Мольба Хусейна ибн Али (а) от людей и джиннов

10. – от Абу Абд Аллаха (а) сказал: Был Али ибн ал-Хусейн (им мир) сказывает: «Не заботит меня, когда сказал я эти слова, [даже] если объединились против меня люди и джинны:

بِسْمِ الله وَبِالله وَمِنَ الله وَإِلَى الله وَفِي سَبِيلِ الله وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ الله )صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآلِه( اللهمَّ إِلَيْكَ أَسْلَمْتُ نَفْسِي وَإِلَيْكَ وَجَّهْتُ وَجْهِي وَإِلَيْكَ أَلْجَأْتُ ظَهْرِي وَإِلَيْكَ فَوَّضْتُ أَمْرِي اللهمَّ احْفَظْنِي بِحِفْظِ الإيمَانِ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي وَمِنْ تَحْتِي وَمِنْ قِبَلِي وَادْفَعْ عَنِّي بِحَوْلِكَ وَقُوَّتِكَ فَإِنَّهُ لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِكَ.

Бисми ллаhи ва биа аллаhи ва мин аллаhи ва илаа аллаhи ва фий сабийли аллаhи ва 'алаа миллати расуули аллаhи saллаа аллаhу 'алайhи ва аалиhи. Аллаhумма илайка асламту нафсий ва илайка ваджджаhту ваджhий ва илайка ал-джаату zahрий ва илайка фавваdту амрий. Аллаhумма ахфаzний бихифzи ал-иймаани мин байни йадаййа ва мин халфий ва 'ан йамийний ва 'ан шимаалий ва мин фавqий ва мин тахтий ва мин qибалий ва адфа' 'анний бихавлика ва qувватика фааиннаhу лаа хавла ва лаа qуввата илаа бика

Именем Аллаха и посредством Аллаха и от Аллаха и пред Аллахом и на пути Аллаха и на вероисповедании посланника Аллаха благословение Аллаха ему и семейству его. О Аллах! Тебе подчинился я душой моей и Тебе обратил лик мой и Тебе повернул спину мою и Тебе предоставил дела мои. О Аллах! Сохрани посредством сохранения веры предо мной, и позади меня, и справа от меня, и слева от меня, и надо мной, и подо мной, и прежде меня и защити меня посредством силы Твоей и мощи Твоей, поистине, нет силы и нет мощи кроме посредством Тебя».

(с не большой разницей в конце следующий хадис)

23. – от Абу Абд Аллаха (а) сказал: Был Али ибн ал-Хусейн (им мир) сказывает: «Не заботит меня, когда сказал я эти слова, [даже] если объединились против меня люди и джинны

بِسْمِ الله وَبِالله وَمِنَ الله وَإِلَى الله وَفِي سَبِيلِ الله وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ الله صَلَّى الله عَلَيْهِ وَآلِهِ اللهمَّ إِلَيْكَ أَسْلَمْتُ نَفْسِي وَإِلَيْكَ وَجَّهْتُ وَجْهِي وَإِلَيْكَ أَلْجَأْتُ ظَهْرِي وَإِلَيْكَ فَوَّضْتُ أَمْرِي اللهمَّ احْفَظْنِي بِحِفْظِ الإيمَانِ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي وَمِنْ تَحْتِي وَمِنْ قِبَلِي وَادْفَعْ عَنِّي بِحَوْلِكَ وَقُوَّتِكَ فَإِنَّهُ لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِالله

Бисми ллаhи ва биа аллаhи ва мин аллаhи ва илаа аллаhи ва фий сабийли аллаhи ва 'алаа миллати расуули аллаhи sаллаа аллаhу 'алайhи ва аалиhи. Аллаhумма илайка асламту нафсий ва илайка ваджджаhту ваджhий ва илайка ал-джаату zahрий ва илайка фавваdту амрий. Аллаhумма ахфаzний бихифzи ал-иймаани мин байни йадаййа ва мин халфий ва 'ан йамийний ва 'ан шимаалий ва мин фавqий ва мин тахтий ва мин qибалий ва адфа' 'анний бихавлика ва qувватика фааиннаhу лаа хавла ва лаа qуввата илаа биаллаh