Дуа Имама Садика, читаемое, если верующий увидел сон от шайтана

Было передано от Али ибн Ибрахима, от его отца, от Ибн Абу Умейра, от Муавии ибн Аммара, который передал, что Имам Садик, да будет мир с ним, сказал:

«Если человек увидит во сне то, что ему не понравится, то он должен изменить своё положение, в котором он находился во время сна, и произнести [следующие слова]…»Аль-Кулейни, «Аль-Кафи», т. 8, с. 142

Я прибегаю к Аллаху [для защиты] от шайтана, побиваемого камнями!

‘а՝уˑżу би-лляˑҳи мина-ш-шайҭаˑни-р-раджиˑм

أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого!

би-сми-лляˑҳи-р-рaхмаˑни-р-рaхиˑм

﷽

О Аллах! Благослови Мухаммада и [людей из] рода Мухаммада и ускорь для них облегчение!

aллаˑҳуммa ҫaлли ՝aляˑ мухаммaдин ва ‘али мухаммaдин ва ՝адджиљ фараджаҳум

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْ

«Воистину, тайная беседа [о греховном исходит] от шайтана, дабы опечалить тех, которые уверовали,

‘иннaмаˑ-н-наджваˑ минa-ш-шaйҭаˑни ли-йaхзунa-љ-ляżиˑнa ‘аˑмaнуˑ

إِنَّمَا النَّجْوَىٰ مِنَ الشَّيْطَانِ لِيَحْزُنَ الَّذِينَ آمَنُوا

и не вредит им [это] нисколько, кроме как с соизволения Аллаха!» (58:10).

вa лейсa би-ḍаˑрриҳим шей’аˑaн ‘илляˑ би-‘иżни-лляˑҳ

وَلَيْسَ بِضَارِّهِمْ شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ اللهِ

Я ищу защиты посредством того, посредством чего искали защиты приближённые к Аллаху ангелы, Его посланные пророки и Его праведные рабы, от зла ​​того, что я увидел, и от зла ​​шайтана, побиваемого камнями!

՝аżту би-маˑ ՝аˑżат би-ҳи маляˑ’икяту-ллаˑҳи-љ-муқаррабиˑна ва ‘анбийаˑ’уҳу-љ-мурсалиˑна ва ՝ибаˑдуҳу-ҫ-ҫаˑлихуˑна мин шарри маˑ ра’айту ва мин шарри-ш-шайҭаˑни-р-раджиˑм

عُذْتُ بِمَا عَاذَتْ بِهِ مَلَائِكَةُ اللهِ الْمُقَرَّبِونَ وَأَنْبِيَاؤُهُ الْمُرْسَلِونَ وَعِبَادُهُ الصَّالِحُونَ مِنْ شَرِّ مَا رَأَيْتُ وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ