Алекс Ландрагин «Переходы»

1940 год. Париж вот-вот оккупируют нацисты. Рассказчик — переплетчик еврейского происхождения, который бежал из Германии, — находит рукопись под названием «Переходы».

Повествование в ней делится на три части, казалось бы, никак не связанные друг с другом. Читать произведение можно по-разному: либо в обычном порядке - от первой страницы до последней, либо же в альтернативной последовательности согласно инструкции автора.

Первая история — о ранее не опубликованном фантастическом рассказе Шарля Бодлера, который он посвятил девушке, не умеющей читать. Далее идет нуар о мужчине-изгнаннике, предположительно немецком философе Вальтере Беньямине, волею судеб оказавшемся в Париже. Его преследуют кошмары, но они проходят, когда он влюбляется в женщину, вовлекающую его в опасную игру, связанную с украденными рукописями, коррумпированными полицейскими и тайными литературными обществами. Наконец, в третьей части мы знакомимся с фантастическими мемуарами женщины, впоследствии ставшей монархом, чья исключительная жизнь охватила семь поколений.

Растянувшаяся на два столетия повесть о любви и ненависти, памяти и забвении приведет читателя в Брюссель, Париж и Новый Орлеан, в Океанию и на Маврикий, а завершится глухой предвоенной ночью в приграничной испанской деревушке. С каждой новой главой связи, существующие между, казалось бы, непохожими людьми, становятся все очевиднее. Вот только являются они совершенно нетривиальными, так что читателей ждет множество удивительных открытий.

Но истории этой не будет конца, и точка — не финал, а лишь передышка, после которой все начнется заново, но уже в другом порядке. История не закончится, пока в мире остались те, кто умеет совершать переходы.

Мистический детектив, интеллектуальная шарада, литературный пазл.