Мольба перед чтением Корана
1 – Сказал был Абу Абд Аллах (а) мольбит перед чтением книги Аллаха (عز وجل):
Аллахумма Раббана, ляка-ль-хамду, Анта-ль-Муттахиду би-ль-кудрати ва-с-султани-ль-матин, ва ляка-ль-хамду, Анта-ль-Мута‘али би-ль-‘иззи ва-ль-кибрийа’и ва фавка-с-самавати ва-ль-‘арши-ль-‘азим! (6) Раббана ва ляка-ль-хамду, Анта-ль-Муктафи би-‘илмика, ва-ль-мухтаджу илейка кулли зи ‘илм. Раббана ва ляка-ль-хамду, йа мунзиля-ль-аяти ва-з-зикри-ль-‘азим! Раббана фа-ляка-ль-хамду бима ‘аллямтана мин-аль-хикмати ва-ль-Курани-ль-‘азими-ль-мубин. Аллахумма, Анта ‘аллямтанаху кабля рагбатина фи та‘лимихи ва-хтасастана бихи кабля рагбатина би-наф‘ихи. Аллахумма, фа-иза кана залика минна минка ва фадлан ва джудан ва лутфан бина ва рахматан лана ва-мтиннан ‘алейна мин гайри хаулина ва ла хилятина ва ла кувватина. Аллахумма, фа-хаббиб илейна хусна тилаватихи ва хифза аятихи ва иманан би-муташабихихи ва ‘амалан би-мухкамихи ва сабабан фи та’вилихи ва худан фи тадбирихи ва басиратан би-нурихи. Аллахумма, ва кама анзальтаху шифа’ан ли-авлияика ва шика’ан ‘аля а‘даика ва ‘аман ‘аля ахли ма‘сиятика ва нуран ли-ахли та‘атика (1). Аллахумма, фа-дж‘альху лана хиснан мин ‘азабика ва хирзан мин гадабика ва хадижан ‘ан ма‘сиятика ва ‘исматан мин сахатика ва далилан ‘аля та‘атика ва нуран йавма налкака (2), настади’у бихи фи халкика ва наджузу бихи ‘аля сиратика ва нахтади бихи иля джаннатика. Аллахумма, инна на‘узу бика мин аш-шикати фи хамлихи ва-ль-‘ама ‘ан ‘амилихи ва-ль-джури ‘ан хукмихи ва-ль-‘улюв ‘ан касдихи ва-т-таксир дуна хаккихи. Аллахумма-хмиль ‘анна сакалаху ва авджиб лана аджраху ва авзи‘на шукраху (5) ва-дж‘альна нура‘ихи ва нахфазаху. Аллахумма-дж‘альна наттаби‘у халалаху ва наджтанибу харамаху ва нукима худудаху ва ну’адди фараидаху. Аллахумма-рзукна халяватан фи тилаватихи ва нашатан фи киямихи ва ваджалан фи тартилихи (7) ва кувватан фи-сти‘малихи фи ана’и-ль-ляйли ва (атрафи) ан-нахари. Аллахумма ва-шфина мин ан-навми би-ль-йасир (8) ва айкизна фи са‘ати-ль-ляйли мин ракади-р-ракидин ва наббихна ‘инда-ль-ахайни-ль-ляти йустаджабу фиха-д-ду‘а’у мин саннати-ль-васнанин (9). Аллахумма-дж‘аль ли-кулюбина зака’ан ‘инда ‘аджаибихи-ль-ляти танкади ва лаззазатан ‘инда тардидихи ва ‘ибратан ‘инда тарджи‘ихи ва наф‘ан баййинан ‘инда-стифхамихи. Аллахумма, инна на‘узу бика мин тахаллуфихи фи кулюбина ва тавассудихи ‘инда ракадина (1) ва набзихи вара’а зухурина ва на‘узу бика мин касавати кулюбина лима бихи ва‘азтана. Аллахумма-нфа‘на бима сарафта фихи мин аль-аяти ва заккирна бима дарабата фихи мин аль-амасали (2) ва каффир ‘анна би-та’вилихи ас-сайи’ати ва да‘иф лана бихи джаза’а фи аль-хасанати ва-рфа‘на бихи савабан фи ад-дараджати ва лакина бихи аль-бущра ба‘да аль-мамат. Аллахумма-дж‘альху лана задан туквина бихи фи аль-мавкифи байна йадайка ва тарикан вадихан наслюку бихи иляйка ва ‘илман нафи‘ан нашкуру бихи ни‘ма’ака ва тахашу‘ан садикан нусбиху бихи асма’ака, фа-иннака-ттахазта бихи ‘алейна худжатан ката‘та бихи ‘узрана ва-с-тана‘та бихи ‘индана ни‘матан касара ‘анха шукруна. Аллахумма-дж‘альху лана валийан йусбитуна мин аз-залали ва далилан йахдина ли-салихи-ль-‘амили ва ‘аунан хадийан йакимуна мин аль-майли (3) ва ‘аунан йукаввина мин аль-мали хатта йублигу бина афдала аль-амили (4). Аллахумма-дж‘альху лана шафи‘ан йавма аль-лика’и ва силахан йавма аль-иртика’и ва хадижан йавма аль-каза’и ва нуран йавма аз-зулма’и йавма ла ардун ва ла сама’у йавма йуджаза куллу са‘ин бима са‘а. Аллахумма-дж‘альху лана рийан йавма аз-зама’и ва фаузан йавма аль-джаза’и мин нарин хамиятин, калиляти аль-бака’и (5) ‘аля ман биха-с-тала ва бихриха талазза. Аллахумма-дж‘альху лана бурханан ‘аля ру’уси аль-мала’и йавма йуджма‘у фихи ахлю аль-арди ва ахлю ас-сама’и. Аллахумма-рзукна маназиля аш-шухада’и ва ‘айша ас-су‘ада’и ва мурафаката аль-анбийа’и, иннака сами‘у ад-ду‘а’и.
«О Аллах, Господь наш, хвала Тебе! Ты – Единственный, обладающий могуществом и непоколебимой властью. Хвала Тебе, Возвышенному величием и величием, превыше небес и великого Трона! (6) Господь наш, хвала Тебе! Ты – Самодостаточный Своим знанием, а все знающие нуждаются в Тебе. Господь наш, хвала Тебе, ниспославшему аяты и великое Напоминание! Господь наш, хвала Тебе за то, что научил нас мудрости и ясному Великому Корану. О Аллах, Ты научил нас ему до того, как мы возжелали этого, и избрал нас для него до того, как мы пожелали его пользы. О Аллах, если это – от Тебя, как милость, щедрость, снисхождение и дар, не по нашей силе или способности, то сделай так, чтобы мы полюбили его прекрасное чтение, запоминание его аятов, веру в его иносказания, следование его ясным предписаниям, понимание его толкования, руководство его мудростью и прозрение его светом. О Аллах, как Ты ниспослал его исцелением для Своих друзей, несчастьем для врагов, слепотой для ослушников и светом для покорных (1), сделай его для нас защитой от Твоего наказания, оградой от Твоего гнева, преградой от ослушания Тебя, щитом от Твоего недовольства, указанием на повиновение Тебе и светом в день встречи с Тобой (2), чтобы мы освещали им Твоё творение, перешли по нему Твой мост и нашли через него путь в Твой Рай. О Аллах, мы прибегаем к Тебе от несчастья в его несении, слепоты в его соблюдении (3), несправедливости в его суждении, высокомерия в его цели и упущения его прав. О Аллах, облегчи нам его тяжесть, даруй нам его награду, внуши нам благодарность за него (5) и сделай нас соблюдающими и хранящими его. О Аллах, сделай так, чтобы мы следовали его дозволенному, избегали запретного, устанавливали его границы и исполняли его обязательства. О Аллах, даруй нам сладость в его чтении, усердие в его стоянии (6), благоговение в его размеренном чтении (7) и силу в его применении ночью и днём. О Аллах, излечи нас от долгого сна (8), пробуди нас в ночные часы, когда другие спят, и напомни нам времена, когда мольбы принимаются, среди забывшихся (9). О Аллах, даруй нашим сердцам проницательность перед его чудесами, которые не иссякают, наслаждение при его повторении, назидание при его размышлении и явную пользу при его изучении. О Аллах, мы прибегаем к Тебе от того, чтобы он оставался забытым в наших сердцах, был отброшен за спины (1), и от ожесточения сердец перед его наставлением. О Аллах, дай нам пользу от его аятов, напомни нам его притчи (2), сотри через его толкование наши грехи, умножь им наши добрые деяния, возвысь нас через него степенями и дай нам через него добрую весть после смерти. О Аллах, сделай его для нас запасом, укрепляющим нас перед Тобой, ясным путём к Тебе, полезным знанием, за которое мы будем благодарны, и искренним смирением, которым мы будем прославлять Твои имена. Ведь Ты сделал его доводом против нас, отрезав наше оправдание, и оказал через него милость, которую мы не в силах отблагодарить. О Аллах, сделай его для нас покровителем, удерживающим от заблуждений, проводником к благим делам, помощником, исправляющим наши уклонения (3), и опорой от усталости, пока он не приведёт нас к наилучшим надеждам (4). О Аллах, сделай его для нас заступником в день встречи, оружием в день возвышения, доводом в день Суда и светом в день мрака, когда не будет ни земли, ни неба, в день, когда каждому воздастся за его старания. О Аллах, сделай его для нас питьём в день жажды, спасением в день воздаяния от огня, горячего и недолговечного (5), для тех, кто в нём горел. О Аллах, сделай его для нас доказательством перед всеми в день, когда соберутся обитатели земли и небес. О Аллах, даруй нам степень шахидов, жизнь счастливых и соседство пророков, ведь Ты – Слышащий мольбу!»