рта и в предвкушении спросил:

⁃ Тебе это не нравится?

- Кому это понравится? - Кинг тяжело выдохнул, прежде чем пристально посмотреть в мое лицо, и спросил меня в ответ, - А тебе нравится, когда кто-то смотрит на меня?

- Они смотрят, и  что? Они могут лишь смотреть, не так ли?

Мой ответ заставил Кинга немного улыбнуться.

⁃ А что, если я буду смотреть на других?

Этот вопрос меня ошеломил. Ведь это я проверял его реакцию, разве нет? Почему в итоге проверяли меня?

Я немного поразмышлял, прежде чем ответить:

- Это твой выбор. Мы все еще находимся на стадии общения. У тебя по-прежнему  есть право смотреть на любого.

На самом деле, мне было неприятно, когда девушки подходили к нему и пытались сблизиться, но поскольку именно я сказал Кингу, что мы просто общались и виделись, мне приходилось держать слово. Если он действительно хотел смотреть или был бы заинтересован в общении с кем-то другим, я не имел права ему запрещать или ревновать.

- И что мы можем делать на этапе общения? Какие права у нас есть? - продолжил спрашивать он без каких-либо изменений в лице.

Я сделал паузу на некоторое время и ответил ему:

- Мы можем узнавать о привычках друг друга, часто звонить друг другу, куда-нибудь ходить вместе…

- Можем ли мы ревновать?

- …

- Думаю, что можем, -  когда он увидел, что я не отвечаю, то ответил сам. Кинг посмотрел на меня и сказал серьезным тоном: Я имел в виду тебя. Ты можешь меня ревновать, потому что я буду ревновать, когда кто-то будет пытаться сблизиться или заигрывать с тобой.

⁃ …

⁃ Ты можешь говорить мне, что ты хочешь, чтобы я сделал или что ты не хочешь, чтобы я делал. Мы можем подстроиться под друг друга, потому что мы не просто общаемся ради развлечения или чтобы убить время. Ыа, я действительно серьезно отношусь к тебе. К тому же у меня нет намерения общаться с кем-нибудь, кроме тебя.

Когда я услышал эти слова, мое сердце наполнилось радостью. Я кивнул и слегка улыбнулся ему. Несмотря на то, что раньше он уже говорил о том, что хотел со мной чего-то серьезно, когда я услышал, как он снова подтвердил это, я не мог не обрадоваться.

- Но я знаю, что ты серьезно относишься к установленному тобой статусу, не так ли? Так что, если тебе неудобно говорить об этом или запретить мне что-либо из-за того, что мы лишь общаемся и не являемся парой, ты можешь поменять статус наших отношений. Я всегда готов.

Следующая фраза была произнесена с хитрой улыбкой. Я перестал улыбаться и устало посмотрел на человека передо мной, который мог так быстро перейти в несерьезный режим.

- Я еще не готов.

- Ох, ты такой бессердечный. Неужели у тебя нет сочувствия ко мне? - он сделал вид жалостливый вид.

Я покачал головой в ответ и сменил тему, указав на место с раменом.

- Пойдем. Я голоден, -  сказал я и собрался вести его за собой, но Кинг позвал меня.

- Ыа.

- Что?

- Могу я взять тебя за руку? - он протянул руку.

Я посмотрел на его большую руку и поднял  глаза с вопросом.

- Я хочу держать тебя за руку,  и так мы заставим того парня перестать на тебя смотреть. Он меня достал, - объяснил высокий парень,  закончив  фразу с легким раздражением в голосе.

Я слегка рассмеялся, положив свою руку в его.

- Хорошо.

Как только он получил мое разрешение, на этом красивом лице появилась нежная улыбка. Его пальцы переплелись с моими и крепко держали меня за руку, пока он уводил меня за собой в ресторан.

Я посмотрел на загорелую руку Кинга, которая держала мою белую руку. Тепло от его руки согрело мою и добралось до самого сердца.

Нашего статуса сейчас было достаточно. Что же касается того, чтобы поменять его…

Сейчас было бы слишком рано. Кажется, нам нужно  подождать еще немного.