January 22, 2023

Предание, рассказанное Абу ал-Касимом ал-Хусейном ибн Рухом (رحمة الله عليه)

Передача Абу ал-Касима ал-Хусейна ибн Руха (رحمة الله عليه) сказал: Молишься ты в этот день двенадцать ракаатов, читаешь ты в каждом ракаате Фатиха книги и то, что облегчается тебе от сур (любые суры читал на выбор) и свидетельствуешь (ташаххуд) и приветсвуешь (салам) и сидишь.

878/21, И сказываешь ты между каждыми ракаатами обеими:

الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً،

alhamdu lillahi alladhy lam yattakhidh waladan
All praise is due to Allah, Who has not taken a son

وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ،

wa lam yakun lahu sharikun fi almulki
and Who has not a partner in the kingdom,

وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ،

wa lam yakun lahu waliyy mina aldhdhulli
and Who has not a helper to save Him from disgrace;

وَكَبِّرْهُ تَكْبِيراً.

wa kabbrhu takbiran
and proclaim His greatness with thorough proclamation.

يَا عُدَّتِي فِي مُدَّتِي،

ya `uddty fi muddti
O my Supporter throughout my lifetime!

يَاصَاحِبِي فِي شِدَّتِي،

yasahiby fi shiddti
O my Companion in hardships!

يَا وَلِيِّي فِي نِعْمَتِي،

ya waliyyy fi ni`mati
O the provider of me with all graces that I experience!

يَا غِيَاثِي فِي رَغْبَتِي،

ya ghiyathy fi raghbati
O my Succor in my desires!

يَانَجَاحِي فِي حَاجَتِي،

yanajahy fi hajati
O the source of success of my needs!

يَا حَافِظِي فِي غَيْبَتِي،

ya hafizy fi ghaybati
O my guardian while I am absent!

يَا كَافِيِّ فِي وَحْدَتِي،

ya kafiyy fi wahdati
O He Who is sufficient for me when I am alone!

يَا أُنْسِي فِي وَحْشَتِي،

ya a’unsy fi wa hshati
O my entertainment in my loneliness!

أَنْتَ السَّاتِرُ عَوْرَتِي،

anta alssatiru `awrati
You alone conceal my faults!

فَلَكَ الْحَمْدُ،

falaka alhamdu
So, all praise be to You.

وَأَنْتَ الْمُقِيلُ عَثْرَتِي،

wa anta almuqilu `athrati
You alone overlook my slips.

فَلَكَ الْحَمْدُ،

falaka alhamdu
So, all praise be to You.

وَأَنْتَ الْمُنْعِشُ صَرْعَتِي،

wa anta almun`ishu sar`ati
You alone revive my deterioration.

فَلَكَ الْحَمْدُ،

falaka alhamdu
So, all praise be to You.

صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
(Please do) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad

وَاسْتُرْ عَوْرَتِي،

wastur `awrati
and conceal my defects,

وَآمِنْ رَوْعَتِي،

wa amin raw`ati
and secure my apprehensions,

وَأَقِلْنِي عَثْرَتِي،

wa aqilny `athrati
and oversee my slips,

وَاصْفَحْ عَنْ جُرْمِي،

wasfah `an jurmi
and pardon my offenses,

وَتَجَاوَزْ عَنْ سَيِّئَاتِي

wa tajawaz `an sayyi’aty
and overlook my evildoings

فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ

fi ashabi aljannati
and include me with the People of Paradise;

وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كَانُوَا يُوعَدُونَ.

wa `da alssdqi alladhy kanu yu`aduna
the promise of truth which they were promised.

Когда освободился ты от молитвы и мольбы читал ты Хамд, и Ихлас, и Муавазайтан (113, 114) и Скажи о вы неверующие (Кафирун), и Истинно мы ниспослали мы его (Кадр), аят ал-Курси семь раз.

879/22, Затем сказываешь ты:

لا إلهَ إلاَّ اللّهُ.   وَاللّهُ أَكْبَرُ. وَالْحَمْدُ لِلّهِ، وَسُبْحَانَ اللّهِ،   وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إلاَّ بِاللّهِ

«Ля иляха илляллаху, уаллаху акбар, субханналахи, уаль-хамду лилляхи, уа ля хауля уа ля куввата илля биллях».

Нет бога, кроме Аллаха, и Аллах велик! И хвала Аллаху И пречист Аллах. Нет cилы кроме посредством Аллаха

Семь раз.

880/23, Затем сказываешь ты семь раз:

اللّهُ اللّهُ رَبِّي لا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً.

Аллаhу Аллаhу раббий ла ушрику биhи шайаанАллах Аллах Господь мой не уподобляю с Ним что-то.

И мольбишь ты с тем, что любил ты.