Мольба
December 27, 2022

Стремление (рагбат) и боязнь (рахбат) и смирение (тадаруу) и посвящение (табатал) и умоление (ибтихал). И прибегание (к Аллаху) (истиазат) и просьба (масалат).

1. – от Абу Абд Аллаха (а) сказал: «Стремление (рагбат) чтобы обращаешь ты внутреннею [часть] пригоршен обеих твоих к небу. И боязнь (рахбат) чтобы делаешь ты тыл пригоршен обеих твоих к небу. И сказанное Им: «… и посвяти (табатал) [себя] Ему [полным] посвящением, [смиренно вознося молитву].» (73:8) Сказал: Мольба с перстом одним указываешь ты с ним. И смирение(тадаруу) указываешь ты с перстами обеими твоими и двигаешь ими. И умоление (ибтихал) возвысил длани обе и длинишь ты их, и то вместе со слезах, затем мольби».

2. – Сказал: Спросил я Абу Джафара (а) о высказывании Аллаха (عز وجل): «… и не покорились они Господу своему и не взмолились [Ему].» (23:76) Посему сказал: «Покорность она повиновение и смирение (тадаруу) он возвышал длани обе и смирение (тадаруу) с ними».

3. – от Абу Абд Аллаха (а) сказал: «Упомянул стремление (рагбат), и воздел внутреннею [часть] пясти (кисти руки) обе его к небу. И вот как боязнь (рахбат), и делал тыл пригоршен обеих его к небу. И вот как смирение (тадаруу), и двигал перста обе его вправо и влево. И вот как посвящение (табатал), и возвышает перста оба его один раз и складывает (понижает) их один раз. И вот как умоление (ибтихал), и длинил длань его пред лицом его к кибле и не умоляет пока не потечёт слеза».

4. – Сказал: Слышал я Абу Абд Аллах (а) сказывает: «Прошел мимо меня мужчина и я молблю в молитве моей с шуйцей моей». Посему сказал: «О раб Аллах! С десницей твоей». Посему сказал я: «О раб Аллаха! Истинно Аллах (تبارك وتعالى) право над этой [рукой] как право над этой [рукой]».

И сказал: «Стремление (рагбат) простираешь длани обе твои и являешь внутренние [части] их. И боязнь (рахбат) простираешь ты длани обе твои и являешь тыл[ьные части] их. И смирение (тадаруу) двигаешь ты указательный [палец] десницы вправо и влево. И посвящение (табатал) двигаешь ты указательный [палец] шуйцы возвышаешь его в отношении неба уравновешенно (спокойно) и складываешь (понижаешь) ты его. И умоление (ибтихал) простираешь ты длани обе твои и локти обе твои к небу, и умоление (ибтихал) когда зреешь ты поводы плача.

5. – от Абу Абд Аллаха (а) сказал: Спросил я его о мольбе и возвышении дланей обоих. Посему сказал: «Четырьмя способами: Что касается прибегания (истиазат) посему обращаешься ты к кибле с внутренней [частью] пригоршнен твоих. И что касается мольбы об уделе (ризк) посему простираешь ты пригоршни обе твои и ведешь внутренней [частью] их к небу. И что касается посвящения (табатал) посему указывай с перстом твоим указательным. И что касается умоления (ибтихал) посему возвышал длани обе твои, превосходишь ты с ними голову твою. И мольба смирения (тадаруу) чтобы двигаешь ты перстом твоим указательным от того, что следует лицо твоему и он мольба страха (боязни)».

6. – Спросил я Абу Джафара (а) о высказывании Аллаха (عز وجل): «… и не покорились они Господу своему и не взмолились [Ему].» (23:76) Сказал: «Покорность она повиновение и смирение (тадаруу) он возвышал длани обе и смирение (тадаруу) с ними».

7. – Сказал я Абу Абд Аллаху (а): «Каким образом просьба (масалат) к Аллаху (تبارك وتعالى)?» Сказал: «Простираешь ты пригоршни обе твои». Сказали мы: «Каким образом прибегание (истиазат)?» Сказал: Ведешь (протягиваешь) пригоршни твои [к кибле], и посвящение (табатал) – указывание с перстом, и смирение (тадаруу) двигаешь ты перстом, и умоление (ибтихал) чтобы длинишь ты длани твои вместе».


📚 ал-Кафи, том 2, Глава 14