Две мольбы против боли во время простирания (саджды)

11. – Сказал: Сказал я ему: «Научи меня мольбе, мольблю я посредством неё от боли [, которая] постигла меня». Сказал: «Скажи и ты простирающийся:

يَا الله يَا رَحْمَانُ يَا رَحِيمُ يَا رَبَّ الأرْبَابِ وَإِلَهَ الآلِهَةِ وَيَا مَلِكَ الْمُلُوكِ وَيَا سَيِّدَ السَّادَةِ اشْفِنِي بِشِفَائِكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ وَسُقْمٍ فَإِنِّي عَبْدُكَ أَتَقَلَّبُ فِي قَبْضَتِكَ.

Йа Аллаху йа рахману йа рахим йа рабби ал-арбааби ва илаhа ал-аалиhати ва йа малика ал-мулууки ва йа саййида ас-саадати ашфиний бишифаа'ика мин кулли даа'ин ва суqмин фаинний 'абдука атаqаллабу фий qабdатика

О Аллах! О Всемилостивый! О Милостивый! О Господь господов и Бог богов! и О Царь царей! и Господин господинов! Исцели меня исцелением Твоим от каждого недуга и недомогания. Поистине, я раб Твой переворачиваюсь я в горсти [руки] Твоей».

15. – Сказал: Жаловался я Абу Абд Аллаху (а) на боль мою, посему сказал: «Когда молился ты, поставь длань твою на место простирания твоего, затем скажи:

بِسْمِ الله مُحَمَّدٌ رَسُولُ الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآلِه) اشْفِنِي يَا شَافِي لا شِفَاءَ إِلا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لا يُغَادِرُ سُقْماً شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ وَسُقْمٍ.

Бисми аллаhи ва би аллаhи ва мухаммадун расуулу аллаhи sаллаа аллаhу ‘алайhи ва аалиh ашфиний йа шаафий ла шифаа'а ила шифаавука шифаа'ан ла йугаадиру суqман шифаа'ан мин кулли даа'ин ва суqмин.

Именем Аллаха и посредством Аллаха и Мухаммадом Посланником Аллаха, благословление Аллаха ему и семейству его, и исцели меня, О Исцеляющий мой! Нет исцеления, кроме исцеления твоего, исцеление не оставляет недомогание, исцеление от каждого недуга и недомогания».