January 6

Мольба при входе и выходе из отхожего места, и при омовении

1. – Али ибн Ибрахим, от Мухаммада ибн Исы, от Йунуса, от Муавии ибн Аммара сказал: Слышал я Абу Абд Аллах (ему мир) сказывает: «Когда входишь в место отхожее, посему скажи:

بِسْمِ الله اللهمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ الرِّجْسِ النِّجْسِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

Бисми аллаhи. Аллаhумма, инний а'ууžу бика мина ал-хабийšи ал-мухбиšи ар-риджси ан-ниджси аш-шайtаани ар-раджийми

«Именем Аллаха, О Аллах! Истинно, я прибегаю к Тебе от порочности порочного, скверны шайтана побиваемого камнями»

Когда же выйдешь ты, посему скажи:

بِسْمِ الله الْحَمْدُ لله الَّذِي عَافَانِي مِنَ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ وَأَمَاطَ عَنِّي الأذَى

Бисми аллаhи. Ал-хамду лиллаhи ал-лаžий 'аафааний мина ал-хабийšи ал-мухбиšи ва амааtа 'анний ал-аžаа.

«Именем Аллаха. Хвала Аллаху, который избавил меня от порочности порочного и удалил от меня страдание»

И когда омываешься ты, посему скажи:

أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله اللهمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ وَالْحَمْدُ لله رَبِّ الْعَالَمِينَ

Ашhаду ан лаа илаhа илла аллаhу. Аллаhумма, адж'алний мина ат-тавваабийна ва адж'алний мина ал-мутаtаhhирийна. Ва ал-хамду лиллаhи рабби ал-'ааламийна.

«Свидетельствую я, что нет бога, кроме Аллаха. О, Аллах! Сделай меня из кающихся и сделай меня из очищающихся. И хвала Аллаху Господу миров»