Цып-цып-цып

Смешно?

А так?

Если не смешно, значит, вам просто не встречалось это английское слэнговое выражение.

Всё просто. Выражение звучит так

Chick - слэнг для слова "девушка", "девчонка", "девка".
Соответственно, а chick magnet - это чувак, который притягивает к себе девчонок.
Притягательный чувак обычно симпатичный, веселый и общительный человек.

Такие дела :)

Предыдущие выпуски "английского через глупые картинки в интернете":
Шайбу! Шайбу!
Важная Выдра
Вы не меня случайно ищете?
Живи быстро, умри молодым или..?