Основы Латинской Грамматики

Сегодня латынь считается мертвым языком, хоть ее призрак и бродит каждый день около нас: будь то в самом обычном разговоре, при изучении романских языков или при входе в университет. Зачем же учить «мертвый язык»? Для студентов-юристов, историков и лингвистов это – обязанность, освященная минобром и закрепленная в учебном плане, а для остальных – отличное средство «размять» мозг и погрузится в античность самым непосредственным образом. И помни, сложно – значит хорошо!

Алфавит (alphabētum)

С, с произносится как [ц] перед “e”,”i”,”y”и дифтонгами “ae”, “oe”; перед другими согласными и на конце слова как [к].
I, i произносится как [й] в начале слова или слога перед гласным и в середине слова между двумя гласными (ianua [януа], ieiunum [еюнум].
S, s произносится как [p] между двумя гласными, а также “m” и “n” (rosa [роза], plasma [плазма].
Z, z произносится как [ц] слове Zincum [цинкум], Zirconium, zingarius, в именах и фамилиях (Zucker [цукэр]), а также в словах нелатинского произношения перед “а”,”о”,”у”.

Латинские дифтонги и диграфы (diphthongi et digraphi)

Дифтонги – сочетания гласных, произносимых как один звук (слог).

ae=э (aera [эра])
oe=э (foedus [фэдус] – договор, союз)
au=аў (aurum [аўрум]
eu=эў (Europa [эўропа])

Диграфы – сочетания двух согласных, которые произносятся как один звук (обычно это слова греческого или арабского произхождения).

ch=х (charta [харта] – бумага, письмо)
ph=ф (phantasia [фантазиа] – идея, мысль)
th=т (thema [тэма] – предмет, тема)
rh=р (rhetorica [рэторика])

Буквосочетания

Q, q – как [кв] только в сочетании с “u” (aqua [аква])
ti – перед гласными как [ци] constitution [конституцио])
ngu –перед гласными как [нгв] lingua [лингва])
su – перед гласным, с которым образует один слог произносится как [св], а в остальных случаях как [су]: suave [свавэ], но suum [суум].

Надстрочные знаки

В латинском языке все гласные бывают краткими и долгими. Для обозначения краткости служит галочка над буквой, а для обозначения долготы – прямая линия над буквой. Примеры: ă — краткая “a”, ū — долгая “u”. В современном произношении долгие и краткие гласные не различаются, но приближенно можно считать, что долгие произносятся чуть дольше и с большим акцентированием, а краткие – короче и немного приглушенно.

Слоги и ударение (syllabae et accentus)

При постановке ударения в латинских словах слоги считают от конца слова: ar4-gu3-men2-tum1.

Основные правила:

Первый слог от конца слова (т.е. последний слог) не бывает ударным.

Основные правила:

  • Первый слог от конца слова (т.е. последний слог) не бывает ударным.
  • Ударение падает на второй слог от конца слова, если он долгий.
  • Если второй слог от конца слова краткий, то ударение ставится на третьем слоге от конца слова независимо от его долготы или краткости.
  • Дальше третьего слога от конца слова ударение не ставится.

! Таким образом, постановка ударения зависит от долготы или краткости второго от конца (предпоследнего) слога.

Слог является долгим, если:

  • Над гласным стоит знак долготы: persōna, habēre, fortūna.
  • В его состав включается дифтонг: thesaúrus, glutaéus.
  • Гласный слога стоит перед двумя или более согласными: documéntum, facúltas, colúmna.

Примечание:
а) гласный второго от конца слога остается кратким перед сочетаниями ch, ph, rh, th, qu: árăchis, philósŏphus.
б) слог, в котором гласный стоит перед сочетаниями b, p, d, t, c, g с буквами l или r (br, tr и т.д.) бывает кратким: célĕbro, vértĕbrae, éphĕdra.

  • Гласный слога стоит перед буквами x или z: complexus, glycyrrhíza.
  • Гласный слога относится к суффиксам –ut, -ur, -at, -ar, -al, -os: pictúra, dictátor, singuláris, majális, spinósus.

Слог является кратким, если:

  • Над гласным слога стоит знак краткости: vĭnere, domĭnus.
  • Гласный слога стоит перед другим гласным: pátria, hábeo, proélium [прэлиум].
  • Гласный слога стоит перед буквой h: cóntraho.
  • Гласный слога относится к безударным суффиксам –ul, -bil, -ol: ínsula, móbilis, víola.